Isole Borromee Isole Borromee
Éntrees
  • Isola Bella
  • Quelque bizarre et quelque fantastique que puisse être l’île Bella, elle est néanmoins magnifique
     
    Charles Dickens
  • ISOLA BELLA
  • Le jardin baroque à l’italienne
  • Statues et décorations architecturales y alternent avec les formes géométriques et les plantes précieuses
  • ISOLA BELLA
  • Palazzo Borromeo
  • Le Baroque dans sa plus grande expression
  • Ouverture - 1 novembre | ISOLA BELLA, PALAZZO BORROMEO
  • Vitaliano VI.
    L’invention de l’Isola Bella
  • Une exposition dédiée à son fondateur

Histoire

Histoire

Isola Bella

Il a fallu près de quatre cents ans et le travail d’équipe de centaines d’architectes, d’ingénieurs, de plâtriers, de peintres et d’ébénistes qui se sont ont donner naissance à l’extraordinaire transformation de l’Isola Bella qui, de rocher du lac, s’est transformée en un lieu de délices.

Isola Bella
Isola Bella, cerchia di Antonio Joli (Modena, 1700 - Napoli, 1777), 1756-1760 (?), huile sur toile

Jusqu’en 1630, l’Isola Bella était un rocher habité par des pêcheurs, avec deux petites églises et quelques jardins. La famille Borromée avait déjà acquis l’Isola Madre en 1501. Au cours des vingt premières années du XVIIème siècle, Jules-César III et Charles III concentrèrent leur intérêt sur l’Isola Bella et se lancèrent dans la création du palais et des jardins.

Ces travaux furent poursuivis, amplifiés et mieux définis par Vitalien VI que l’on considère comme étant à tous égards le fondateur de la résidence. Les travaux qui ont conduit à l’aménagement actuel se sont poursuivis sans interruption tout au long des XVIIIème et XIXème siècles, jusqu’en 1948, date à laquelle Vitalien IX Borromée fit construire le Nouveau Salon, la façade nord et la grande jetée.

Une exposition consacrée au fondateur Vitalien VI est prévue pour la saison 2021.

Que voir

Palazzo Borromeo

Que voir

Palazzo Borromeo

Le Baroque dans sa plus grande expression

Galleria Berthier
Galerie Berthier

Un fascinant voyage à travers l’art et l’histoire mène à travers plus de vingt pièces.
Au cœur du Palais Borromée, la Galerie Berthier est une véritable mosaïque de plus de 130 tableaux des chefs-d’œuvre et, selon une pratique récurrente dans d’autres collections nobles de l’époque, quelques copies de grands maîtres du passé tels que Raphaël, Correggio, Le Titien et Guido Reni.
Environnements uniques sont la Salle du Trône, la Chambre de la Reine, la Salle des Tapisseries et les Grottes, créées pour émerveiller les invités en les transportant dans un monde marin magique.

Sofonisba, Giovanni Pietro Rizzoli
Sofonisba, Giovanni Pietro Rizzoli (detto il Giampietrino),
c. 1521/22, pétrole à bord
grotte Palazzo Borromeo
Grottes, Palazzo Borromeo, Isola Bella

Que voir

Le jardin baroque à l’italienne

Que voir

Le jardin baroque à l’italienne

Dix terrasses qui explosent d’une couleur différente à chaque floraison

Teatro Massimo
Teatro Massimo, Isola Bella

Le Teatro Massimo est le monument le plus important des jardins de l’Isola Bella. Les statues, les obélisques et les fontaines se fondent parfaitement dans la végétation des dix terrasses spectaculaires, au sommet desquelles se trouve la statue de la Licorne, symbole héraldique de la famille Borromée.

Le théâtre est entouré de fleurs et de plantes rares qui poussent à foison : le camphrier séculaire, la Gunnera manicata – dont les feuilles peuvent atteindre un diamètre de deux mètres, l’Olea fragrans très parfumé, la très rare Halesia diptera avec ses fleurs qui ressemblent à des flocons de neige, l’anis étoilé, le pin mexicain.

Le Parterre des Azalées est un véritable enchantement pendant la floraison et, composé de haies de buis qui créent une broderie verte visible du haut des terrasses, le Jardin d’Amour est une joie à contempler.
Les camélias et les espaliers de roses de mai, les lauriers roses de juin, et les agrumes et les hortensias paniculés de l’été illuminent le jardin italien de l’Isola Bella, où les paons blancs vivent en liberté.

Depuis 2002, les jardins de l’Isola Bella, ainsi que ceux de l’Isola Madre, font partie du prestigieux circuit anglais de la Royal Horticultural Society.

Giardino Barocco Isola Bella
Giardino Isola Bella

Que voir

Vitaliano VI. L’invention de l’Isola Bella

Que voir

Vitaliano VI. L’invention de l’Isola Bella

EXPOSITION
Ouverture – 1 novembre 2021

Organisée par Alessandro Morandotti et Mauro Natale

Vitaliano VI

Une exposition dédiée à son fondateur

Cette exposition retrace sa vie et surtout son œuvre – le navire qui émerge sur les eaux du lac Majeur – encore aujourd’hui source d’admiration et d’étonnement pour les visiteurs du monde entier.

Installée dans la grande salle achevée par son descendant éponyme Vitaliano IX en 1956, la première partie de l’exposition couvre les principales phases de la vie de Vitaliano VI, véritable créateur de la fortune de la famille, renouvelée lors de la seconde moitié du XVIIe siècle, à travers des portraits et des sculptures, des médailles et des documents, dont aussi les projets du Palais et des Jardins de l’île.

EN SAVOIR PLUS +

Informations utiles

Informations utiles

Saison 2021

L’ouverture de la saison 2021 des sites muséaux de Terre Borromeo est en cours de définition sur la base des mises à jour relatives à l’urgence COVID.
Il est donc conseillé de consulter la page d’accueil du site ou de prendre contact avec  le centre d’appel + 39 0323.933478 pour recevoir des informations actualisées.

Tarifs

Adultes seuls Jeunes seuls Groupe d’adultes Groupe de jeunes Baby
Isola Bella (Palais et jardins) € 18 € 11 € 16 € 9 -
Isola Bella + Isola Madre € 25 € 13 € 22 € 11 -
Isola Bella + Rocca di Angera € 22 € 13 € 20 € 12 -
Isola Bella + Parco Pallavicino € 22 € 13 € 20 € 12 -
Téléchargez le tableau pdf avec tous les prix
Adultes seuls
Jeunes seuls
Groupe d’adultes
Groupe de jeunes
Baby
Isola Bella (Palais et jardins)
€ 18
€ 11
€ 16
€ 9
-
Isola Bella + Isola Madre
€ 25
€ 13
€ 22
€ 11
-
Isola Bella + Rocca di Angera
€ 22
€ 13
€ 20
€ 12
-
Isola Bella + Parco Pallavicino
€ 22
€ 13
€ 20
€ 12
-

Comment arriver

En voiture
Emprunter l’autoroute des Lacs, prendre la direction Gravellona Toce et sortir à Carpugnino, puis suivre les indications pour Stresa.
Il est possible de se garer sur la Piazza Marconi à Stresa et de là, prendre un des bateaux pour rejoindre les îles Borromées.
Autrement, on peut laisser sa voiture sur la place de Carciano devant l’embarcadère.

En train
Ferrovie dello Stato, ligne Milan-Simplon, gare de Stresa. La gare se trouve à environ 850 m de la Piazza Marconi.
Avec Ferrovie Nord, ligne Milan-Laveno, gare de Laveno.

En autocar
Ligne VB Arona-Milan : départ à Milan Lampugnano, arrêt B5.
Ou sur la ligne Verbania – Stresa – Malpensa (réservation obligatoire).
Renseignements : www.safduemila.com.

En avion
Distance des principaux aéroports : Turin Caselle : 140 km – Milan Malpensa : 50 km – Milan Linate : 110 km – Bergame Orio Al Serio : 130 km


En bateau

Les bateaux partent des principales villes du lac.
Pour plus d’informations : Navigazione Lago Maggiore – service public.
Il existe également un service public de bateaux à moteur non régulier.

Vademecum Covid

Vademecum Covid

• A partir du 6 août, pour accéder aux emplacements Terre Borromeo, il est nécessaire de présenter un Green Pass, une certification équivalente ou un tampon avec résultat négatif. Les enfants jusqu’à 12 ans et les personnes ayant un certificat médical spécifique sont exemptés.

• Il est recommandé de se présenter aux sites en ayant préalablement, de préférence, acheté son billet en ligne sur la plateforme booking.isoleborromee

• Conformément aux règles de sécurité, l’accès aux sites peut être limité.

• L’accès aux sites est interdit à toute personne ayant de la fièvre (plus de 37,5°) ou présentant d’autres symptômes de grippe. Il est également interdit aux personnes ayant été placées dans des conditions dangereuses : provenance de zones à risque, contact étroit avec des personnes positives au virus au cours des 14 jours précédents ou voyage à l’étranger au cours des 14 jours précédents.

• L’accès n’est possible que si l’on porte un masque.

• Il est recommandé de se laver fréquemment les mains, des distributeurs de gel désinfectant sont disponibles à l’intérieur des sites.

• Se tenir toujours à une distance de plus d’un mètre par rapport aux autres visiteurs et au personnel des sites.

• Dans le Parc Pallavicino il est interdit de toucher aux cages, aux clôtures et/ou aux structures situées à l’intérieur du parc. Il est aussi recommandé de ne pas toucher aux animaux.

Nous vous remercions de respecter toutes les indications sur les panneaux et données par le personnel d’encadrement.

L'offre des Terre Borromeo

Tour opérateur & agences

Toutes les informations utiles pour les opérateurs : location de lieux, expériences exclusives, téléchargement de matériel et de documents utiles.

Événements & mariages

Les nombreuses âmes et l’allure aristocratique font de cette forteresse le cadre parfait pour un jour spécial.

Offre didactique

La proposition éducative pour les jardins d’enfants, les écoles primaires et secondaires s’est étendue à tous les endroits des Terre Borromeo.

Terre Borromeo

Une histoire d’amour, de protection et de respect qui dure depuis six siècles.

Sur nous

Conseils pratiques

Horaires

  • Isola Bella

  • Isola Madre

  • ROCCA DI ANGERA

  • PARCO PALLAVICINO

Réservez & achetez
  • Directement en ligne, la possibilité d’acheter des billets, des visites guidées et bien plus encore, de manière sûre et rapide.

Comment arriver

  • Atteindre les terres borromées est facile ! Ils se trouvent à seulement une heure et demie de Milan et sont facilement accessibles depuis les principaux aéroports. Découvrez comment les rejoindre en voiture, en train et comment réserver le ferry qui vous mènera aux îles.
Terre Borromeo Plan
Nos partenaires
Instagram Feed
Tra dame e giovani uomini, la Galleria Berthier ospita anche ritratti di personaggi illustri.
🖼️
Le rughe del volto e lo sguardo fiero, quasi di sfida, ci danno informazioni sul suo carattere.
Il compasso che tiene in mano invece, ci fornisce un indizio sulla sua professione: è l’architetto Domenico Fontana, che operò a Roma e Napoli in tardo Rinascimento per Papa Sisto V.
🖌️
La rappresentazione è sobria e icastica, con un approccio schietto, che non lascia dubbi sulla sua origine.
Guardate nelle stories per scoprire di più sulla storia di questo dipinto.
.
Pittore attivo in Italia centrale
Ritratto dell’architetto Domenico Fontana
Circa 1590-1600
Galleria Berthier, Palazzo Borromeo
Isola Bella
.
.
.
Between ladies and young men, the Galleria Berthier also houses portraits of famous people.
🖼️
The wrinkles of the face and the proud, almost defiant gaze give us information about his character.
The compass he holds in his hand, meanwhile, gives us a clue about his profession. It is the architect Domenico Fontana, who worked in Rome and Naples in the late Renaissance for Pope Sixtus V.
🖌️
The representation is sober and icastic, with a straightforward approach, which leaves no doubt about its origin.
Take a look in our stories to find out more about the history of this painting.
.
Painter active in central Italy
Portrait of the architect Domenico Fontana
About 1590-1600
Galleria Berthier, Palazzo Borromeo
Isola Bella

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #isolabella #artlovers #berthier130 #palazzoborromeo
Fa bene al cuore, abbassa la pressione, rende più felici e migliora le capacità relazionali. E c’è di più: è anche un ottimo anti-age.
💖
Il nome di questa magia è tanto semplice quanto facile da reperire: si chiama gentilezza.
.
Oggi è la sua giornata!
E come diceva Seneca: «Ovunque ci sia un essere umano, vi è la possibilità per una gentilezza».
Noi la celebriamo con il giallo brillante del gelsomino, il fiore che simboleggia questo atto di sensibilità.
⭐
Nelle Stories vi spieghiamo come un singolo atto di gentilezza possa cambiare le vostre giornate.
Buona Giornata Mondiale della Gentilezza!
.
.
.
It's good for the heart, lowers blood pressure, makes you happier and improves interpersonal skills. And there's more: it is also an excellent anti-aging agent.
💖
The name of this spell is as simple as it is accessible: it's called kindness.
.
Today is its day!
And as Seneca said: "Wherever there is a human being, there is the possibility for kindness."
We celebrate it with the bright yellow of jasmine, the flower that symbolizes this act of sensitivity.
⭐
In our stories we explain how a single act of kindness can change your day.
Happy World Kindness Day!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #gentilezza #worldkindnessday #kindness #borromeoexperience
✨
Anche se dovrebbero essere celebrati tutto l’anno, il 2 ottobre è la festa dei nonni! 
Una giornata istituita per sottolineare l'importanza del loro ruolo nelle famiglie e nella società in generale.
.
Oggi Terre Borromeo festeggia tutti i nonni e ricorda i propri antenati che per più di 400 anni hanno conservato la bellezza di questi luoghi.
.
Voi per che cosa siete grati ai vostri nonni? Scrivetecelo nei commenti. 
.
.
.
✨
Although they should be celebrated all year round, October 2nd is Grandparents' Day!
A day set up to emphasize the importance of their role in families and in society in general.
.
Today Terre Borromeo celebrates all grandparents and remembers their ancestors who have preserved the beauty of these places for more than 400 years.
.
What are you grateful to your grandparents for? Let us know in the comments.

#terreborromeo  #borromeoexperience #lakemaggiore #lagomaggiore #festadeinonni #grandparentsday #archivioborromeo
C’è un fiore che accoglie l’arrivo della stagione autunnale con lo scintillio di una stella.
✨
Il suo nome deriva dal greco antico “aster”. Venne chiamato così perché ricorda proprio una stella: in alcuni momenti assume una colorazione blu, altri bianca o addirittura rosa. Al centro porta il colore dell’oro e all’esterno può essere più scura.
🌸
Giovane aster, porta la tua ventata di colore “settembrina” sul lago Maggiore!
.
.
.
There is a flower that welcomes the arrival of the autumn season with the sparkle of a star.
✨
Its name derives from the ancient Greek "aster". It was called this because it resembles a star. In some moments it takes on a blue color, others white or even pink. In the center it bears the color of gold and on the outside it can be darker.
🌸
Young aster, bring your "September" breath of color to Lake Maggiore!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #aster