Stories in the story - Borromean Lands | Sito Web Ufficiale

Anecdotes, historical evidence, curiosities
Stories in the story
Discover the tourist attractions and the artistic heritage of the Borromeo archives

THE BOTANICAL GARDEN OF ISOLA MADRE

THE BOTANICAL GARDEN OF ISOLA MADRE

THE ROCCA DI ARONA

THE ROCCA DI ARONA

THE WOMEN PAINTERS OF THE ISOLA BELLA

THE WOMEN PAINTERS OF THE ISOLA BELLA

THE MARIONETTE THEATRE OF CASA BORROMEO

THE MARIONETTE THEATRE OF CASA BORROMEO

HISTORY VISITS PALAZZO BORROMEO

HISTORY VISITS PALAZZO BORROMEO

THE ORIGINS OF THE BORROMEO FAMILY

THE ORIGINS OF THE BORROMEO FAMILY

THE APARTMENT OF GROTTOS

THE APARTMENT OF GROTTOS

CALENDAR OF BLOOMS

CALENDAR OF BLOOMS

THE BORROMEO HERALDRY

THE BORROMEO HERALDRY

Our Partners

RHS

Dimore Storiche Italiane

Grandi Giardini Italiani

Great Gardens of the World

Instagram Feed

terreborromeo

942

Siete pronti per il #quizdibotanica del mese di ...

View

May 21

Siete pronti per il #quizdibotanica del mese di maggio?
🌼
Sull’Isola Madre, grazie al clima favorevole, ogni anno a maggio sboccia puntuale un fiore preistorico, dalla curiosa forma di carciofo colorato.
Nel 1896 è diventato il fiore simbolo del Sudafrica. Chi è?
.
.
.
Are you ready for the #botanicalquiz of the month of May?
🌼
Every May on Isola Madre, thanks to the favorable climate, a prehistoric flower blooms on time, with the curious shape of a colorful artichoke.
In 1896 it became the symbolic flower of South Africa. Do you know what it is?

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #isolamadre #flowers #BorromeoExperience

“Un museo è un luogo dove si dovrebbe perdere ...

View

May 18

“Un museo è un luogo dove si dovrebbe perdere la testa.”
Quanti di voi hanno perso la testa per Terre Borromeo come dice il famoso architetto Renzo Piano?
🖼
La Giornata Internazionale dei Musei celebra il potere di questi luoghi di scoperta.
🎎
Per non perderti nulla dei mondi che puoi conoscere qui, scorri le immagini e prenota al più presto la tua visita ai musei sulle Isole Borromee: Palazzo Borromeo sull'Isola Bella e sull’Isola Madre e i loro giardini botanici.
C'è anche il Museo della Bambola e del Giocattolo alla Rocca di Angera!
Lasciati trasportare nel mondo magico della scoperta!
.
.
.
"A museum is a place where you should lose your mind."
How many of you have lost their minds for Terre Borromeo as the famous architect Renzo Piano says?
🖼
International Museum Day celebrates the power of these places of discovery.
🎎
In order not to miss anything of the worlds you can get to know here, scroll through the images and book your visit to the museums on Isole Borromee as soon as possible: Palazzo Borromeo on Isola Bella and Isola Madre and their botanical gardens.
There is also the Museo della Bambola e del Giocattolo at Rocca di Angera!
Let yourself be transported into the magical world of discovery!

#internationalmuseumday #terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #worldmuseumday #roccadinagera #museodellabambola #BorromeoExperience

Cosa sarebbe il mondo senza la luce?
💡
...

View

May 16

Cosa sarebbe il mondo senza la luce?
💡
Cinema e fotografia, natura e tecnologia, in questa Giornata Internazionale festeggiamo la forza che dà vita a tutto questo.
📸
Taggateci nei vostri migliori giochi di luce alle Terre Borromeo con il tag @terreborromeo!
.
.
.
What would the world be like without light?
💡
Cinema and photography, nature and technology: on this International Day we celebrate the power that gives life to all of this.
📸
Tag us in your best light games at Terre Borromeo with the tag @terreborromeo!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #isolabella #isolamadre #roccadiangera #BorromeoExperience

🖼 #Berthier130
È primavera anche tra le ...

View

May 15

🖼 #Berthier130
È primavera anche tra le opere della Galleria Berthier di Palazzo Borromeo!
•
Eleganti toni del rosa e dell’arancione definiscono su un fondo scuro la figura malinconica di una Madonna che in mezzo ai fiori accudisce il suo bambino.
•
Il dipinto di piccole dimensioni è una copia da Girolamo Mazzola Bedoli, curiosamente realizzata a olio su foglio di carta e successivamente incollato su tavola.
•
L’opera arriva sull’Isola Bella grazie all’eredità di Giulia Arese, moglie di Renato II Borromeo, e ad ogni primo sole caldo di maggio è bello fingere di veder sbocciare delicatamente i suoi fiori.
.
.
.
Girolamo Mazzola Bedoli (copia da)
Madonna con il bambino
prima metà del XVII secolo
Galleria Berthier, Palazzo Borromeo
Isola Bella
.
.
.
🖼 #Berthier130
It is also spring among the works of the Galleria Berthier at Palazzo Borromeo!
•
Elegant shades of pink and orange define the melancholy figure of a Madonna on a dark background, looking after her child among the flowers.
•
The small-sized painting is a copy by Girolamo Mazzola Bedoli, unusually made in oil on a sheet of paper and then glued onto a panel.
•
The work arrives on Isola Bella thanks to the legacy of Giulia Arese, wife of Renato II Borromeo, and with each first warm sunbeam of May it is nice to pretend to see its flowers bloom delicately.
.
.
.
Girolamo Mazzola Bedoli (copy from)
Madonna with the child
First half of the 17th century
Galleria Berthier, Palazzo Borromeo
Isola Bella

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #isolabella #palazzoborromeo #artlovers #BorromeoExperience

Sapete cos’è un erbario?
Creiamo insieme ...

View

May 14

Sapete cos’è un erbario?
Creiamo insieme quello digitale di Terre Borromeo!
🌿
La modalità è molto semplice: quando vi trovate nei Giardini dell’Isola Bella o nella serra dell’Isola Madre, o ancora nel Giardino Medievale della Rocca di Angera, fotografate o disegnate la pianta che più vi attira e condividetela nelle vostre stories taggando @terreborromeo.
🌸
Saremo pronti a ricondividerle e lasciarle in evidenza con le informazioni più interessanti dai nostri giardinieri! Pronti… via!
.
.
.
Do you know what a herbarium is?
Let's create a digital one of the Terre Borromeo together!
🌿
The method is very simple: when you are in the gardens of Isola Bella, the greenhouse of Isola Madre or the medieval garden of the Rocca di Angera, photograph or draw the plant that most attracts you and share it in your stories by tagging @terreborromeo .
🌸
We will be ready to share them again in our stories alongside the most interesting information from our gardeners! Ready, set, go!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #isolamadre #isolabella #roccadinagera #erbariodigitale #BorromeoExperience

Apre il nuovo Delfino all'Isola Bella!
...

View

May 12

Apre il nuovo Delfino all'Isola Bella!
🔎
Oggi riapre lo storico Albergo Ristorante Delfino, oggetto di un ambizioso progetto di conservazione e riqualificazione funzionale voluto dalla Famiglia Borromeo.
✨
Aperto tutti i giorni, è il luogo ideale per una sosta gourmet, dalla colazione fino alla cena, da gustare nelle sale interne o sulla suggestiva terrazza vista lago.
⚜️
Due esclusive suites all'ultimo piano completano l'offerta degli Isola Bella Apartments.
🪞
Segui le stories per scoprire il nuovo Delfino!
.
.
.
The new Delfino on Isola Bella!
🔎
Today the historic Albergo Ristorante Delfino reopens; the subject of an ambitious conservation and functional redevelopment project commissioned by the Borromeo family.
✨
Open every day, it is the ideal place for a gourmet break, from breakfast to dinner, and it can be experienced indoors or on the suggestive terrace overlooking the lake.
⚜️
Two exclusive suites on the top floor of the Isola Bella Apartments complete this offer.
Follow our stories to discover the new Delfino!
@delfinoisolabella @dedarmilano @flos @cristinarubinetterie @ginori1735 @lacasadilorenza

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #delfino #isolabella #restaurant #gourmet #BorromeoExperience #LuxuryDestination #travel

Siete pronti a immergervi in un quadro di ...

View

May 9

Siete pronti a immergervi in un quadro di Monet?
🖼️
Il parterre delle azalee è già sbocciato! I bianchi si mescolano con il rosa, il viola e il fucsia, come la tavolozza di un grande pittore.
🌸
Sembra che anche il pavone bianco sia rimasto sbalordito da questa vista! E voi, siete pronti a farvi stupire?
.
.
.
Are you ready to immerse yourself in a Monet painting?
🖼️
The azalea parterre has already blossomed! Whites mix with pink, purple and fuchsia, like a great painter's palette.
🌸
It seems that even the white peacock was amazed by this sight! And you, are you ready to be amazed?

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #azalea #monet #isolabella #BorromeoExperience

Sentite già il rombo dei motori?
Sono le ...

View

May 8

Sentite già il rombo dei motori?
Sono le Rolls Royce che stanno raggiungendo la Rocca di Angera.
🚙
A partire dalle 15.00, oggi pomeriggio una lunga coda d’auto d’epoca farà visita al castello per rimanere fino alle ore 18.00.
Le 41 auto che faranno tappa alle Terre Borromeo fanno parte del Club inglese RREC (Rolls Royce Enthustiasts Club).
✨
Prenotate i biglietti di ingresso in anticipo al link in bio per non perdervi lo spettacolo!
.
.
.
Can you already hear the roar of the engines?
They are the Rolls Royces that are reaching the Rocca di Angera.
🚙
Starting at 3.00pm this afternoon, a long queue of vintage cars will visit the castle and stay until 6.00pm.
The 41 cars that will stop at Terre Borromeo are part of the English RREC Club (Rolls Royce Enthustiasts Club).
✨
Book your tickets in advance at the link in our bio to make sure you don’t miss the show!

#terreborromeo #lagomaggiore #lakemaggiore #roccadiangera #rollsroyce #raduno #autodepoca #cars #BorromeoExperience

Tocca a voi!
🌸
Grazie a @_ofride e a ...

View

May 7

Tocca a voi!
🌸
Grazie a @_ofride e a @vincentjeannerot per aver fermato la primavera e le sue camelie in magnifici pezzi d’arte!
🌹
Continuate a taggare @terreborromeo mostrandoci ciò che più amate dell'Isola Madre!
.
.
.
It's up to you!
🌸
Thanks to @_ofride and @vincentjeannerot for capturing spring and its camellias in magnificent works of art!
🌹
Continue to tag @terreborromeo and show us what you love most about Isola Madre!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #isolamadre #isolabella #roccadiangera #isoleborromee

Se son rose…
🌹
Sull’Isola Bella ...

View

May 4

Se son rose…
🌹
Sull’Isola Bella oggi apre la terrazza delle rose!
I nostri giardinieri lavorano tutto l’anno perché in primavera possano spuntare rose belle e sane.
✨
Siamo abituati ad immaginarci le rose a punta, ma al mondo esistono circa 150 specie dalle forme più disparate.
Nelle foto ci sono rose a quarti di rosetta, a forma di coppa e a forma di vaso.
💐
Sapreste riconoscerle?
.
.
.
If they are roses...
🌹
The rose terrace opens today on Isola Bella!
Our gardeners work all year round so that beautiful and healthy roses can appear in spring.
✨
We are familiar with pointed roses, but throughout the world there are around 150 species with the most disparate shapes.
In the photos there are quarter-rosette, cup-shaped and vase-shaped roses.
💐
Do you recognize them?

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #rose #roses #isolabella

In cerca di idee per la festa della Mamma?
È ...

View

May 3

In cerca di idee per la festa della Mamma?
È in arrivo una ricorrenza speciale, il giorno perfetto per stupirle con un regalo firmato Terre Borromeo.
🛍️
Un foulard oppure un profumo ispirato alle essenze floreali delle Isole Borromee o una Gift Card per condividere insieme un’emozione.
Link in bio.
.
.
.
Looking for Mother's Day ideas?
Their special day is approaching and it’s a perfect moment to surprise them with a gift by Terre Borromeo.
🛍️
Try a foulard or a perfume inspired by the floral essences of the Borromean Islands, or perhaps a Gift Card to share an experience together.
Link in bio.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #festadellamama #borromeoexperience #giftcard #shoppingtime

Andavo per il bosco
Così per mio conto, non...

View

Apr 30

Andavo per il bosco
Così per mio conto, non cercar nulla
era il mio intento.

Quando vidi nell’ombra Un piccolo fiore,
lucente come stella,
bello come gli occhi.

Volevo coglierlo,
e lui con grazia,
disse: per appassire devo essere colto?

Lo divelsi con tutte le teneri radici;
lo portai nel giardino
della bella casetta.

Lo trapiantai di nuovo In un posto tranquillo:  ora fa sempre foglie
e continua a fiorire.
🌺
La bellezza del rododendro è tale che anche grandi poeti come Johann Wolfgang Goethe le hanno dedicato rime bellissime.
Ricordate, la primavera è l'unica stagione in cui vederlo in fiore.
✨
Carpe diem!
.
.
I used to go to the woods
like this, on my own,
and not look for anything.
Those were my intentions.

When I saw in the shadows
a little flower,
shining like a star,
as beautiful as can be.

I wanted to take it,
and it, with grace,
said: I have roots
and they are well hidden.

I tore it up with all of them,
the tender roots,
and took it to the garden
of a beautiful house.

I transported it again
to a quiet place: where now it always grows
and continues to flourish.
🌺
The beauty of the rhododendron is such that even great poets like Johann Wolfgang Goethe have dedicated beautiful words to it.
Remember, spring is the only season to see it in bloom.
✨
Carpe Diem!

#terreborromeo #BorromeoExperience #lakemaggiore #lagomaggiore #isolamadre

© 2020 S.A.G. S.r.l. Tutti i diritti riservati | Capitale € 1.000.000,00 I.V.
Via Borromei 1/A, 20123 Milano | P.IVA 07040700150

GDPR Information | Privacy policy | Cookie Policy
Designed and Developed by Viva!

Book & Buy