Isole Borromee Isole Borromee

19 Juli 2022

Tropische, zarte Schönheit der Hawaii-Blume auf der Isola Madre

Tropische, zarte Schönheit der Hawaii-Blume auf der Isola Madre

Rund hundert Hibiskusarten sind in der traumhaften Umgebung der Borromäischen Inseln zu bewundern, besonders auf der exotischsten von ihnen, Isola Madre. Der Sommer ist die Hauptsaison der zarten tropischen Blüte, die bis Ende September mit ihren fünf trichterförmigen Blütenblättern die Gärten färbt – von Rosa über Rot bis hin zu Gelb. Sie ist auch am Blütenstempel leicht zu erkennen, der in der Regel sehr ausgeprägt und viel länger ist als die Blütenkronen.

Hibiscus rosa sinensis – so der wissenschaftliche Name der Pflanze, die zur Familie der Malvengewächse gehört – stammt ursprünglich aus dem tropischen Asien und ist die Nationalblume von Hawaii. In der allgemeinen Vorstellungswelt ist sie bekannt mit ihrer Funktion als Schmuck und „Accessoire“ für die Frisuren der Mädchen auf Tahiti. Sie wurde zum Beispiel in der Kunst von Paul Gauguin dargestellt; eins der berühmtesten Beispiele ist das Ölgemälde „Frauen von Tahiti am Strand“ von 1891.

Hibiskus blüht nur einen Tag lang, aber das kurze Leben wird durch die unvergleichliche Schönheit ausgeglichen. Man sagt, dass die Blüte gerade wegen ihrer extremen Zartheit in der Sprache der Blumen die flüchtige Schönheit der Jugend darstellt.

 Isola Madre mit ihren milden Temperaturen ist der wahre natürliche Lebensraum des Hibiskus.

Einige Exemplare finden wir auch auf den Terrassen der Isola Bella, die zum Lago Maggiore hin abfallen. An diesem zeitlosen Ort wetteifern außer Hibiskus auch Oleander und Zitrusbäume um die üppigste Blüte.

Auf beiden Borromäischen Inseln wird eine Kollektion des Hibiscus rosa sinensis in Rot auch im Beet gehalten.

Unsere Partner
Instagram Feed
Il borgo si anima, le strade e i giardini si riempiono di profumi e colori.
Da oggi, Terre Borromeo ti aspetta per vivere nuove esperienze nella magnifica cornice del Lago Maggiore.
Visita il nostro sito al link in bio.

-

The hamlet comes alive, the streets and gardens are filled with scents and colors.
From today, Terre Borromeo is waiting for you to enjoy new experiences in the magnificent scenery of Lake Maggiore.
Visit our website at the link in bio.

#TerreBorromeo #IsoleBorrommee #BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
Prendiamo in prestito le parole di Gustave Flaubert con cui racconta il Lago Maggiore. Commenta con un aggettivo che attribuiresti a questa meravigliosa destinazione.

-

Let us borrow the words of Gustave Flaubert with which he depicts Lake Maggiore. Comment with an adjective you would attribute to this wonderful destination.

#TerreBorromeo #IsoleBorrommee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
Eleganza, natura e cultura: il Teatro Massimo è lo scorcio ideale per una foto ricordo della tua visita a Isola Bella.
Ti aspettiamo a partire dal 16 Marzo.

Crediti Fotografici: @susy_mezzanotte_photog 

-

Elegance, nature and culture: Teatro Massimo is the perfect spot for a souvenir photo of your visit to Isola Bella.
We are waiting for you from March 16.

Photo credits: @susy_mezzanotte_photog 

#TerreBorromeo #IsoleBorrommee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
“Il Pellegrino” ha terminato il suo viaggio! 
Il quadro è arrivato nel Museo di Santa Giulia a Brescia per la mostra: “Miseria&Nobiltà. Giacomo Ceruti nell’Europa del Settecento”. 🖼

Nelle sale di Palazzo Borromeo verrà esposta una copia fino al ritorno dell’opera originale. 🎨

Rivivi con noi il suo viaggio!
.
.
.
“Il Pellegrino” ended its travel!
The painting has arrived in the museum of Santa Giulia in Brescia for the exhibition: “Miseria&Nobiltà. Giacomo Ceruti in eighteenth-century Europe”. 🖼

In the halls of Palazzo Borromeo a copy will be exhibited until the return of the original one. 🎨

Relive the journey with us!
.
#terreborromeo #PalazzoBorromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #BorromeoExperience #storia #IsolaBella #IsoleBorromee