Isole Borromee Isole Borromee

30 Juni 2021

Neues Umweltbildungsprojekt | Marmorierten Forellen im Parco Pallavicino

 

Neues Umweltbildungsprojekt

mit marmorierten Forellen im Parco Pallavicino

 

Das in Zusammenarbeit mit dem CNR-IRSA von Verbania realisierte Projekt des Parks der Terre Borromeo in Stresa setzt sich die Erhaltung der autochthonen Ichthyofauna zum Ziel.

 

Stresa, 30. Juni 2021 – Der kleine Wasserlauf im Parco Pallavicino von Stresa beherbergt seit einigen Wochen einige marmorierte Forellen als Teil eines Bildungsprojekts, das in Zusammenarbeit mit dem CNR-IRSA von Verbania entwickelt wurde. Ziel dabei ist es, einen Umweltbildungspfad zu realisieren, der sich mit der autochthonen Ichthyofauna auseinandersetzt.

„In dieser Perspektive wollen wir zur Wiederbesiedlung des kleinen Wasserlaufs im Parco Pallavicino beitragen. Er mündet direkt in den Lago Maggiore und ist daher potentiell für Salmoniden geeignet“, erklärt der Biologe Tommaso Calligarich, Projektleiter für den Parco Pallavicino.

Die etwa fünfundzwanzig, zwischen 12 und 15 cm langen marmorierten Forellen wurden in der fischkundlichen Struktur des CNR-IRSA geboren und gemäß den neuesten Vorschriften zur Einführung von Fischarten in die freie Natur genetisch zertifiziert.

Der Parco Pallavicino wird seit 2017 – wie die anderen Zielorte der Terre Borromeo: Isola Bella, Isola Madre, Parco del Mottarone und, auf der lombardischen Seite des Lago Maggiore, Rocca di Angera – von der Familie Borromeo verwaltet. Die derzeitige Führung des Parks hat vielen Aktivitäten zum Schutz der lokalen Fauna und der einheimischen Arten neuen Auftrieb verliehen. In diesen Jahren förderte der Parco Pallavicino auf verschiedene Weisen die Erholung der Tierwelt in der Provinz Verbano-Cusio-Ossola und arbeitete mit den wichtigsten territorialen Institutionen und dem Zentrum Emys Piemonte, einem Projekt zur Erhaltung der Europäischen Sumpfschildkröte (Emys orbicularis), zusammen.

Fürst Vitaliano Borromeo schließt mit den Worten: „Diese Initiative ist Teil eines umfassenderen Projekts, das darauf abzielt, im Parco Pallavicino eine naturalistische Oase zu Bildungszwecken zu schaffen und nicht nur eine Freizeitattraktion.“

In den Brand Terre Borromeo fließen die seit jeher an die Familie Borromeo gebundenen kulturellen und naturverbundenen Stätten ein. Zurzeit umfasst die Touristikroute: Isola Bella und Isola Madre im Archipel der Borromäischen Inseln; den Parco Pallavicino in Stresa; den Parco del Mottarone mit seinen 500 Hektar Wald an den Hängen des gleichnamigen Berges; die Rocca di Angera auf der lombardischen Seite der Provinz Varese und die Castelli di Cannero im oberen Verbano-Gebiet, die derzeit restauriert werden, um sie innerhalb der nächsten drei Jahre der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

Kontakte:
Giorgia Meretti – g.meretti@isoleborromee.it +39 3386727571
Valentina Colombo – press@isoleborromee.it +39 3402828705

Unsere Partner
Instagram Feed
🖼 #Berthier130
Vi auguriamo una buona festa dell’Immacolata con questo quadro di Antonio Cavallucci, appartenuto al cardinale Vitaliano Borromeo.
🌙🐍
La Vergine in piedi su una mezza luna, simbolo della sua purezza, ascende al cielo in una cornice di angeli e putti in volo mentre con il piede schiaccia il demonio in forma di serpente.
.
Antonio Cavallucci
Immacolata concezione
1790 circa
Galleria Berthier, Palazzo Borromeo
Isola Bella
.
.
.
🖼 #Berthier130
We wish you a happy Feast of the Immaculate Conception with this painting by Antonio Cavallucci, which belonged to Cardinal Vitaliano Borromeo.
🌙🐍
The Virgin standing on a half moon, a symbol of her purity, ascends to heaven in a cloud of flying angels and cherubs as she crushes a demon in the form of a snake beneath her feet.
.
Antonio Cavallucci
Immaculate Conception
Circa 1790
Berthier Gallery, Borromeo Palace
Isola Bella

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #isolabella #palazzoborromeo #BorromeoExperience
“Di notte, anche il paesaggio riposa.”
(Fausto Gianfranceschi)
☀️🌙
E al mattino è ancora più bello! Goditi l’alba sull’Isola Madre, vai nelle stories e salva lo screen per il tuo telefono!
.
.
.
“At night, even the landscape rests.”
(Fausto Gianfranceschi)
☀️🌙
And in the morning it's even more beautiful! Enjoy the sunrise on Isola Madre, check the stories and save the screen for your phone!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #BorromeoExperience  #isolamadre #beautifulview #lakeviews
Scatta la voglia di Natale!
🎄
Da oggi fino al 25 dicembre, scarta il tuo regalo online con il calendario dell’avvento firmato Terre Borromeo. Ti aspettano grandi sorprese!
.
.
.
The desire for Christmas has taken off!
🎄
From today until December 25th, unwrap your gift online with Terre Borromeo's advent calendar. Big surprises await you!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #BorromeoExperience #calendariodell'avvento #christmasiscoming #natale2022
Prosegue l’opera di recupero dei Castelli di Cannero: il progetto, avviato nel 2019, trasformerà la fortezza lacustre in un museo moderno voluto dalla famiglia Borromeo per raccontare la storia della rovina. 

Vieni con noi per un tour esterno dei Castelli di Cannero 🤩
.
.
.
The recovering of the Castelli di Cannero continues: started in 2019, the project will transform the lakeside fortress into a modern museum wanted by the Borromeo family to tell the story of the ruin.
 
Come with us for an external tour of the Castelli di Cannero 🤩
.
#staytuned #TerreBorromeo #BorromeoExperience #LagoMaggiore #LakeMaggiore #Cannero #CastellidiCannero
Vi siete mai chiesti cosa succede quando le porte di Palazzo Borromeo sull’Isola Bella chiudono per il periodo invernale?
❄️
In questo video vi raccontiamo come avviene la manutenzione delle decorazioni lignee della Sala delle Medaglie.
🖌️
Queste “cascate d’intaglio” che impreziosiscono la Sala delle Medaglie assieme a lesene e decorazioni a stucco, furono realizzate in legno intagliato in parte dorato con foglia d’oro e in parte dipinto a tempera azzurra.
🖼️
Grazie alla pulitura della superficie e alla rimozione della polvere e dello sporco, si riesce a recuperare l’originaria luminosità dei colori.
.
.
.
Have you ever wondered what happens when the doors of Palazzo Borromeo on Isola Bella close for winter?
❄️
In this video we tell you how the maintenance of the wooden decorations of the Sala delle Medaglie takes place.
🖌️
These “cascades of carving” which embellish the Sala delle Medaglie together with pilasters and stucco decorations, were made of carved wood, partly gilded with gold leaf and partly painted in blue tempera.
🖼️
Thanks to the cleaning of the surface and the removal of dust and dirt, it is possible to recover the original brightness of the colours.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #BorromeoExperience #isolabella #palazzoborromeo #restauri