Isole Borromee Isole Borromee

Un archivio tra le acque

Rappresentazioni di barche e battelli

Sfogliando i fondi dell’Archivio Borromeo capita spesso di imbattersi in mappe, disegni, acquerelli, pergamene e atti relativi al tema delle imbarcazioni e degli spostamenti attraverso le vie d’acqua.
Il disegno n. 1 (in alto) rappresenta ad esempio una imbarcazione battente bandiera britannica, ed appartiene ad un gruppo di riproduzioni di barche e peote conservate tra le carte dell’archivio. Ignoto il disegnatore, su una riproduzione troviamo la scritta “Disegnata dal Fava”.

Fanno parte della stessa collezione altri magnifici disegni di barche realizzati ad acquerello (fig. 2).

 

Rappresentazione imbarcazione

Figura 2

 
Nell’archivio sono presenti presenti altre rappresentazioni anche più antiche di imbarcazioni. Per le nozze di Carlo IV Borromeo Arese, nipote di Vitaliano VI, con Giovanna Odescalchi, nipote di papa Innocenzo XI, celebrate nel 1677 venne organizzata una grande festa che durò più giorni e che prevedeva l’attraversamento del lago in barca, archi trionfali, spari dalla rocca. L’ingegnere Andrea Biffi, con i suggerimenti di Vitaliano, del gesuita Giovanni Battista Barella e di Carlo Maria Maggi, predispose i disegni per alcune imbarcazioni, che furono concepite come vere e proprie macchine teatrali sull’acqua, arricchite da statue e decorazioni effimere di carattere simbolico (fig. 3).
 

Acquarello imbarcazione

Figura 3

 
Da sempre le imbarcazioni sono state l’unico veicolo per raggiungere le isole e trasportare oggetti e persone. L’archivio è testimone anche dell’evoluzione di questo mezzo di trasporto nel corso dei secoli, come testimonia il disegno del 1836 “della prima macchina a vapore che ha solcato le acque del regno Lombardo Veneto. Uscita dalla rinomata officina di Soho presso Birmingham diretta dall’illustre Watt della forza di 14 a 16 cavalli delineata dall’attuale macchinista direttore della medesima Pietro Miani di Venezia” (fig. 4).

 

Disegno della prima macchina a vapore

Figura 4 – 1836

 
Tra le numerose visite illustri che caratterizzarono il Lago Maggiore a partire dal 1700 il volantino del 1828 ci ricorda le corse del battello Verbano per la venuta alle Isole Borromee del principe Carlo Felice di Savoia e della consorte Maria Cristina di Borbone (fig. 5).
 

Volantino 1828

Figura 5


 

 

I nostri partner
Instagram Feed
Da venerdì 16 a domenica 18 settembre, la città di Angera promuove "Il
Raduno Internazionale Mongolfiere"!
✨
Nove palloni voleranno sopra Terre Borromeo.
La manifestazione ha lo scopo benefico di raccogliere fondi per due associazioni del territorio: la Fondazione Renato Piatti Onlus e l'Associazione Genitori Bambini Down.
🔭
Dalla Rocca di Angera lo spettacolo sarà magico!
Sei pronto a volare? Link in bio.
Foto ©️Città di Angera - Foto di Luciano Manconi
.
.
.
From Friday 16th to Sunday 18th September, the city of Angera promotes "The
International Hot Air Balloon Meeting "!
✨
Nine balloons will fly over Terre Borromeo.
The event has the charitable purpose of raising funds for two associations in the area: the Renato Piatti Onlus Foundation and the Down-Parents' Association.
🔭
From the Rocca di Angera the show will be magical!
Are you ready to fly? Link in bio.
Photo © City of Angera - Photo by Luciano Manconi

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #roccadiangera #BorromeoExperience #mongolfiere
Passione per il bello e innovazione culturale, quest'anno iniziamo così!
📚
Terre Borromeo organizza programmi didattici per le scuole di ogni ordine e grado nei suoi siti culturali e naturalistici, sul Lago Maggiore. Ogni attività è personalizzata, ideata per condividere esperienze, imparando.
🔔
Buon ritorno a scuola!
Link in bio.
.
.
.
Passion for beauty and cultural innovation, this is how we start this year!
📚
Terre Borromeo organizes educational programs for schools of all levels in its cultural and naturalistic sites on Lake Maggiore. Each activity is personalized, designed to share experiences, learning.
🔔
Happy back to school!
Link in bio.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #isolamadre #isolabella #roccadiangera #BorromeoExperience #backtoschool
Accidenti, non era camomilla!
🌼
Non farti ingannare dall’Anthemis Arvensis, la pianta che si fa conoscere come falsa camomilla. I fiori hanno tutto l’aspetto di una margherita, ma con qualche differenza.
🌱
Lasciati guidare dagli occhi esperti dei nostri giardinieri per riconoscerle ed… evitare brutte sorprese. Guarda nelle stories!
.
.
.
Damn, it wasn't chamomile!
🌼
Don't be fooled by Anthemis Arvensis, the plant that makes itself known as false chamomile. The flowers have all the appearance of a daisy, but with some differences.
🌱
Let yourself be guided by the expert eyes of our gardeners to recognize them and… avoid nasty surprises. Look in the stories!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #BorromeoExperience #roccadiangera #falsacamomilla