Isole Borromee Isole Borromee

11 April 2023

Rocca di Angera Ala Scaligera Jenseits der Dunkelheit

Rocca di Angera Ala Scaligera Jenseits der Dunkelheit

Die Ala Scaligera der Rocca di Angera, Provinz Varese, öffnet ihre Räume vom 17. April bis 1. Oktober der von Alberto Salvadori, in Zusammenarbeit mit der Galleria Franco Noero kuratierten Ausstellung zeitgenössischer Kunst Oltre il buio.

Nach zwei Jahren kehrt ein kulturelles Ereignis von internationalem Ausmaß in die Räume der Ala Scaligera zurück. Sie wurden zwischen 2015 und 2017 im Auftrag der Fürsten Vitaliano und Marina Borromeo Arese für Ausstellungen zeitgenössischer Kunst konservativ restauriert. Diese Initiative ist Teil der kulturellen Projekte der touristischen Ziele der Terre Borromeo am Lago Maggiore.

„Das Leben in der Rocca di Angera ist wie eine Blume, die Jahr für Jahr neu aufblüht, in einem Zyklus, dessen Dreh- und Angelpunkt, das Prinzip der Kontinuität, in der Erde verborgen ist, in der sie wurzelt, in der Kultur derer, die sie seit Generationen, seit Jahrhunderten bewahren und weitergeben. Der Gedanke, der diesen Ort belebt, ist zu einer spirituellen Übung geworden, eine Art zu existieren, eine Akzeptanz der eigenen Natur als Blume, die jedes Jahr aufblüht, verwelkt und wieder aufblüht. (Alberto Salvadori)

Die Ausstellung Oltre il buio (Jenseits der Dunkelheit) inszeniert diese Abfolge und Erneuerung anhand von Werken 15 verschiedener Künstlern, vertreten durch die Galleria Franco Noero:

Lothar Baumgarten, Pablo Bronstein, Jason Dodge, Sam Falls, Lara Favaretto,  Piero Gilardi, Henrik Håkansson, Mark Handforth, Jim Lambie, Jac Leirner,  Robert Mapplethorpe, Mike Nelson, Henrik Olesen, Simon Starling, Francesco Vezzoli.

Im Mittelpunkt steht der außergewöhnliche Werdegang der menschlichen Wahrnehmung, die durch das Licht das Bedürfnis entdeckte, nicht nur das natürlich Sichtbare zu sehen, sondern auch das Sichtbare unseres Unbewussten, unseres unergründlichen und zugleich unausweichlichen Teils.  

Die Räume von Angera bieten uns heute erneut diesen außergewöhnlichen Werdegang, der eine Form der Koexistenz zwischen Mensch und Natur, zwischen Mensch und Kunst begünstigt hat.

Hauptsponsor der Ausstellung ist AON.

Ausstellung Oltre il buio 17. April – 1. Oktober 2023, Ala Scaligera, Rocca di Angera (VA)
Vernissage für die Presse: Freitag, 14. April 2020
Öffnungszeiten: von 10:00 bis 17:30 Uhr (die Schließungszeiten des Museums könnten in gewissen Perioden Änderungen unterliegen, aktuelle Informationen unter www.isoleborromee.it).
Der Eintritt in die Burg beinhaltet auch die Ausstellung: 14 € für Erwachsene, 9 € für Kinder von 6 bis 15 

Unsere Partner
Instagram Feed
Esplora i siti museali di Terre Borromeo con un tour guidato.
Acquista l’audioguida al link in bio e preparati ad un’avventura indimenticabile tra arte, natura e cultura. 

-

Explore Terre Borromeo's museum sites with a guided tour.
Purchase the audio guide at the link in bio and get ready for an unforgettable adventure among art, nature and culture.

#TerreBorromeo #Isoleborromee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa #art
10 0
Sabato 16 marzo riaprono tutte le location di Terre Borromeo. Clicca sul link in bio per prenotare l'ingresso alle singole location o scegli una combo:

- Isola Bella + Isola Madre
- Isola Bella + Rocca di Angera + Parco Pallavicino
- Isola Bella + Isola Madre + Parco Pallavicino
- Isola Bella + Isola Madre + Rocca di Angera
- Isola Madre + Rocca di Angera + Parco Pallavicino

-

Saturday, March 16th, all Terre Borromeo locations will reopen. Click the link in the bio to book the tickets to individual locations or choose a combo:

- Isola Bella + Isola Madre
- Isola Bella + Rocca di Angera + Parco Pallavicino
- Isola Bella + Isola Madre + Parco Pallavicino
- Isola Bella + Isola Madre + Rocca di Angera
- Isola Madre + Rocca di Angera + Parco Pallavicino

#TerreBorromeo #Isoleborromee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
55 1
Tra le pagine di questi volumi si celano commenti, appunti e disegni, talvolta legati semplicemente alle variazioni climatiche e talvolta ad avvenimenti epocali. Nel fondo Calendari sono ad esempio raccolti i “Giornali con le ferie”, i Lunari, svariati “Palmaverde”, i celebri almanacchi del regno Sardo.

A quale anno pensi si riferisca il calendario nella foto?

-

Within the pages of these volumes are hidden comments, notes and drawings, sometimes simply related to climatic variations and sometimes to momentous events. For example, in the Calendars fund are collected "Giornali con le ferie", Lunari, several "Palmaverde", the famous almanacs of the Sardinian kingdom.

Which year do you think the calendar in the picture refers to?

#TerreBorromeo #Isoleborromee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
40 0
Segna la data sul calendario 📌

Sabato 16 marzo le location di Terre Borromeo apriranno le porte ad una nuova stagione piena di emozioni.
Attendiamo che l’inverno si dissolva per accoglierti a Isola Bella, Isola Madre, Rocca di Angera e Parco Pallavicino!

-

 Mark the date on your calendar 📌

On Saturday, March 16, Terre Borromeo locations will open their doors to a new season full of excitement.
Waiting for winter to fade away to welcome you to Isola Bella, Isola Madre, Rocca di Angera and Parco Pallavicino!

Video credits: @juliamachnik 

#TerreBorromeo #Isoleborromee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
309 4
Esploriamo insieme la sala più celebre della Rocca di Angera!

La Sala della Giustizia svela un tesoro di affreschi su tre lati e sulle volte, che si presentano ricoperte da un ricco decoro a motivi geometrici dai colori brillanti.

Il ciclo di affreschi sulle pareti, considerato tra i più ricchi e complessi della pittura medioevale italiana, narra le epiche imprese di Ottone Visconti, ispirate al poemetto Liber gestis in civitate Mediolani.

-

Let's explore the most famous and spectacular room of the Rocca di Angera! 

The Hall of Justice unveils a treasure trove of frescoes on three sides and on the vaults, which are covered in richly decorated geometric patterns in brilliant colors.

The cycle of frescoes on the walls, considered among the richest and most complex in medieval Italian painting, narrates the epic exploits of Ottone Visconti, inspired by the poem Liber gestis in civitate Mediolani.

#TerreBorromeo #BorromeoExperience #LagoMaggiore #Italia #roccadiangera #angera #rocca
289 3
Un impegno che unisce passione e precisione. La pulizia dei finimenti equestri nelle grotte di Palazzo Borromeo ci permette di mantenere intatto ogni dettaglio, preservandolo con cura.

-

A commitment that combines passion and precision. Cleaning equestrian harnesses in the caves of the Borromeo Palace allows us to keep every detail intact, carefully preserving them.

#TerreBorromeo #Isoleborromee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
328 2
Viaggiamo indietro nel tempo con uno sguardo al Lago Maggiore, catturando l'essenza senza tempo di un'Isola Bella in bianco e nero.

-

Let's travel back in time with a look at Lake Maggiore, capturing the timeless essence of an Isola Bella in black and white.

#TerreBorromeo #Isoleborromee #BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
306 0
This error message is only visible to WordPress admins
There has been a problem with your Instagram Feed.