Isole Borromee Isole Borromee

28 avril 2020

Calendrier des floraisons

Calendrier des floraisons

Le calendrier des floraisons des sites borroméens est toujours ponctué de dates à marquer d’une pierre blanche. En effet, la richesse du patrimoine botanique qui embellit les jardins de l’Isola Bella, de l’Isola Madre, de la Rocca di Angera et du parc Pallavicino offre presque chaque semaine de nouvelles expériences enivrantes de couleurs et de parfums.

 

Isola Madre

Le jardin botanique de la plus grande île de l’archipel des Borromées offre de très nombreuses floraisons diverses et exotiques. Les plantes et les fleurs viennent du monde entier. C’est grâce à Vitalien IX, grand amateur de botanique, que nombre d’entre elles sont arrivées sur l’île.

Les rhododendrons et les azalées


Deux très importantes collections du jardin de l’Isola Madre sont celles des rhododendrons et des azalées, à voir dans les zones du Prato dei Gobbi et du Prato del gynerium. De très rares spécimens qui fleurissent ici peuvent être observés en avril (pour les rhododendrons) et jusqu’en mai (pour les azalées).

Les magnolias


Un bosquet de magnolias grandiflora fleurit sur la Piazzale dei Pappagalli en avril, mais de nombreux spécimens rares de la même espèce éclosent dans tout le jardin anglais.
Il s’agit d’un arbre à feuilles persistantes qui se dresse majestueusement jusqu’à une hauteur de trente mètres. En été, de grosses fleurs blanches ayant la forme de coupes et le parfum du citron s’épanouissent entre ses feuilles brillantes et coriaces.

Les glycines


Environ 18 espèces originaires d’Amérique, de Chine et du Japon fleurissent en avril et mai sur les boulevards de l’Isola Madre, créant ainsi l’une des plus anciennes collections de glycines d’Italie. Leurs grappes blanches, mauves et violettes dégagent un parfum intense et enivrant. L’arc qu’elles créent au-dessus de l’Escalier des Glycines capture le regard et donne un effet surprenant et spectaculaire.

Les roses


Disséminées dans de nombreux coins du jardin pour répandre leur doux parfum, elles fleurissent en mai et juin et ravissent les yeux de leur charme digne de véritables reines.

Les cactus


Ils fleurissent en juin et le meilleur point de vue sur la terrasse où l’on peut les admirer, perchés entre les aloès et les figuiers de Barbarie, se situe sur le lac.

La terrasse des protéas


Les protéas ont une histoire longue de 95 millions d’années. Ses fleurs préhistoriques très particulières sont le symbole de l’Afrique du Sud et elles fleurissent de mars à juillet. La collection de l’Isola Madre est une véritable rareté.

fioriture_rose
fioriture_magnolia

 

Isola Bella

Dans le jardin baroque à l’italienne, les fleurs dessinent des formes géométriques et des broderies dans les parterres et les allées, où des espaliers de cèdres, de citronniers et d’orangers remplissent l’air de notes méditerranéennes.

La terrasse des roses


Rendez-vous incontournable des amateurs de botanique, la terrasse des roses en fleurs est un événement unique qui illumine de rose et de rouge la terrasse centrale du jardin de l’Isola Bella. Pendant la période de la floraison, en mai et juin, ce coin romantique est parfaitement visible du lac et de la terre ferme. Ici, on peut se promener en admirant le golfe Borromée avec, derrière soi, les merveilleux rosiers grimpants, parmi lesquels se distinguent les variétés Blaze de couleur rouge cerise et Claire Matin dans les tons rose pêche. Les corolles de la rose Blaze peuvent être rondes ou en forme de coupe et elles poussent généralement en petits bouquets de trois à dix fleurs. En revanche, la Claire Matin a des boutons rose corail qui, lorsqu’ils s’ouvrent, deviennent rose saumon, puis rose pêche.

Parterre des azalées


Cet espace s’appelait jadis le Jardin de Saint Roch, car on y trouvait un oratoire dédié à ce saint. Aujourd’hui, il est connu pour l’extraordinaire floraison d’azalées blanches et de fuchsias qui s’y produit pendant les mois d’avril et de mai.

protea-rossa
fioriture_azalea
Terrazza protee
rose_rose-rosse

 

Rocca di Angera – le jardin médiéval

Petit paradis floral suspendu dans le temps, le jardin de la Rocca di Angera connaît plusieurs floraisons importantes : en mars et avril, la prairie se couvre de jacinthes et de fritillaires. En mai, c’est le Jardin des Princes qui enchante avec toutes ses variétés de roses, de lis, de pivoines, de primevères, de violettes et d’iris.

La roseraie


Comptant au nombre des plus anciennes collections de roses d’Italie, cette pergola abrite quelques espèces particulières, dont la Rosa Gallica officinalis et l’Alba Maxima, qui sont les témoins des traditions botaniques du passé. La Gallica Officinalis a probablement été introduite en Europe depuis l’Asie Mineure et, au Moyen Âge, elle était cultivée dans les monastères à des fins médicinales et pour la préparation de parfums et de conserves. Ses fleurs sont très parfumées, grandes, semi-doubles, rouge cramoisi avec des étamines dorées.

fioriture_roseto-rocca-bianche
fioriture_roseta-rocca

En revanche, l’Alba Maxima est une rose blanche semi-double au parfum intense, dont les bourgeons sont légèrement nuancés lors de leur éclosion. Elle a une seule floraison printanière et semble dériver de la rose gallica.
Il y a aussi des roses botaniques et de Damas qui offrent aux visiteurs une floraison continue et généreuse pendant toute la saison estivale. Parmi ces dernières, il convient de citer l’Alba Plena, une hybride des Banksiae qui, comme celle-ci, se caractérise par des fleurs blanches doubles.
En avril et mai, le Jardin des petites herbes offre une nouvelle floraison d’herbes médicinales, tinctoriales et d’herbes communes. Rassemblées et réparties en groupes dans douze caissons selon leurs propriétés médicinales spécifiques, leur floraison et leur croissance rappellent à chacun leur valeur et leurs bienfaits. Parfois négligées et oubliées, elles sont aujourd’hui remises en valeur tant pour leur utilité que pour la splendeur de leurs parfums et de leurs couleurs. En avril, on ne saurait manquer la floraison des pommiers.

 

Parc Pallavicino

La grande merveille de ce parc, ce sont ses arbres, ses châtaigniers séculaires et ses liriodendrons géants (parmi les plus anciens d’Italie), ses hêtres rouges, ses érables, ses mélèzes, ses ginkgos bilobas, ses séquoias et ses magnolias. Cependant, ici non plus, les fleurs ne manquent pas. Entre les allées du parc, les camélias, les hortensias et les rhododendrons fleurissent respectivement en mars, avril, mai et pendant l’été.

 

Le Jardin des fleurs


Les tulipes et les violettes sont les vedettes du jardin en avril et jusqu’en mai, date à laquelle elles disparaissent face à l’explosion de la roseraie qui embellit le parc depuis le milieu du XXe siècle. Très pittoresque pour les nombreuses nuances de couleurs des différentes floraisons, elle commence à fleurir en mai et, grâce au climat, elle conserve sa beauté tout au long de l’été.

fioriture_roseto-pallavicino
fioriture_pallavicino-roseto
Nos partenaires
Instagram Feed
#Berthier130
🖼
Tra le figure femminili della Galleria Berthier incuriosisce la nobildonna ritratta dal celebre pittore Giovanni Antonio Boltraffio.
.
L’opera risente dell’influenza di Leonardo che in quegli anni lavorava alla corte degli Sforza, ma con una nota personale, più emotiva e coinvolgente.
Del grande maestro il pittore emula il gioiello che ferma il velo della dama, come nella raffigurazione delle “Belle Ferronnière” del Louvre.
.
Con grande maestria Boltraffio riesce a dipingere l’eleganza esteriore e interiore di una dama della corte milanese. Scoprite i dettagli nelle stories.
.
Giovanni Antonio Boltraffio
Ritratto femminile
1500 circa
Galleria Berthier, Palazzo Borromeo
Isola Bella
.
.
.
#Berthier130
🖼
Among the female figures of the Berthier Gallery, the noblewoman, portrayed by the famous painter Giovanni Antonio Boltraffio, is one of the most intriguing.
.
The work is inspired by the influence of Leonardo who, during that time, worked at the Sforza court; but the piece also invokes a personal, more emotional and engaging sentiment.
Learning from the master, the painter was able to reproduce the jewel that holds the lady’s veil, just as it is depicted in the "Belle Ferronnière" in the Louvre.
.
With great skill, Boltraffio managed to paint the exterior and interior elegance of a lady of the Milanese court. Find out more in our stories.
.
Giovanni Antonio Boltraffio
Female portrait
About 1500
Berthier Gallery, Palazzo Borromeo
Isola Bella

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #palazzoborromeo #isolabella #artlovers #galleriaberthier #artgallery #baroque #baroccoitaliano #painting #viaggioinitalia
🛡
Gli stemmi nobiliari hanno una funzione precisa: identificare una persona o una casata in modo univoco.
⚔️
Vennero adottati a partire dal Medioevo ed ebbero all’inizio una funzione pratica: servivano a distinguere i diversi guerrieri impegnati nei tornei e nelle battaglie.
Anche la famiglia Borromeo ne ha collezionati molti. Nel corso dei secoli ha arricchito lo stemma originario in seguito ad alleanze, matrimoni, variazioni di status e conquiste territoriali.
✨
Tra gli elementi distintivi del suo stemma, i tre anelli a punta di diamante rappresentano l’unione delle casate Sforza, Visconti e Borromeo e il dono ricevuto da Filippo Maria Visconti e Francesco Sforza come premio per aver custodito i loro territori.
🔎
Riuscite a individuarli nelle stories?
.
.
.
🛡
Noble coats of arms have a precise function: to uniquely identify a person or house.
⚔️
They were adopted from the Middle Ages and initially had a practical function: they were used to distinguish the different warriors engaged in tournaments and battles.
The Borromeo family have collected many over the centuries. The original coat of arms has been enriched as a result of alliances, marriages, changes in status and territorial conquests.
✨
Among the distinctive elements of its coat of arms, the three diamond-tipped rings represent the union of the Sforza, Visconti and Borromeo families and the gift received by Filippo Maria Visconti and Francesco Sforza as a reward for guarding their territories.
🔎
Can you spot them in our stories?

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #stemmi #coatsofarms
#Berthier130
🖼️
Tra tutti gli sguardi della Galleria Berthier, quello inquieto e fiero di un gentiluomo pare fissarci dritto negli occhi.
.
Sembra quasi di conoscerlo, merito della posa informale e dell'espressività del ritratto. Daniele Crespi, pittore del Seicento lombardo molto amato dalla famiglia Borromeo, è famoso per la sua capacità di coinvolgere lo spettatore creando un'empatia immediata tra il soggetto dipinto e chi lo osserva.
.
Come ci riesce? Scopritelo nelle stories.
.
Daniele Crespi
Ritratto di gentiluomo con barba
1625-1630
Galleria Berthier, Palazzo Borromeo
Isola Bella
.
.
.
#Berthier130
🖼️
Among the many gazes in the Galleria Berthier, the restless and proud one of a gentleman seems to stare us straight in the eyes.
.
It feels like we almost seem to know him, thanks to his informal pose and the expressiveness of the portrait. Daniele Crespi, a seventeenth-century painter from Lombardy, much loved by the Borromeo family, is famous for his ability to engage the viewer by creating an immediate empathy between the painted subject and the observer.
.
How does he do it? Find out in our stories.
.
Daniele Crespi
Portrait of a Gentleman with a Beard
1625-1630
Berthier Gallery, Palazzo Borromeo
Isola Bella

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #palazzoborromeo #isolabella #artlovers #galleriaberthier #artgallery #baroque #baroccoitaliano #painting #viaggioinitalia
✨
Nella giornata della donna, vi presentiamo Clelia del Grillo Borromeo Arese (1684-1777), uno straordinario esempio di emancipazione per le donne della sua epoca.
.
Coltissima, esuberante ed eccentrica, si appassionò allo studio delle lingue, alla filosofia, alla storia e alla politica, ma nutrì grande interesse anche per la mineralogia e la matematica.
.
Famosi e controversi i suoi salotti di “conversazione”: ogni sera apriva le porte della sua casa per ospitare i più importanti uomini di scienza e cultura italiani e stranieri, tra cui anche Montesquieu.
.
Clelia ricevette un grande omaggio dal matematico Guido Grandi, che nei suoi studi sui fiori geometrici nominò alcune curve "clelie", in onore della Contessa.
.
Che il coraggio di Clelia di essere libera e diversa sia il migliore augurio per tutte le donne, oggi e ogni giorno dell’anno.
💛
.
.
.
✨
On Women's Day, we present Clelia del Grillo Borromeo Arese (1684-1777), an extraordinary example of the emancipation of women of her time.
.
Cultured, exuberant and eccentric; she became interested in the study of languages, philosophy, history and politics, but also had great interest in mineralogy and mathematics.
.
Her living rooms of “conversation” were famous and controversial: every evening she opened the doors of her house to host the most important Italian and foreign men of science and culture, including Montesquieu.
.
Clelia received a great tribute from the mathematician Guido Grandi, who in his studies of geometric flowers named some curves "clelias", in honor of the Countess.
.
May Clelia's courage to be free and different be the best wish for all women, today and every day of the year.
💛

#terreborromeo #lagomaggiore #lakemaggiore #borromeoexperience #artolvers #festadelladonna #8marzo #womensday #IWD2021