Isole Borromee Isole Borromee

1 Februar 2023

Die Erhaltung des kulturellen Erbes verleiht der Kultur Glanz

Die Erhaltung des kulturellen Erbes verleiht der Kultur Glanz

Auf der Isola Bella wird in Erwartung des Frühlings und der Neueröffnung der Ausflugsziele der Terre Borromee am Lago Maggiore am 16. März emsig in den Museumsräumen des Palazzo Borromeo weitergearbeitet, um im Rahmen der zyklischen Maßnahmen das Kulturerbe zu schützen.

Diese alljährlich während der Schließzeiten der Kulturstätten getätigten Arbeiten sorgen dafür, dass die Kunstschätze und architektonischen Elemente vor den Auswirkungen der Zeit bewahrt werden und weiterhin in ihrer ganzen Pracht einem Publikum aus der ganzen Welt gezeigt werden können. Die Aufmerksamkeit der Familie Borromeo zeigt sich in der ständigen Überwachung des Zustands der Werke und in der Planung der Reinigungs- und Reparaturarbeiten.

Im Sala delle Medaglie (Medaillensaal) werden derzeit beispielsweise kostbare und antike Einrichtungsgegenstände einer akribischen Reinigung unterzogen, darunter das französische Dessertservice aus Opalglas in der Mitte des Raums und die geschnitzten und bemalten Holzdekorationen in Gold und Blau an den Wänden. Dank dieser Reinigung der Oberfläche und der Verzierungen wird der ursprüngliche Glanz des Blattgoldes und der türkisen Farbe wiederhergestellt.

Im Sala del Trono (Thronsaal) wird der Fußboden mit in der Mitte dem Familienwappen-Mosaik aus den Jahren 1857-58 gewartet. In diesem Saal, der als wahres Museum der Barockkunst gilt, wurden Anhörungen abgehalten. Seinen Namen verdankt er dem monumentalen geschnitzten und vergoldeten Holzthron aus dem 18. Jahrhundert unter einem bestickten Seidenbaldachin. Eine Kuriosität gefällig? Er wurde von Maria d’Adda Borromeo auf einem Antiquitätenmarkt in Venedig erworben.

In den Grotten, die auf dem Wasserspiegelniveau des Sees als Ort der Abkühlung und des Vergnügens angelegt wurden, ist ein weiterer wichtiger Eingriff im Gange. Wir befinden uns im fünften der sechs Räume, dem größten und von vier mit Mosaiken und schwarzen Marmorplatten verkleideten Säulen getragenen. Die Wände und die Decke zeigen einen außergewöhnlichen Reichtum an Ornamenten mit Meeresgottheiten, Schildkröten, Muscheln und polychromen Verkrustungen mit Platten aus verschiedenen Marmorsorten, die von einem Stuckateurteam im Jahr 1690 angefertigt wurden.

Die Pflege dieser so zerbrechlichen und empfindlichen Umgebungen sieht die Entfernung von hartnäckigen Oberflächenablagerungen und löslichen Flecken durch gründliches Waschen der Oberflächen vor. Zudem werden die Kieselsteine neu befestigt und mit einer schützenden Oberflächenbehandlung versehen. Dank dieses Eingriffs erstrahlen die Farben wieder in neuem Glanz und die Umgebung wird gegen die zum einen durch den Durchgang zahlreicher Touristen und zum anderen durch die klimatischen Bedingungen des Ortes verursachte Abnutzung geschützt.

Unsere Partner
Instagram Feed
Il borgo si anima, le strade e i giardini si riempiono di profumi e colori.
Da oggi, Terre Borromeo ti aspetta per vivere nuove esperienze nella magnifica cornice del Lago Maggiore.
Visita il nostro sito al link in bio.

-

The hamlet comes alive, the streets and gardens are filled with scents and colors.
From today, Terre Borromeo is waiting for you to enjoy new experiences in the magnificent scenery of Lake Maggiore.
Visit our website at the link in bio.

#TerreBorromeo #IsoleBorrommee #BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
Prendiamo in prestito le parole di Gustave Flaubert con cui racconta il Lago Maggiore. Commenta con un aggettivo che attribuiresti a questa meravigliosa destinazione.

-

Let us borrow the words of Gustave Flaubert with which he depicts Lake Maggiore. Comment with an adjective you would attribute to this wonderful destination.

#TerreBorromeo #IsoleBorrommee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
Eleganza, natura e cultura: il Teatro Massimo è lo scorcio ideale per una foto ricordo della tua visita a Isola Bella.
Ti aspettiamo a partire dal 16 Marzo.

Crediti Fotografici: @susy_mezzanotte_photog 

-

Elegance, nature and culture: Teatro Massimo is the perfect spot for a souvenir photo of your visit to Isola Bella.
We are waiting for you from March 16.

Photo credits: @susy_mezzanotte_photog 

#TerreBorromeo #IsoleBorrommee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
“Il Pellegrino” ha terminato il suo viaggio! 
Il quadro è arrivato nel Museo di Santa Giulia a Brescia per la mostra: “Miseria&Nobiltà. Giacomo Ceruti nell’Europa del Settecento”. 🖼

Nelle sale di Palazzo Borromeo verrà esposta una copia fino al ritorno dell’opera originale. 🎨

Rivivi con noi il suo viaggio!
.
.
.
“Il Pellegrino” ended its travel!
The painting has arrived in the museum of Santa Giulia in Brescia for the exhibition: “Miseria&Nobiltà. Giacomo Ceruti in eighteenth-century Europe”. 🖼

In the halls of Palazzo Borromeo a copy will be exhibited until the return of the original one. 🎨

Relive the journey with us!
.
#terreborromeo #PalazzoBorromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #BorromeoExperience #storia #IsolaBella #IsoleBorromee