Isole Borromee Isole Borromee

28 avril 2020

Calendrier des floraisons

Calendrier des floraisons

Le calendrier des floraisons des sites borroméens est toujours ponctué de dates à marquer d’une pierre blanche. En effet, la richesse du patrimoine botanique qui embellit les jardins de l’Isola Bella, de l’Isola Madre, de la Rocca di Angera et du parc Pallavicino offre presque chaque semaine de nouvelles expériences enivrantes de couleurs et de parfums.

 

Isola Madre

Le jardin botanique de la plus grande île de l’archipel des Borromées offre de très nombreuses floraisons diverses et exotiques. Les plantes et les fleurs viennent du monde entier. C’est grâce à Vitalien IX, grand amateur de botanique, que nombre d’entre elles sont arrivées sur l’île.

Les rhododendrons et les azalées


Deux très importantes collections du jardin de l’Isola Madre sont celles des rhododendrons et des azalées, à voir dans les zones du Prato dei Gobbi et du Prato del gynerium. De très rares spécimens qui fleurissent ici peuvent être observés en avril (pour les rhododendrons) et jusqu’en mai (pour les azalées).

Les magnolias


Un bosquet de magnolias grandiflora fleurit sur la Piazzale dei Pappagalli en avril, mais de nombreux spécimens rares de la même espèce éclosent dans tout le jardin anglais.
Il s’agit d’un arbre à feuilles persistantes qui se dresse majestueusement jusqu’à une hauteur de trente mètres. En été, de grosses fleurs blanches ayant la forme de coupes et le parfum du citron s’épanouissent entre ses feuilles brillantes et coriaces.

Les glycines


Environ 18 espèces originaires d’Amérique, de Chine et du Japon fleurissent en avril et mai sur les boulevards de l’Isola Madre, créant ainsi l’une des plus anciennes collections de glycines d’Italie. Leurs grappes blanches, mauves et violettes dégagent un parfum intense et enivrant. L’arc qu’elles créent au-dessus de l’Escalier des Glycines capture le regard et donne un effet surprenant et spectaculaire.

Les roses


Disséminées dans de nombreux coins du jardin pour répandre leur doux parfum, elles fleurissent en mai et juin et ravissent les yeux de leur charme digne de véritables reines.

Les cactus


Ils fleurissent en juin et le meilleur point de vue sur la terrasse où l’on peut les admirer, perchés entre les aloès et les figuiers de Barbarie, se situe sur le lac.

La terrasse des protéas


Les protéas ont une histoire longue de 95 millions d’années. Ses fleurs préhistoriques très particulières sont le symbole de l’Afrique du Sud et elles fleurissent de mars à juillet. La collection de l’Isola Madre est une véritable rareté.

fioriture_rose
fioriture_magnolia

 

Isola Bella

Dans le jardin baroque à l’italienne, les fleurs dessinent des formes géométriques et des broderies dans les parterres et les allées, où des espaliers de cèdres, de citronniers et d’orangers remplissent l’air de notes méditerranéennes.

La terrasse des roses


Rendez-vous incontournable des amateurs de botanique, la terrasse des roses en fleurs est un événement unique qui illumine de rose et de rouge la terrasse centrale du jardin de l’Isola Bella. Pendant la période de la floraison, en mai et juin, ce coin romantique est parfaitement visible du lac et de la terre ferme. Ici, on peut se promener en admirant le golfe Borromée avec, derrière soi, les merveilleux rosiers grimpants, parmi lesquels se distinguent les variétés Blaze de couleur rouge cerise et Claire Matin dans les tons rose pêche. Les corolles de la rose Blaze peuvent être rondes ou en forme de coupe et elles poussent généralement en petits bouquets de trois à dix fleurs. En revanche, la Claire Matin a des boutons rose corail qui, lorsqu’ils s’ouvrent, deviennent rose saumon, puis rose pêche.

Parterre des azalées


Cet espace s’appelait jadis le Jardin de Saint Roch, car on y trouvait un oratoire dédié à ce saint. Aujourd’hui, il est connu pour l’extraordinaire floraison d’azalées blanches et de fuchsias qui s’y produit pendant les mois d’avril et de mai.

protea-rossa
fioriture_azalea
Terrazza protee
rose_rose-rosse

 

Rocca di Angera – le jardin médiéval

Petit paradis floral suspendu dans le temps, le jardin de la Rocca di Angera connaît plusieurs floraisons importantes : en mars et avril, la prairie se couvre de jacinthes et de fritillaires. En mai, c’est le Jardin des Princes qui enchante avec toutes ses variétés de roses, de lis, de pivoines, de primevères, de violettes et d’iris.

La roseraie


Comptant au nombre des plus anciennes collections de roses d’Italie, cette pergola abrite quelques espèces particulières, dont la Rosa Gallica officinalis et l’Alba Maxima, qui sont les témoins des traditions botaniques du passé. La Gallica Officinalis a probablement été introduite en Europe depuis l’Asie Mineure et, au Moyen Âge, elle était cultivée dans les monastères à des fins médicinales et pour la préparation de parfums et de conserves. Ses fleurs sont très parfumées, grandes, semi-doubles, rouge cramoisi avec des étamines dorées.

fioriture_roseto-rocca-bianche
fioriture_roseta-rocca

En revanche, l’Alba Maxima est une rose blanche semi-double au parfum intense, dont les bourgeons sont légèrement nuancés lors de leur éclosion. Elle a une seule floraison printanière et semble dériver de la rose gallica.
Il y a aussi des roses botaniques et de Damas qui offrent aux visiteurs une floraison continue et généreuse pendant toute la saison estivale. Parmi ces dernières, il convient de citer l’Alba Plena, une hybride des Banksiae qui, comme celle-ci, se caractérise par des fleurs blanches doubles.
En avril et mai, le Jardin des petites herbes offre une nouvelle floraison d’herbes médicinales, tinctoriales et d’herbes communes. Rassemblées et réparties en groupes dans douze caissons selon leurs propriétés médicinales spécifiques, leur floraison et leur croissance rappellent à chacun leur valeur et leurs bienfaits. Parfois négligées et oubliées, elles sont aujourd’hui remises en valeur tant pour leur utilité que pour la splendeur de leurs parfums et de leurs couleurs. En avril, on ne saurait manquer la floraison des pommiers.

 

Parc Pallavicino

La grande merveille de ce parc, ce sont ses arbres, ses châtaigniers séculaires et ses liriodendrons géants (parmi les plus anciens d’Italie), ses hêtres rouges, ses érables, ses mélèzes, ses ginkgos bilobas, ses séquoias et ses magnolias. Cependant, ici non plus, les fleurs ne manquent pas. Entre les allées du parc, les camélias, les hortensias et les rhododendrons fleurissent respectivement en mars, avril, mai et pendant l’été.

 

Le Jardin des fleurs


Les tulipes et les violettes sont les vedettes du jardin en avril et jusqu’en mai, date à laquelle elles disparaissent face à l’explosion de la roseraie qui embellit le parc depuis le milieu du XXe siècle. Très pittoresque pour les nombreuses nuances de couleurs des différentes floraisons, elle commence à fleurir en mai et, grâce au climat, elle conserve sa beauté tout au long de l’été.

fioriture_roseto-pallavicino
fioriture_pallavicino-roseto
Nos partenaires
Instagram Feed
🌿
La melagrana è un frutto molto presente nelle raffigurazioni pittoriche, sia sacre che profane. Miti e leggende ne cantano i diversi significati e proprietà: prosperità, fertilità, resurrezione.
.
Tra i più importanti dipinti di pittura tardogotica lombarda di soggetto profano, la Sala delle Cerimonie della Rocca di Angera ospita un grande lacerto, proveniente dal Palazzo Borromeo di Milano, con la “Raccolta delle melagrane” in cui è possibile riconoscere l’impronta dello stile di Michelino da Besozzo, attivo per la famiglia Borromeo nel 1445.
.
.
.
🌿
Pomegranate is a fruit very present in pictorial depictions, both sacred and profane. Myths and legends sing its different meanings and properties: prosperity, fertility, resurrection.
.
Some of the most important of the Lombard late Gothic paintings of profane subjects are housed in the Sala delle Cerimonie [Ceremonies Room] of the Rocca di Angera, including the "Collection of pomegranates". Originally from Palazzo Borromeo in Milan, it is possible to recognize the style  of Michelino da Besozzo, active for the Borromeo family in 1445.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #melagrana #pomegranate #roccadiangera #artlovers
Siamo entusiasti che Verbania possa essere Capitale della Cultura Italiana 2022.

Un territorio con una grande ricchezza culturale al quale siamo naturalmente legati da secoli.

@verbania2022

#Verbania2022
#LaCulturaRiflette
#VerbaniaRiflette
#VerbaniaCapitaledellaCultura22
💓
Originario del bacino del Mediterraneo, il ciclamino fu studiato anche da Plinio il Vecchio  che consigliava di piantarlo nel giardino di casa contro la cattiva sorte.
.
Una volta persi i petali, si distende verso il terreno per spargere i semi dai quali nasceranno le nuove piante.
È forse per questo che viene anche considerato simbolo di fertilità.
.
Qual è il vostro colore preferito?
.
.
.
💓
Originally from the Mediterranean basin, cyclamen was studied by Pliny the Elder who advised planting it in the garden of the house to ward off bad luck.
.
Once its petals are gone, it stretches out on to the ground to spread the seeds from which new plants will be born.
This is perhaps why it is also considered a symbol of fertility.
.
Which is your favourite colour?

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #ciclamino #cyclamen
#botanica #natureaddicted
✨
È qui la festa?
.
Possiamo continuare a immaginare quali meravigliose cerimonie e feste abbiano avuto luogo qui, nella Sala da Ballo di Palazzo Borromeo sull'Isola Bella.
.
Reali da ogni parte d’Europa sono rimasti senza fiato davanti a questo Salone in stile neoclassico opera dell’architetto e poeta Giuseppe Zanoja, tra colonne e lesene che si alternano a specchi e nicchie con statue di marmo.
.
.
.
✨
 Is the party here?
.
We can continue to imagine the wonderful ceremonies and celebrations that took place here, in the ballroom of Palazzo Borromeo on Isola Bella.
.
Royalty from all over Europe were speechless at the sight of this Neoclassical style hall. Designed by the architect and poet Giuseppe Zanoja, it features columns and pilasters that alternate with mirrors, niches and marble statues.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #artlovers #viaggioinitalia #NextDestination #TheBestDestinations #TravelInspiration
💫
"Non è nelle stelle che è conservato il nostro destino, ma in noi stessi."
William Shakespeare
.
Aspettando insieme il nuovo anno, Terre Borromeo vi augura un 2021 di buoni propositi.
Che possa essere davvero un nuovo inizio.
.
.
.
💫
"It is not in the stars that our destiny is preserved, but in ourselves."
William Shakespeare
.
As we wait together for the New Year, Terre Borromeo wishes you a 2021 of great fortune. 
May it truly bring new beginnings.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #stresa #2021 #happynewyear
❄️
Questi pacchi sono fatti per non essere aperti.
🍊
I giardinieri dell'Isola Bella e dell'Isola Madre hanno impacchettato i nostri agrumi che resteranno chiusi fino a quando le temperature non torneranno miti.
.
.
.
❄️
These packages are made not to be opened.
🍊
Gardeners on Isola Bella and Isola Madre have packed our citrus fruits and they will remain closed until temperatures get warmer again.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #stresa #isolabella #arancio #orangetrees
🦚
Non ci stanchiamo mai dell'arte, dei fiori, dei musi buffi degli animali.
La bellezza è stata una risorsa fondamentale per affrontare le incognite del 2020.
💖
Questo Natale vi auguriamo di continuare a scoprire la meraviglia delle piccole cose.
.
.
.
🦚
We never get tired of art, flowers or the funny faces of animals.
Beauty has been a key resource in addressing the unknowns of 2020.
💖
This Christmas we hope you continue to discover the wonder of the little things.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #christmasiscoming #natale2020