Stories in the story - Borromean Lands | Sito Web Ufficiale

Anecdotes, historical evidence, curiosities
Stories in the story
Discover the tourist attractions and the artistic heritage of the Borromeo archives

THE BOTANICAL GARDEN OF ISOLA MADRE

THE BOTANICAL GARDEN OF ISOLA MADRE

THE ROCCA DI ARONA

THE ROCCA DI ARONA

THE WOMEN PAINTERS OF THE ISOLA BELLA

THE WOMEN PAINTERS OF THE ISOLA BELLA

THE MARIONETTE THEATRE OF CASA BORROMEO

THE MARIONETTE THEATRE OF CASA BORROMEO

HISTORY VISITS PALAZZO BORROMEO

HISTORY VISITS PALAZZO BORROMEO

THE ORIGINS OF THE BORROMEO FAMILY

THE ORIGINS OF THE BORROMEO FAMILY

THE APARTMENT OF GROTTOS

THE APARTMENT OF GROTTOS

CALENDAR OF BLOOMS

CALENDAR OF BLOOMS

THE BORROMEO HERALDRY

THE BORROMEO HERALDRY

Our Partners

RHS

Dimore Storiche Italiane

Grandi Giardini Italiani

Great Gardens of the World

Instagram Feed

terreborromeo

996

Alcune piante sono diventate fonte di grande ...

Sep 22

Alcune piante sono diventate fonte di grande ispirazione per poeti e scrittori.
🌱
Una di queste, che compare anche nella Divina Commedia, è la verbena, un arbusto forte e cespuglioso conosciuto per i suoi benefici terapeutici.
In letteratura e in botanica, le sono stati attribuiti diversi significati. Li sveliamo nelle stories!
.
.
.
Some plants have become a source of great inspiration for poets and writers.
🌱
One of these, which also appears in the Divine Comedy, is verbena, a strong, bushy shrub known for its therapeutic benefits.
In literature and botany, various meanings have been attributed to it. We reveal them in the stories!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #BorromeoExperience #isolamadre #verbena

Reminder!
🔔
Venerdì 23 settembre, ore ...

Sep 21

Reminder!
🔔
Venerdì 23 settembre, ore 11, la Caffetteria dell'Isola Madre ospiterà l'ultimo incontro dell'iniziativa "Il giardino delle idee".
📚
Questa volta interverrà la storica dell’architettura Adele Buratti Mazzotta con Marco Carminati per portarci alla scoperta del legame dell’Isola Madre con l’Isolino di San Giovanni, attraverso un lavoro di ricerca e studio di documenti antichi e disegni.
L’incontro sarà in diretta sulla nostra pagina Facebook.
.
.
.
Reminder!
🔔
On Friday 23rd September, at 11am, the Cafeteria of Isola Madre will host the last meeting of the initiative "The garden of ideas".
📚
This time the architectural historian Adele Buratti Mazzotta will intervene with Marco Carminati to lead us to discover the link between Isola Madre and the Isolino di San Giovanni, through research and study of ancient documents and drawings.
The meeting will be live on our Facebook page.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #isolamadre #BorromeoExperience #letteratura

L’Isola Madre è un luogo spettacolare sotto ...

Sep 19

L’Isola Madre è un luogo spettacolare sotto ogni punto di vista!
✨
Non solo un parco botanico all’inglese in cui trovano dimora piante e fiori portati da viaggi lontani, ma anche uccelli variopinti che vivono in perfetta libertà nel parco. Fagiani argentati e dorati, pappagalli e pavoni bianchi e colorati che passeggiano tranquillamente nei prati e fra i cespugli dei giardini
🦚
Vieni e lasciati incantare dalla magia dei famosi pavoni delle Isole!
.
.
.
Isola Madre is a spectacular place from every point of view!
✨
Not only an English botanical park where plants and flowers brought from distant journeys find their home, but also colorful birds that live in perfect freedom in the park. Silver and golden pheasants, white and colored parrots and peacocks strolling quietly in the lawns and bushes of the gardens
🦚
Come and let yourself be enchanted by the magic of the famous peacocks of the Islands!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #BorromeoExperience #isolamadre #pavoni #peacocks

Da venerdì 16 a domenica 18 settembre, la città ...

Sep 15

Da venerdì 16 a domenica 18 settembre, la città di Angera promuove "Il
Raduno Internazionale Mongolfiere"!
✨
Nove palloni voleranno sopra Terre Borromeo.
La manifestazione ha lo scopo benefico di raccogliere fondi per due associazioni del territorio: la Fondazione Renato Piatti Onlus e l'Associazione Genitori Bambini Down.
🔭
Dalla Rocca di Angera lo spettacolo sarà magico!
Sei pronto a volare? Link in bio.
Foto ©️Città di Angera - Foto di Luciano Manconi
.
.
.
From Friday 16th to Sunday 18th September, the city of Angera promotes "The
International Hot Air Balloon Meeting "!
✨
Nine balloons will fly over Terre Borromeo.
The event has the charitable purpose of raising funds for two associations in the area: the Renato Piatti Onlus Foundation and the Down-Parents' Association.
🔭
From the Rocca di Angera the show will be magical!
Are you ready to fly? Link in bio.
Photo © City of Angera - Photo by Luciano Manconi

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #roccadiangera #BorromeoExperience #mongolfiere

L'avete segnato sul calendario?
✨
...

Sep 13

L'avete segnato sul calendario?
✨
Il 16 settembre continuano gli incontri letterari con Terre Borromeo!
Venerdì è la volta degli storici dell'arte Marco Carminati e Stefano Zuffi, che esploreranno con il pubblico la storia di Palazzo Borromeo sull'Isola Bella, presso la nuova serra del Delfino alle ore 11.
📚
Il 23 settembre, invece, interverrà sull’Isola Madre la storica dell’architettura Adele Buratti Mazzotta con Marco Carminati, per parlare del legame dell'isola con l'Isolino di San Giovanni.
Tutti gli incontri saranno in diretta Facebook.
Link in bio.
.
.
.
Did you mark it on the calendar?
✨
On September 16th, the literary meetings with Terre Borromeo continue!
Friday is the turn of the art historians Marco Carminati and Stefano Zuffi, who will explore with the public the history of Palazzo Borromeo on Isola Bella, at the new Delfino greenhouse at 11am.
📚
On September 23rd, however, the architectural historian Adele Buratti Mazzotta will speak on Isola Madre with Marco Carminati, to talk about the island's link with the Isolino di San Giovanni.
All meetings will be live on Facebook.
Link in bio.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #BorromeoExperience #isolabella #isolamadre #letteratura #delfinoisolabella

Passione per il bello e innovazione culturale, ...

Sep 12

Passione per il bello e innovazione culturale, quest'anno iniziamo così!
📚
Terre Borromeo organizza programmi didattici per le scuole di ogni ordine e grado nei suoi siti culturali e naturalistici, sul Lago Maggiore. Ogni attività è personalizzata, ideata per condividere esperienze, imparando.
🔔
Buon ritorno a scuola!
Link in bio.
.
.
.
Passion for beauty and cultural innovation, this is how we start this year!
📚
Terre Borromeo organizes educational programs for schools of all levels in its cultural and naturalistic sites on Lake Maggiore. Each activity is personalized, designed to share experiences, learning.
🔔
Happy back to school!
Link in bio.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #isolamadre #isolabella #roccadiangera #BorromeoExperience #backtoschool

Accidenti, non era camomilla!
🌼
Non ...

Sep 10

Accidenti, non era camomilla!
🌼
Non farti ingannare dall’Anthemis Arvensis, la pianta che si fa conoscere come falsa camomilla. I fiori hanno tutto l’aspetto di una margherita, ma con qualche differenza.
🌱
Lasciati guidare dagli occhi esperti dei nostri giardinieri per riconoscerle ed… evitare brutte sorprese. Guarda nelle stories!
.
.
.
Damn, it wasn't chamomile!
🌼
Don't be fooled by Anthemis Arvensis, the plant that makes itself known as false chamomile. The flowers have all the appearance of a daisy, but with some differences.
🌱
Let yourself be guided by the expert eyes of our gardeners to recognize them and… avoid nasty surprises. Look in the stories!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #BorromeoExperience #roccadiangera #falsacamomilla

Manca poco agli incontri letterari sulle Isole ...

Sep 7

Manca poco agli incontri letterari sulle Isole Borromee!
📚
Le prime date in programma sono il 9 e il 16 settembre. Gli incontri si svolgeranno nella nuova serra del Delfino, l’edificio di fine Settecento di recente recuperato.
L'ultimo, il 23 settembre, si terrà alla Caffetteria dell'Isola Madre.
✨
Vi aspettiamo venerdì 9 settembre alle ore 11 con lo storico dell’arte Alessandro Morandotti e l’archivista Sergio Monferrini, per parlare della natura e dell’arte protagoniste all’Isola Bella.
Tutti gli appuntamenti in diretta sulla nostra pagina Facebook.
Link in bio.
.
.
.
Little is missing from the literary meetings on Isole Borromee!
📚
The first scheduled dates are for the 9th and 16th, September. The meetings will take place in the new Delfino greenhouse, the recently restored late eighteenth-century building.
The last one, on the 23rd September, will be held at the Caffetteria on Isola Madre.
✨
We are waiting for you on Friday 9th, September at 11am with the art historian Alessandro Morandotti and the archivist Sergio Monferrini, to talk about nature and art protagonists on Isola Bella.
All appointments will be live on our Facebook page.
Link in bio.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #isolamadre #incontriletterari #letteratura #delfinoisolabella #isolabella #letteratura

Col naso sempre più in su!
Così bisogna ...

Sep 6

Col naso sempre più in su!
Così bisogna visitare il Salone Nuovo di Palazzo Borromeo sull’Isola Bella e lasciarsi andare al sentimento di meraviglia che ruota tutto intorno a noi.
✨
Noterete prima la decorazione a stucco con figure di putti e statue su basi in legno scolpito, marmi intarsiati e basamenti lignei. Poi, al centro, lo stemma araldico della famiglia Borromeo Arese con il motto "Humilitas".
⚡️
Questo è solo l’inizio, vieni a vedere tutto con i tuoi occhi!
.
.
.
With the nose higher and higher!
So you have to visit the Salone Nuovo of Palazzo Borromeo on Isola Bella and let yourself go to the feeling of wonder that moves all around us.
✨
You will first notice the stucco decoration with figures of cherubs and statues on carved wooden bases, inlaid marbles and wooden bases. Then, in the center, the heraldic coat of arms of the Borromeo Arese family with the motto "Humilitas".
⚡️
This is just the beginning, come and see everything with your own eyes.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #BorromeoExperience #isolabella #palazzoborromeo

"La letteratura non permette di camminare, ma...

Sep 4

"La letteratura non permette di camminare, ma permette di respirare."
(Roland Barthes)
✨
A partire dal 9 settembre, l’Isola Bella e l'Isola Madre ospiteranno il “Giardino delle idee”: un ciclo di tre appuntamenti letterari aperti al pubblico per scoprire la storia appassionante delle Isole attraverso i secoli, insieme a storici dell’arte, ricercatori e curatori - Alessandro Morandotti, Sergio Monferrini, Marco Carminati, Stefano Zuffi e Adele Buratti Mazzotta.
🌺
Tutti gli appuntamenti saranno in diretta sulla nostra pagina Facebook.
Per l'evento in presenza, prenotati scrivendo alla mail press@isoleborromee.it.
Per tutte le altre info link in bio.
.
.
.
"Literature doesn't allow you to walk, but it allows you to breathe."
(Roland Barthes)
✨
Starting from 9th September, Isola Bella and Isola Madre will host the "Garden of Ideas": a series of three literary events open to the public to discover the exciting history of the islands through the centuries, together with art historians, researchers and curators - Alessandro Morandotti, Sergio Monferrini, Marco Carminati, Stefano Zuffi and Adele Buratti Mazzotta.
🌺
All appointments will be live on our Facebook page.
For the event in attendance, book by writing to the email press@isoleborromee.it.
For all other info link in bio.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #isolabella #isolamadre #delfinoisolabella #BorromeoExperience #letteratura

C'è ninfea... e ninfea!
🌺
Le ...

Sep 2

C'è ninfea... e ninfea!
🌺
Le ninfee tropicali rompono tutte le nostre aspettative: invece di delicati fiori galleggianti, state pronti a veder apparire dalla superficie dell'acqua anche fiori dai lunghi steli.
🌙
I loro fiori di solito rimangono aperti e vigili fino al tardo pomeriggio, o addirittura, si aprono solo di notte, fino alle prime ore del mattino.
Venite a vedere questa magia sull'Isola Madre!
.
.
.
There are water lilies... and water lilies!
🌺
Tropical water lilies break all our expectations: instead of delicate floating flowers, be prepared to see flowers with long stems appearing from the surface of the water.
🌙
Their flowers usually stay open and alert until late afternoon, or sometimes they only open at night, until the early hours of the morning.
Come and see this magic on Isola Madre!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #isolamadre #BorromeoExperience #ninfeetropicali

Ma quella è una margherita gialla gigante?
...

Aug 29

Ma quella è una margherita gialla gigante?
🌼
Camminando sull'Isola Bella fate attenzione! Il fiore della rubdechia somiglia moltissimo a una margherita, ma con un fusto che può raggiungere anche il metro d'altezza.
🐝
Le sue grandi dimensioni riguardano anche il disco centrale del fiore, un aspetto tattico che le permette di attirare numerosi insetti impollinatori!
.
.
.
But is that a giant yellow daisy?
🌼
Pay attention when walking on Isola Bella! The rubdechia flower looks a lot like a daisy, but with a stem that can reach a meter in height.
🐝
Its large size also affects the central disk of the flower, a tactical quality that allows it to attract numerous pollinating insects!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #roccadiangera #BorromeoExperience #rubdechia

© 2020 S.A.G. S.r.l. Tutti i diritti riservati | Capitale € 1.000.000,00 I.V.
Via Borromei 1/A, 20123 Milano | P.IVA 07040700150

GDPR Information | Privacy policy | Cookie Policy
Designed and Developed by Viva!

Book & Buy