Isole Borromee Isole Borromee

28 avril 2020

Calendrier des floraisons

Calendrier des floraisons

Le calendrier des floraisons des sites borroméens est toujours ponctué de dates à marquer d’une pierre blanche. En effet, la richesse du patrimoine botanique qui embellit les jardins de l’Isola Bella, de l’Isola Madre, de la Rocca di Angera et du parc Pallavicino offre presque chaque semaine de nouvelles expériences enivrantes de couleurs et de parfums.

 

Isola Madre

Le jardin botanique de la plus grande île de l’archipel des Borromées offre de très nombreuses floraisons diverses et exotiques. Les plantes et les fleurs viennent du monde entier. C’est grâce à Vitalien IX, grand amateur de botanique, que nombre d’entre elles sont arrivées sur l’île.

Les rhododendrons et les azalées


Deux très importantes collections du jardin de l’Isola Madre sont celles des rhododendrons et des azalées, à voir dans les zones du Prato dei Gobbi et du Prato del gynerium. De très rares spécimens qui fleurissent ici peuvent être observés en avril (pour les rhododendrons) et jusqu’en mai (pour les azalées).

Les magnolias


Un bosquet de magnolias grandiflora fleurit sur la Piazzale dei Pappagalli en avril, mais de nombreux spécimens rares de la même espèce éclosent dans tout le jardin anglais.
Il s’agit d’un arbre à feuilles persistantes qui se dresse majestueusement jusqu’à une hauteur de trente mètres. En été, de grosses fleurs blanches ayant la forme de coupes et le parfum du citron s’épanouissent entre ses feuilles brillantes et coriaces.

Les glycines


Environ 18 espèces originaires d’Amérique, de Chine et du Japon fleurissent en avril et mai sur les boulevards de l’Isola Madre, créant ainsi l’une des plus anciennes collections de glycines d’Italie. Leurs grappes blanches, mauves et violettes dégagent un parfum intense et enivrant. L’arc qu’elles créent au-dessus de l’Escalier des Glycines capture le regard et donne un effet surprenant et spectaculaire.

Les roses


Disséminées dans de nombreux coins du jardin pour répandre leur doux parfum, elles fleurissent en mai et juin et ravissent les yeux de leur charme digne de véritables reines.

Les cactus


Ils fleurissent en juin et le meilleur point de vue sur la terrasse où l’on peut les admirer, perchés entre les aloès et les figuiers de Barbarie, se situe sur le lac.

La terrasse des protéas


Les protéas ont une histoire longue de 95 millions d’années. Ses fleurs préhistoriques très particulières sont le symbole de l’Afrique du Sud et elles fleurissent de mars à juillet. La collection de l’Isola Madre est une véritable rareté.

fioriture_rose
fioriture_magnolia

 

Isola Bella

Dans le jardin baroque à l’italienne, les fleurs dessinent des formes géométriques et des broderies dans les parterres et les allées, où des espaliers de cèdres, de citronniers et d’orangers remplissent l’air de notes méditerranéennes.

La terrasse des roses


Rendez-vous incontournable des amateurs de botanique, la terrasse des roses en fleurs est un événement unique qui illumine de rose et de rouge la terrasse centrale du jardin de l’Isola Bella. Pendant la période de la floraison, en mai et juin, ce coin romantique est parfaitement visible du lac et de la terre ferme. Ici, on peut se promener en admirant le golfe Borromée avec, derrière soi, les merveilleux rosiers grimpants, parmi lesquels se distinguent les variétés Blaze de couleur rouge cerise et Claire Matin dans les tons rose pêche. Les corolles de la rose Blaze peuvent être rondes ou en forme de coupe et elles poussent généralement en petits bouquets de trois à dix fleurs. En revanche, la Claire Matin a des boutons rose corail qui, lorsqu’ils s’ouvrent, deviennent rose saumon, puis rose pêche.

Parterre des azalées


Cet espace s’appelait jadis le Jardin de Saint Roch, car on y trouvait un oratoire dédié à ce saint. Aujourd’hui, il est connu pour l’extraordinaire floraison d’azalées blanches et de fuchsias qui s’y produit pendant les mois d’avril et de mai.

protea-rossa
fioriture_azalea
Terrazza protee
rose_rose-rosse

 

Rocca di Angera – le jardin médiéval

Petit paradis floral suspendu dans le temps, le jardin de la Rocca di Angera connaît plusieurs floraisons importantes : en mars et avril, la prairie se couvre de jacinthes et de fritillaires. En mai, c’est le Jardin des Princes qui enchante avec toutes ses variétés de roses, de lis, de pivoines, de primevères, de violettes et d’iris.

La roseraie


Comptant au nombre des plus anciennes collections de roses d’Italie, cette pergola abrite quelques espèces particulières, dont la Rosa Gallica officinalis et l’Alba Maxima, qui sont les témoins des traditions botaniques du passé. La Gallica Officinalis a probablement été introduite en Europe depuis l’Asie Mineure et, au Moyen Âge, elle était cultivée dans les monastères à des fins médicinales et pour la préparation de parfums et de conserves. Ses fleurs sont très parfumées, grandes, semi-doubles, rouge cramoisi avec des étamines dorées.

fioriture_roseto-rocca-bianche
fioriture_roseta-rocca

En revanche, l’Alba Maxima est une rose blanche semi-double au parfum intense, dont les bourgeons sont légèrement nuancés lors de leur éclosion. Elle a une seule floraison printanière et semble dériver de la rose gallica.
Il y a aussi des roses botaniques et de Damas qui offrent aux visiteurs une floraison continue et généreuse pendant toute la saison estivale. Parmi ces dernières, il convient de citer l’Alba Plena, une hybride des Banksiae qui, comme celle-ci, se caractérise par des fleurs blanches doubles.
En avril et mai, le Jardin des petites herbes offre une nouvelle floraison d’herbes médicinales, tinctoriales et d’herbes communes. Rassemblées et réparties en groupes dans douze caissons selon leurs propriétés médicinales spécifiques, leur floraison et leur croissance rappellent à chacun leur valeur et leurs bienfaits. Parfois négligées et oubliées, elles sont aujourd’hui remises en valeur tant pour leur utilité que pour la splendeur de leurs parfums et de leurs couleurs. En avril, on ne saurait manquer la floraison des pommiers.

 

Parc Pallavicino

La grande merveille de ce parc, ce sont ses arbres, ses châtaigniers séculaires et ses liriodendrons géants (parmi les plus anciens d’Italie), ses hêtres rouges, ses érables, ses mélèzes, ses ginkgos bilobas, ses séquoias et ses magnolias. Cependant, ici non plus, les fleurs ne manquent pas. Entre les allées du parc, les camélias, les hortensias et les rhododendrons fleurissent respectivement en mars, avril, mai et pendant l’été.

 

Le Jardin des fleurs


Les tulipes et les violettes sont les vedettes du jardin en avril et jusqu’en mai, date à laquelle elles disparaissent face à l’explosion de la roseraie qui embellit le parc depuis le milieu du XXe siècle. Très pittoresque pour les nombreuses nuances de couleurs des différentes floraisons, elle commence à fleurir en mai et, grâce au climat, elle conserve sa beauté tout au long de l’été.

fioriture_roseto-pallavicino
fioriture_pallavicino-roseto
Nos partenaires
Instagram Feed
🍇 
Sono l’Autunno!
✨
Tra le molte statue che abitano il Teatro Massimo dell’Isola Bella, ci sono anche io.
In piedi, appoggiato a un tronco, reggo un tralcio di vite e saluto l’estate, ormai lontana che alla mia destra tiene in mano un fascio di spighe.
🌾 
Mi avete visto?
.
.
.
🍇 
I'm Autumn!
✨
You’ll find me among the many statues that inhabit the Teatro Massimo [Maximum Theater] of Isola Bella.
Standing on a log, I hold a vine branch and bid farewell to Summer, who, in the distance, holds a bundle of wheat.
🌾 
Have you visited me? 

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #stresa #isolabella
Complimenti a @FerreroItalia per la nuova campagna dei barattoli #TiAmoItalia e soprattutto grazie per aver scelto l'Isola Bella.
.
.
.
Congratulations @FerreroItalia on the new #TiAmoItalia campaign jars and above all, thank you for choosing Isola Bella.

#terreborromeo #lagomaggiore #lakemaggiore #borromeoexperience #Nutella
👗
Hai in programma una giornata di shopping al @vicolungothestyleoutlets?
Ricordati di ritirare il coupon che dà diritto a uno sconto del 10% sull'ingresso a tutte le nostre location.
🧣
Hai mai pensato di scoprire le Terre Borromeo nella loro veste autunnale? 
È il momento giusto: siamo aperti fino al 1° novembre!
.
.
.
👗
Are you planning a day of shopping at the @vicolungothestyleoutlets?
Remember to pick up the coupon that entitles you to a 10% discount on entry to all of our locations.
🧣
Have you ever thought about discovering the Terre Borromeo in their autumn colors? Now is the time: we're open until November 1st!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #shopping
✨
Cos’è la perfezione?
.
Vitaliano VI credeva che fosse una condizione necessaria, propria della natura, a cui aspirare.
L’ha ricercata in ogni dettaglio del suo progetto, dagli arredi e le decorazioni di Palazzo Borromeo ai richiami tra gli interni e il giardino dell’Isola Bella.
.
“Vitaliano VI. L’invenzione dell’Isola Bella” in mostra fino al 1° Novembre.
. 
Main sponsor: @aon_italia
.
.
.
✨
What is perfection?
.
Vitaliano VI believed that it is a necessary condition, essential to nature, and something we should all aspire to.
.
He aimed for perfection in every detail of his project, from the furnishings and decorations of Palazzo Borromeo to the references between the interior and the garden of Isola Bella.
.
"Vitaliano VI: The Invention of Isola Bella" is on display until November 1st.
.
Main sponsor: @aon_italia

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #isolabella #art #artlovers #stresa #baroccopiemonte
✨ 
In una dimora principesca come Palazzo Borromeo non poteva mancare la Sala del trono.
👑
Sopra il trono settecentesco, acquistato a Venezia da Maria Borromeo D'Adda, sei grandi statue dorate in legno sorreggono la volta decorata da stucchi.
L’intera sala è un tripudio barocco: dagli stipi in tartaruga alle decorazioni a parete in oro e azzurro. Un’esaltazione dell’insolito e dello stravagante con cui Vitaliano VI voleva superare le corti di Mantova e Genova.
🛡
“Vitaliano VI. L’invenzione dell’Isola Bella”. In mostra fino al 1° novembre.
.
Main sponsor: @aon_italia
.
.
.
✨
In a royal residence like Palazzo Borromeo, the inclusion of a Throne Room is essential.
👑
Above the eighteenth-century throne, purchased in Venice by Maria Borromeo D'Adda, six large gilded wooden statues support the vault, decorated with stuccoes.
The entire room is a Baroque triumph: from the tortoiseshell cabinets to the gold and blue wall decorations. An exaltation of the unusual and extravagant, with which Vitaliano VI wanted to outdo the courts of Mantua and Genoa.
🛡
"Vitaliano VI: The Invention of Isola Bella". On display until November 1st.
.
Main sponsor: @aon_italia

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #isolabella #art #artlovers #stresa #baroccopiemonte
Prosegue senza sosta la rinascita dei Castelli di Cannero.
A un anno dall'inaugurazione dei lavori, continua a buon ritmo il restauro della fortezza che nel 2022 aprirà al pubblico.

The rebirth of the Castles of Cannero continues unabated.
One year later the inauguration of the works, the restoration of the fortress proceeds at a good pace. It will open to the public in 2022.

#TerreBorromeo
#lakemaggiore #castellidicannero
#conservation
#renovation
#thinkingaboutfuture
😁 
"Rompi le regole, perdona in fretta, bacia piano, ama profondamente, ridi a crepapelle e non rimpiangere mai ciò che ti ha fatto sorridere." 
.
Così scriveva Mark Twain, invitandoci a vivere intensamente ogni giorno.
.
Con le sue parole vi auguriamo una buona Giornata Mondiale del Sorriso!
.
.
.
😁
"Break the rules, forgive quickly, kiss softly, love deeply, laugh and never regret what made you smile."
.
These words by Mark Twain remind us to live life to the full, every day.
.
We wish you a happy World Smile Day!
.
📸 @shaun_brennan

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #stresa
#worldsmileday