Isole Borromee Isole Borromee
La visite est incluse dans le billet d’entrée à la Rocca di Angera

18 mai 2020 - 1 novembre 2020

Fantastic Utopias

Imaginer une réalité alternative
c’est la première étape pour l’atteindre

Organisée par Ilaria Bonacossa

In collaboration avec Galleria Continua

 
Artistes: Jonathas De Andrade, Berlinde De Bruyckere, Carlos Garaicoa, Antony Gormley, Shilpa Gupta, Ilya e Emilia Kabakov, Zhanna Kadyrova, Sabrina Mezzaqui, Michelangelo Pistoletto, Ornaghi e Prestinari, Kiki Smith, Hiroshi Sugimoto, Pascale Marthine Tayou, Ai Wei Wei, Chen Zhen.

 

Dans les espaces de l’Ala Scaligera, les œuvres de quinze artistes internationaux qui, dans leur diversité, donneront vie à des images et à des objets inattendus, peut-être même magiques, à la fois séduisants et effrayants, capables de nous emmener dans des univers alternatifs échappant à toute vraisemblance.

 
Dans cette exposition, organisée par Ilaria Bonacossa en collaboration avec Galleria Continua, le protagonist c’est le fantastique. Relégué au monde de l’enfance depuis le XIXe siècle, il devient le moyen de briser les conventions et d’imaginer ce qui semble impossible et inconnu.

 
Mostra-Vitaliano-VI-AON-Main-Sponsor

Artistes
(avant-première)

Today will end (Aujourd’hui prendra fin) : tel est le message, écrit avec des mots formés par des fils électriques remplis de minuscules ampoules, qui nous accueille à l’entrée de l’exposition Utopies Fantastiques.

L’initiative a été organisée dans les espaces restaurés de l’aile Scaligera de la Rocca d’Angera, dans le cadre du projet artistique promu par leurs altesses Vitaliano et Marina Borromeo Arese. Mis en place pour ouvrir le 20 avril, le parcours de l’exposition d’art contemporain reste “suspendu” dans toute sa splendeur à l’intérieur du château d’Angera, attendant que les visiteurs puissent en admirer personnellement toute la beauté.

L’œuvre lumineuse placée à l’entrée est de l’artiste indienne Shilpa Gupta et nous parle du temps et de la relation que chacun de nous a avec les souvenirs et les émotions, un thème extrêmement actuel dans le contexte social dans lequel nous vivons à l’heure actuelle. Ilaria Bonacossa, commissaire de l’exposition en collaboration avec la Galleria Continua, la commente ainsi : « Son incontournable vérité semble pousser chacun de nous à prendre conscience de ses propres actions, à vivre le moment présent comme s’il était le dernier. Dans le même temps, elle nous suggère une dimension temporelle absolue dans laquelle l’aujourd’hui de chacun se consume et perd toute signification dans le flux de l’histoire ».

Rocca-Angera-Mostra-Fantastic-Utopias-today-will-end-Shilpa-Gupta
Today will end, Shilpa Gupta

Les protagonistes de l’exposition sont des images et des objets inattendus, peut-être magiques, à la fois séduisants et effrayants, capables de nous entraîner dans des univers alternatifs éloignés de toute plausibilité.

 

Cela se produit également grâce au caractère impressionnant des espaces de la Rocca d’Angera, où les œuvres ont été judicieusement insérées dans l’intention de créer un effet « fantastique ». Comme dans le cas de l’œuvre de l’artiste chinois Ai Weiwei présente dans une salle décorée de fresques à laquelle on accède en suivant un couloir : de là, on peut apercevoir un énorme poisson volant aux grandes ailes déployées, qui s’envole vers une ancienne fenêtre donnant sur le lac Majeur et ses îles. La fuite symbolique vers le lac est une exhortation à ne pas abandonner nos rêves et nos désirs.

Ai-Weiwei-Feiyu
Feiyu, Ai Weiwei (credits Andrea Rossetti)
Zhanna-Kadirova-Second-Hand
Second Hand, Zhanna Kadirova (credits Andrea Rossetti)

Un étage plus haut, on entre dans une pièce où l’on trouve par surprise un échafaudage de chantier.
Y aurait-il des travaux en cours ?
Serait-on en train de restaurer la Rocca ?
Le petit échafaudage qui occupe la paroi frontale devient presque une pièce, un espace architectural occupé par des figures fantômes, des vêtements sans corps qui évoquent à la fois la présence et l’absence d’êtres humains. C’est l’œuvre Second Hand de l’artiste ukrainienne Zhanna Kadirova : dans son expression artistique, la résistance des matériaux évoque celle de ses compatriotes face aux changements violents de la société post-soviétique. Son travail libère l’énergie vitale d’une génération qui croit en l’avenir et au changement.

Ce petit aperçu n’offre que quelques exemples de la manière dont les œuvres de quinze artistes internationaux donnent vie à des objets inattendus et significatifs et de la façon avec laquelle elles ont parfaitement trouvé leur place dans le majestueux décor de la Rocca d’Angera.

Informations utiles

La visite est incluse dans le billet d’entrée à la Rocca di Angera.

Horaires de visite à l’exposition:
• tous les jours de 12 h 00 à 17 h 30 – dernière entrée | fermeture 18 h 00.

Mostra-Vitaliano-VI-AON-Main-Sponsor

ROCCA DI ANGERA
L'offre des Terre Borromeo

Tour opérateur & agences

Toutes les informations utiles pour les opérateurs : location de lieux, expériences exclusives, téléchargement de matériel et de documents utiles.

Événements & mariages

Les nombreuses âmes et l’allure aristocratique font de cette forteresse le cadre parfait pour un jour spécial.

Offre didactique

La proposition éducative pour les jardins d’enfants, les écoles primaires et secondaires s’est étendue à tous les endroits des Terre Borromeo.

Terre Borromeo

Une histoire d’amour, de protection et de respect qui dure depuis six siècles.

Sur nous

Conseils pratiques

Horaires

  • Isola Bella

  • Isola Madre

  • ROCCA DI ANGERA

  • PARCO PALLAVICINO

Réservez & achetez
  • Directement en ligne, la possibilité d’acheter des billets, des visites guidées et bien plus encore, de manière sûre et rapide.

Comment arriver

  • Atteindre les terres borromées est facile ! Ils se trouvent à seulement une heure et demie de Milan et sont facilement accessibles depuis les principaux aéroports. Découvrez comment les rejoindre en voiture, en train et comment réserver le ferry qui vous mènera aux îles.
Terre Borromeo Plan
Nos partenaires
Great Gardens of the World
Instagram Feed
📃 
Sin dagli albori della civiltà, bene e male sono i due principi fondamentali che governano l'esistenza umana: a ognuno la responsabilità di decidere da quale farsi guidare.
.
Vitaliano VI ha scelto di spendere la propria vita nella creazione di un progetto che durasse nei secoli, della cui bellezza ne potessero godere tutti.
.
In mostra a Palazzo Borromeo "Vitaliano VI. L'invenzione dell'Isola Bella", fino al 1° novembre.
.
.
.
📃
Since the dawn of civilization, good and evil have been the two fundamental principles that govern human existence. We are all responsible for deciding which one to be guided by.
.
Vitaliano VI chose to spend his life creating a project that would last throughout the centuries, so that it’s beauty could be enjoyed by all.
.
"Vitaliano VI: The Invention of Isola Bella", on display at Palazzo Borromeo until November 1st.

#artlovers #terreborromeo #isolabella #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #baroccopiemonte #estateitaliana #viaggioinitalia
Non solo mare.
@donatellabianchiofficial è venuta sul Lago Maggiore per scoprire le meraviglie che si affacciano sul blu del Verbano.
. 
Oggi alle ore 14 su Rai Uno, Linea Blu vi farà viaggiare anche sull'Isola Madre e sull'Isola Bella.

#terreborromeo #borromeoexperience #isolamadre #isolabella #lagomaggiore #lakemaggiore #estateitaliana #viaggioinitalia
Avete trascorso una giornata sul Lago Maggiore e vorreste poter rimanere ancora qualche ora in questa cornice?

Salite al Mottarone e godetevi il panorama da un'altra prospettiva.

Ogni sabato di settembre il ristorante @rifugiogenziana propone menù dedicati per la cena.

#BorromeoExperience
#parcodelmottarone
#aspettandolautunno
#rifugiogenziana
#dinner
Siamo molto felici di annunciarvi che la mostra “Fantastic Utopias" ospitata all'Ala Scaligera della Rocca di Angera rimarrà aperta fino al 1° novembre 2020.

Un appuntamento da aggiungere al calendario per un fuori porta autunnale dedicato all'arte contemporanea.

Grazie a @galleriacontinua  e @ila.bonacossa per questa stimolante collaborazione.

#BorromeoExperience
#RoccadiAngera
#FantasticUtopias
#contemporaryart
Alla mostra “Fantastic Utopias” all’Ala Scaligera della Rocca di Angera c’è spazio per ogni forma d’arte. L’artista ucraina Zhanna Kadyrova porta con sé la sua esperienza tra video e fotografia, scultura, performance e installazione.
.
Nell’opera Second Hand assistiamo ad un inconsueto accostamento: piastrelle di edifici in decadimento o distrutti diventano capi d’abbigliamento e biancheria. Un’installazione che racconta con parole differenti la storia della fabbrica di seta Darnitsky Silk Factory, un tempo una delle più importanti in URSS.
.
L’artista gioca con diverse forme e materiali, alla ricerca di nuovi significati. Eppure, la materia rimane ciò che dà forma e completa, prima di ogni cosa viene sempre l’idea. 
.
In collaborazione con @galleriacontinua
Main sponsor: @aon_italia
.
.
.
In the "Fantastic Utopias" exhibition at the Ala Scaligera of the Rocca di Angera there is room for every art form. Ukrainian artist Zhanna Kadyrova expresses her experience through video, photography, sculpture, performance and installation. 
.
In the work "Second Hand", work we see an unusual combination: tiles from decaying or destroyed buildings become clothing and linens. An installation that tells the story of the Darnitsky Silk Factory, once one of the most important in the USSR, with different words.
.
The artist plays with a variety of shapes and materials, in search of new meanings. Although physical matter remains, gives shape and completes, the idea always comes first.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #roccadiangera #art #artlovers #stresa #viaggioinitalia #estateitaliana
Ciò che ci ha lasciato Vitaliano VI Borromeo non è solo la realizzazione di un progetto visionario, ma anche la testimonianza di riflessioni continue.
.
Un impegno tenace, la consapevolezza dei propri valori e dell’importanza di usare il tempo come spazio di crescita non solo di un progetto ma delle proprie virtù.
.
La mostra "Vitaliano VI. L'invenzione dell'Isola bella", fino al 1° novembre.
.
Main sponsor: @aon_italia
.
.
What Vitaliano VI Borromeo left us is not only the realization of a visionary project, but also the testimony of continuous reflections.
.
A tenacious commitment, awareness of one's values and the importance of using time as a space for growth, not only of a project but of one's virtues.
.
The exhibition "Vitaliano VI: The Invention of the Isola Bella", until November 1st.

#artlovers #terreborromeo #isolabella #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #baroccopiemonte
🌱 
Avete mai fatto caso che alcuni dei profumi più intensi in natura provengono da fiori bianchi? Non solo gardenie, ma anche gelsomini, tuberose, zagare...
🐝
La perfezione della natura gli permette di attirare gli insetti impollinatori anche senza una sgargiante palette di colori, solo con il loro inconfondibile profumo caldo e avvolgente.
🌱
D'estate l'essenza delle gardenie in fiore nell’atrio di Diana trasforma la visita ai giardini dell’Isola Bella in un'esperienza che coinvolge tutti i sensi.
.
.
.
🌱
Have you ever noticed that some of the most intense perfumes in nature come from white flowers? Not only gardenias, but also jasmine, tuberose, orange blossom...
🐝
The perfection of nature allows them to attract pollinating insects without a bright color palette: using only their unmistakably warm and enveloping scent.
🌱
In summer, the essence of the gardenias in bloom in Diana's atrium transforms a visit to the gardens of Isola Bella into an experience that involves all the senses.

#terreborromeo #stresa #isolabella #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #natureaddicted #estateitaliana #viaggioinitalia