Isole Borromee Isole Borromee
Éntrees
  • Isola Madre
  • C’est le lieu du golfe le plus voluptueux que j’aie vu
     
    Gustave Flaubert
  • ISOLA MADRE
  • Palazzo Borromeo
  • Un patrimoine qui préserve
    un échantillon culturel unique
  • ISOLA MADRE
  • Le jardin à l’anglaise
  • Une collection de plantes sans pareille

Histoire

Isola Madre

Déjà émergé à l’ère glaciaire, un document daté du 22 septembre 846 témoigne de la présence sur l’île – alors nommée Ile di Saint-Victor – de quelques maisons, d’une petite église dédiée au saint et de quelques oliviers destinés à la production d’huile pour les liturgies.

Isola Madre
Isola Madre, cerchia di Antonio Joli (Modena, 1700 - Napoli, 1777), 1756-1760 (?), huile sur toile

Au Moyen Age, l’île de Saint-Victor a appartenu à plusieurs propriétaires (abbés et évêques). Un document daté de 1501 ratifie le transfert de propriété de l’évêque de Novare au noble Lancelot Borromée.

À la suite de différents mariages, l’île de Saint-Victor passa vers 1520 à la famille Trivulzio, et ce n’est qu’en 1563 que René Borromeo en reprit possession, lui donnant alors le nom d’Isola Renata. La construction du palais connut un nouvel élan, Pellegrino Pellegrini, suite à l’appel de Il Tibaldi, une figure de proue de la culture lombarde et architecte de confiance de Charles Borromée, archevêque de Milan. C’est alors que le palais prit cet aspect typique de la fin de la Renaissance que nous lui connaissons encore aujourd’hui. Les jardins ont, eux aussi, fait l’objet de profondes transformations effectuées par l’architecte Filippo Cagnola qui, en 1710, réalisa les escaliers, les pergolas et les vases avec une grande précision.

À la fin du XVIIIème siècle, l’Isola Madre avait pris l’apparence qu’elle conserve encore aujourd’hui et on commença à la considérer comme un lieu de paix et de repos grâce à la douceur de son climat et à sa nature luxuriante. Au début du XIXe siècle, le jardin se transforme en jardin romantique, au goût de l’époque. Presque toutes les terrasses de l’île disparaissent, laissant place à des vues en perspective encadrées par de grands arbres. Les cultures changent également et des plantes rares et exotiques sont introduites, collectées par Vitaliano IX, passionné de botanique.

Les serres furent construites en 1826 et la chapelle familiale à partir de 1858, est l’œuvre de l’architecte Defendente Vannini.

Au début du XXème siècle, on décida de transformer l’Isola Madre d’abord en hôtel, puis de la louer à une clientèle hyper sélectionnée. L’avenir de l’Isola Madre a été défini par Giberto et Bona Borromeo Arese entre les années 60 et 80 du XXème siècle : le palais (somptueusement meublé de meubles et d’œuvres d’art de la Villa Borromeo Arese de Cesano Maderno) et les vastes jardins furent alors enfin ouverts au public à partir du 1978.

Que voir

Palazzo Borromeo

Le Palais de l’Isola Madre a voulu privilégier la dimension privée de la famille.

Le style est élégamment sobre : une succession de loggias et de chambres ornées de tapisseries, de meubles et de peintures de différentes résidences historiques que la dynastie Borromée possédait en Lombardie.

Palazzo Borromeo Interno
Palazzo Borromeo, interno

Parmi les salles les plus importantes : le Salon des Réceptions, la Salle des Saisons, le Salon Vénitien, la Bibliothèque, la Salle des Batailles et la salle des Papes.

Les porcelaines et les livrées, les tableaux de famille et les lits à baldaquin décorés de somptueux brocarts constituent une fresque fascinante de la vie aristocratique. Partout, depuis les loggias ou par les grandes fenêtres, il est possible d’apercevoir des aperçus évocateurs du lac et du parc botanique.

Palazzo Borromeo Isola Bella Interno
La terrazza delle protee, Isola Madre
Palazzo Borromeo Isola Bella Interno

Le théâtre des marionnettes

Scénographies, installations, marionnettes, histoires complètes, partitions musicales, reçus de paiement : un véritable théâtre domestique devant lequel la famille Borromée recevait ses invités. À partir du milieu du XVIIème siècle, les représentations impliquèrent des membres de la famille, des amis et même les domestiques. La collection exposée est l’une des plus importantes et des mieux conservées au monde. Les toiles de fond et les coulisses furent réalisées vers 1830 par Alessandro Sanquirico, scénographe du Teatro alla Scala de Milan. En plus des marionnettes, il y a aussi plusieurs dispositifs mécaniques utilisés pour créer du brouillard, du feu et des bruits de scène : les effets spéciaux d’il y a plus de deux siècles.

Le Salon Vénitien

Située au point le plus ensoleillé du bâtiment, l’entrée dans le salon vénitien donne l’impression de se trouver sous une pergola soutenue par des colonnes entrelacées de plantes et de fleurs.
Les miroirs, les lustres de Murano et le mobilier évoquent le goût de la Sérénissime.
Un trompe-l’œil parfait et raffiné enchante le visiteur.

Que voir

Le jardin à l’anglaise

Avec sa superficie de huit hectares, c’est la plus grande des Îles Borromées.

Son patrimoine botanique et sa forte empreinte exotique en ont fait « l’endroit le plus voluptueux du monde » selon Gustave Flaubert.

Le jardin botanique à l’anglaise actuel a été réalisé au début du XIXème siècle et, depuis lors, les plantes et les fleurs rapportées de voyages lointains et acclimatées, grâce aux températures douces et favorables du lieu, sont ici chez elles.

Giardino Isola Mdre
Palazzo Borromeo, interno

Aujourd’hui, avec ses espèces végétales rares venues du monde entier, le jardin de l’Isola Madre est vraiment unique.

Grâce au travail de jardiniers expérimentés, des floraisons continues et exubérantes renouvellent sans cesse tous les coins du parc : des massifs de magnolias à ceux de bambous, des pergolas de glycines aux espaliers d’agrumes, des parterres de camélias anciens et de rhododendrons aux bassins débordant de nymphéas et de fleurs de lotus. Les eucalyptus, les palmiers et les bananiers cohabitent avec les conifèreset les érables. En plein été, les hibiscus, les ipomées et les bougainvilliers exaltent l’émotion du voyage dans le voyage.

La douceur du climat a permis à une flore surprenante et difficile à trouver ailleurs de s’acclimater ici : des espèces végétales rares venues de différentes latitudes et des fleurs spectaculaires en font un véritable paradis sur terre. La terrasse des protéas est sans égale. En effet, cette fleur préhistorique, symbole de l’Afrique du Sud, a trouvé ici un environnement idéal.

Les oiseaux aux couleurs bigarrées qui vivent en liberté dans le parc parachèvent ce cadre à la beauté si harmonieuse. Les faisans argentés et dorés et les paons blancs déambulent paisiblement sur les pelouses et dans les buissons.

Isola-Madre Terrazza-Protea
La terrasse des protéas
protea isola madre

L’histoire du cyprès du Cachemire

Le Palais est ombragé par l’imposant cyprès du Cachemire, arrivé ici en 1862 de l’Himalaya dans un sachet de graines très fraîches et qui est devenu au fil des ans le symbole de l’Isola Madre. C’est le plus grand et le plus ancien spécimen en Europe de son espèce qui, dans son pays d’origine, au Tibet, est en voie d’extinction.
La trombe d’air qui a frappé le nord de l’Isola Madre en juin 2006 a également laissé sa marque sur cet arbre gigantesque.
Son sauvetage a été une opération d’ingénierie et de botanique de haut niveau. Même s’il ne retrouvera jamais les formes qui ont fait de lui « le plus bel arbre du monde », le grand cyprès de l’Isola Madre reste le témoin de l’engagement de la famille Borromée pour la conservation du patrimoine naturel.

Depuis 2002, les jardins de l’Isola Madre, ainsi que ceux de l’Isola Bella, font partie du prestigieux circuit britannique de la Royal Horticultural Society.

Terre Borromeo-isola-madre-cashmir
Cyprès du Cachemire

Informations utiles

Saison 2023

L’ouverture de la saison 2023 est prévue du 16 mars au 5 novembre 2023.

Isola Madre est ouvert :

Du 16 mars au 30 septembre 2023
Tous les jours de 10h à 17h30 (dernière entrée), le Palais ferme à 18h, les jardins à 18h30.

Du 1er octobre au 29 octobre 2023:
Tous les jours de 10h à 17h (dernière entrée), le Palais ferme à 17h30, les jardins à 18h.

Du 30 octobre au 5 novembre 2023:
Tous les jours de 10h à 16h30 (dernière entrée), le Palais ferme à 17h, les jardins à 17h30.

Les horaires d’ouverture et fermeture pourraient subir des variations en cas des événement extraordinaires.

Il est conseillé de consulter la page d’accueil du site ou de prendre contact avec  le centre d’appel + 39 0323.933478 pour recevoir des informations actualisées.

Tarifs

Adultes seuls Jeunes seuls Groupe d’adultes Groupe de jeunes Baby
Isola Madre (Palais et jardins) € 17 € 10 € 15 € 8 -
Isola Madre + Isola Bella € 30 € 16 € 27 € 15 -
Isola Madre + Isola Bella +Rocca di Angera € 35 € 21 € 33 € 19 -
Isola Madre + Isola Bella + Parco Pallavicino € 35 € 21 € 33 € 19 -
Téléchargez le tableau pdf avec tous les prix
Adultes seuls
Jeunes seuls
Groupe d’adultes
Groupe de jeunes
Baby
Isola Madre (Palais et jardins)
€ 17
€ 10
€ 15
€ 8
-
Isola Madre + Isola Bella
€ 30
€ 16
€ 27
€ 15
-
Isola Madre + Isola Bella +Rocca di Angera
€ 35
€ 21
€ 33
€ 19
-
Isola Madre + Isola Bella + Parco Pallavicino
€ 35
€ 21
€ 33
€ 19
-

Comment arriver

En voiture
Emprunter l’autoroute des Lacs, prendre la direction Gravellona Toce et sortir à Carpugnino, puis suivre les indications pour Stresa.
Il est possible de se garer sur la Piazza Marconi à Stresa et de là, prendre un des bateaux pour rejoindre les îles Borromées.
Autrement, on peut laisser sa voiture sur la place de Carciano devant l’embarcadère.

En train
Ferrovie dello Stato, ligne Milan-Simplon, gare de Stresa. La gare de Stresa se trouve à environ 850 mètres de la place.
Avec Ferrovie Nord, ligne Milan-Laveno, gare de Laveno.

En autocar
Ligne VB Arona-Milan : départ à Milan Lampugnano, arrêt B5.
Ou sur la ligne Verbania – Stresa – Malpensa (réservation obligatoire). Renseignements : www.safduemila.com.

En avion
Distance des principaux aéroports : Turin Caselle : 140 km – Milan Malpensa : 50 km – Milan Linate : 110 km – Bergame Orio Al Serio : 130 km


En bateau

Les bateaux partent des principales villes du lac.
Pour plus d’informations : Navigazione Lago Maggiore – service public.
Il existe également un service public de bateaux à moteur non régulier.

Terre Borromeo

Una storia di amore,
tutela e rispetto
che dura da sei secoli.

Sur nous

Conseils pratiques

Horaires

  • Isola Bella

  • Isola Madre

  • ROCCA DI ANGERA

  • PARCO PALLAVICINO

Réservez & achetez
  • Direttamente online la possibilità di acquistare in modo sicuro e veloce i biglietti, le visite guidate e molto altro.

Comment arriver

  • Raggiungere le Terre Borromeo è facile! Sono a solo un’ora e mezza da Milano e facilmente raggiungibili dai principali aeroporti. Scopri come raggiungerle in auto, treno e come prenotare il traghetto che vi porterà sulle isole.
Terre Borromeo Plan
Nos partenaires
Instagram Feed
Comunemente chiamata "campanelle", l'ipomea è una rigogliosa pianta rampicante che fiorisce in primavera con colori vivaci quali viola, rosa, azzuro o bianco. 
Affrettati! Fino ad autunno potrai vederla in fiore a Isola Madre. 

-

Commonly called "morning glory," the ipomea is a lush climbing plant that blossoms in spring with vibrant colors such as purple, pink, blue, or white. 
Hurry! You can see it in bloom at Isola Madre until autumn.

#TerreBorromeo #Isoleborromee #BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
#Ipomea #Garden #Flowers
81 0
Un boschetto di noccioli, cipressi e lecci costeggiano un piccolo ruscello che accompagna la passeggiata fino a piccolo specchio d'acqua e al giardino delle erbe officinali - un vero throwback all'epoca medievale!
Visita la Rocca di Angera, acquista il tuo ingresso al link in bio.

-

A grove of hazels, cypresses and holm oaks line a small stream that accompanies the walk to a small pond and herb garden - a real throwback to medieval times!
Visit Rocca di Angera, purchase your admission at the link in bio.

#TerreBorromeo #BorromeoExperience #LagoMaggiore #Italia #roccadiangera #angera #rocca
35 0
Il palazzo Borromeo di Isola Bella è un trionfo di eleganza e magnificenza barocca: la linea architettonica, gli interni decorati e la collezione artistica vi guideranno in una passeggiata indietro nel tempo. Visita il nostro sito al link in bio ed acquista la tua visita guidata.

-

The Borromeo Palace on Isola Bella is a triumph of Baroque elegance and magnificence: the architectural lines, ornate interiors and artistic collection will guide you on a walk back in time. Visit our website at the link in bio and purchase your guided tour.

#TerreBorromeo #Isoleborromee #BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
182 0
Esplora, ammira e impara tutto sui siti museali di Terre Borromeo grazie alla nostra audioguida e lasciati trasportare in un'avventura indimenticabile tra arte, natura e cultura.
Scopri di più al link in bio.

-

Explore, admire and learn all about Terre Borromeo's museum sites with our audio guide and let us take you on an unforgettable adventure through art, nature and culture. 
Find out more at the link in bio.

#TerreBorromeo #Isoleborromee #BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
200 0
Mentre maestosi pavoni si mescolano ai panorami di Isola Bella, uccelli variopinti e fagiani argentati e dorati passeggiano tranquillamente nei prati e fra i cespugli di Isola Madre.
Unisciti a noi alla scoperta della fauna delle Isole Borromee.

-

While majestic peacocks mingle with the scenery of Isola Bella, colorful birds and silver and golden pheasants stroll quietly in the meadows and bushes of Isola Madre.
Join us as we discover the fauna of Isole Borromee

#TerreBorromeo #Isoleborromee #BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa #Garden #pavoni
584 9
Un trionfo di sapori in un piatto di @delfinoisolabella: tris di lago con missoltino, patè di lavarello e il suo caviale e lucioperca marinato. La vista siamo sicuri ti ha già conquistato!
Sfoglia il menù completo al link in bio e prenota il tuo pranzo o la tua cena vista Lago Maggiore.

-

A triumph of flavors on a plate by @delfinoisolabella: Lake trio with missoltino, whitefish pâté and its caviar, marinated pikeperch. We're sure the view has already won you over!
Browse the full menu at the link in bio and book your lunch or dinner overlooking Lake Maggiore.

#TerreBorromeo #Isoleborromee #BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa #Food #ItalianFood #Cuisine
54 0
La tua casa lontano da casa.
Gli Isola Bella Apartments sono il punto di partenza per scoprire le tante mete turistiche affacciate sul Lago Maggiore e sul Lago d’Orta.
Scopri tutte le soluzioni al link in bio.

-

Your home away from home.
The Isola Bella Apartments are the starting point for discovering the many tourist destinations overlooking Lake Maggiore and Lake Orta.
Discover all the solutions at the link in bio.

#TerreBorromeo #IsoleBorromee #BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa #weekend #apartments #suite
110 0
Hai mai visitato le bellezze del Lago Maggiore?
Scrivici nei commenti cosa ti ha maggiormente conquistato il cuore!

-

Have you ever visited the beauties of Lake Maggiore?
Tell us in the comments what captured your heart the most!

#TerreBorromeo #Isole Borromee #BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
142 4