Isole Borromee Isole Borromee
  • SUR NOUS
  • Amour, protection et respect
    qui dure depuis six siècles

L’histoire

L’histoire de la famille Borromée et celle du lac Majeur sont étroitement liées depuis environ six siècles.

 
L’acquisition de la Rocca di Angera en 1449 et des premières terres de l’Isola Madre en 1501 marqua le début d’une relation unique avec ces lieux, qui ont encore aujourd’hui une grande valeur.

1439 - Rocca di Arona 1439 - Rocca di Arona

ROCCA DI ARONA

Acquisition de Rocca di Arona

Philippe Marie Visconti cède la «Rocca di Arona» en même temps que toute la commune comme fief à Vitalien Ier Borromée. Quatre siècles durant, la forteresse sur le Rocher restera entre les mains de la famille Borromée, et vit même naître le futur cardinal Saint Charles.

1519 - Châteaux de Cannero 1519 - Châteaux de Cannero

CHATEAUX DI CANNERO

Lodovico Borromeo et l’acquisition des châteaux

Ludovic Borromée chasse la famille Malpaga des châteaux de Cannero, aux confins de la Suisse. On peut lire dans les documents d’archives que le 6 octobre 1519, à la veille de la fête de Sainte Justine Borromée, il entama la construction de la forteresse, dite Vitalienne en l’honneur du fondateur de la dynastie.
La fortification fut achevée en un temps record pour être abandonnée au siècle suivant après avoir perdu toute utilité militaire. Les châteaux se dressent sur deux éperons rocheux à quelque distance du rivage et sont actuellement en cours de rénovation: ils seront ouverts au public dans peu de temps.

1538 -  Saint Charles Borromée 1538 - Saint Charles Borromée

LES PROTAGONISTES

Naissance de Saint Charles Borromée

C’est à la Rocca d’Arona, dans la chambre dite des Trois Lacs qui lui a ensuite été consacrée, que voit le le jour Saint Charles Borromée, cardinal et archevêque de Milan, qui sera proclamé saint à Rome le 1er novembre 1610.
Très aimé dans son diocèse en raison de ses nombreuses bonnes œuvres ainsi que de l’abnégation et de l’esprit de sacrifice dont il fit preuve lors de l’épidémie de peste de 1576-1577, il devint un personnage essentiel de l’histoire de l’Église dont il fut un grand réformateur et l’un des protagonistes du concile de Trente.
On peut également admirer à Arona sa statue géante, appelée le «Sancarlone», le Colosse en français, érigée peu de temps après sa disparition.

1564 - Frédéric III Borromée 1564 - Frédéric III Borromée

LES PROTAGONISTES

Naissance de Frédéric III Borromée

Frédéric III Borromée, cardinal et archevêque de Milan, naît à Milan. Il s’agit du cousin de Saint Charles, avec lequel il était très lié. Il fut cité par Alessandro Manzoni dans son roman Les Fiancés. L’écrivain consacra de nombreuses pages à sa personne, en le décrivant comme une présence pastorale austère et bienveillante, noble par sa naissance mais aussi par son âme.

1620 - Vitaliano VI 1620 - Vitaliano VI

LES PROTAGONISTES

Vitaliano VI

Vitalien VI Borromée, considéré comme le créateur du palais et du jardin de l’Isola Bella, voit le jour. Intelligent et très cultivé, il entretient une correspondance avec des chefs d’état et des notables de toute l’Europe. Sa correspondance considérable, conservée aux Archives Borromées sur l’Isola Bella, contient de nombreuses lettres dans lesquelles il offre une description extrêmement minutieuse du projet, accompagnée de dessins des détails architecturaux en marge des écrits.

1631-71 - Jardin de l’Isola Bella 1631-71 - Jardin de l’Isola Bella

ISOLA BELLA

Jardin de Isola Bella

On assiste à la création du jardin de l’Isola Bella, dont le belvédère est orné en son sommet d’une statue de licorne, symbole de la famille. Le jardin est un exemple parfaitement conservé du style baroque, et s’orne de nombreuses statues, d’obélisques et de fontaines, dressés sur les terrasses qui descendent vers le lac. Des parterres fleuris alternent avec des décors en pierrres pour créer de véritables scénographies théâtrales.
Vue de loin, sa forme rappelle la poupe d’un navire qui sillonne les eaux du Lac Majeur.

1657 - Carlo IV Borromeo 1657 - Carlo IV Borromeo

LES PROTAGONISTES

Naissance de Carlo IV Borromeo

Charles IV ajoutera à son nom celui de sa première épouse, Giulia Arese. Personnage éclectique, il épousera en secondes noces Camilla Barberini et deviendra vice-roi de Naples pour le compte des Habsbourg.
Il rachètera le fief de Maccagno sur le Lac Majeur.

1797 - Napoléon Bonaparte 1797 - Napoléon Bonaparte

ISOLA BELLA

Napoléon Bonaparte

Napoléon Bonaparte séjourna deux jours sur l’Isola Bella avec une suite d’environ soixante personnes. Le comte Borromée, vexé que l’armée française ait détruit la forteresse de la «Rocca» d’Arona, une de ses propriétés, refusa de l’accueillir en personne. Les lettres de l’administrateur du palais qui décrivent au comte de ce qui s’était passé parlent de la saleté, des meubles brisés et de la grossièreté sans nom de tout l’entourage de l’empereur. Heureusement, Napoléon trouva son séjour ennuyeux, autant sur l’Isola Bella que sur l’Isola Madre, où il alla chasser les faisans. Dans le palais, sa chambre est restée, avec le lit d’origine dans lequel il passa la nuit.

1848 - Les Cinq journées de Milan 1848 - Les Cinq journées de Milan

LES PROTAGONISTES

Le Cinq journèes de Milan

Après les Cinq journées de Milan, la noblesse milanaise qui avait participé aux émeutes se retrouva mise à l’amende par Radetzky, et Vitalien VIII, qui avait activement participé à la révolte, ne fut pas épargné. Le prix à payer fut particulièrement élevé pour les finances du comte et de toute la famille.

1858 - Chapelle de San Vittore 1858 - Chapelle de San Vittore

ISOLA MADRE

Chapelle de San Vittore

La construction de la Chapelle de la Famille de l’Isola Madre fut conçue par l’architecte Defendente Vannini. Il s’agit d’une petite église qui se dresse en face du palais, et dont la façade est décorée de panneaux en terre cuite.
La crypte abrite les sépultures de certains membres de la famille.

1906 - Tunnel du Simplon 1906 - Tunnel du Simplon

LES PROTAGONISTES

Tunnel du Simplon

Les protagonistes
Le tunnel ferroviaire du Simplon est inauguré. Giberto Borromeo, sénateur du Royaume d’Italie, est le président du comité italien pour le Simplon qui construisit en à peine huit ans (de 1898 à 1906), entre Brig en Suisse (Canton du Valais) et Iselle, dans les environs de Domodossola (province actuelle du Verbania-Cusio-Ossola), un tunnel ferroviaire qui, avec ses presque 20 kilomètres, restera jusqu’en 1982 le plus long du monde.

1935 - La conférence de Stresa 1935 - La conférence de Stresa

ISOLA BELLA

La conférence de Stresa

La conférence de Stresa a eu lieu du 11 au 14 avril 1935 dans les salles du Palais Borromée de l’Isola Bella. Cette rencontre réunit le ministre français des Affaires étrangères Pierre Laval, le Premier ministre britannique Ramsay-MacDonald et le Chef du gouvernement italien Benito Mussolini.
L’objectif de l’accord était de réaffirmer les principes des accords de Locarno et de déclarer que l’indépendance de l’Autriche « devait continuer à inspirer leur politique commune ».
Les trois parties se sont déclarées prêtes à réagir à toute tentative future de l’Allemagne de modifier ou de violer le Traité de Versailles.

1948-58 - Conclusion du Palais Borromée 1948-58 - Conclusion du Palais Borromée

ISOLA BELLA

Conclusion du Palais Borromée

Dès son retour en Italie après la fin de la Deuxième Guerre Mondiale, Vitalien X Borromée décide de terminer les travaux du salon, resté inachevé malgré les nombreux projets présentés au cours des années passées. La décoration fut exécutée en suivant les dessins d’origine, mais la coupole grandiose qui, dans les premiers projets, surplombait le palais, ne fut jamais construite.

1978 - Ouverture au public du Palais Borromée 1978 - Ouverture au public du Palais Borromée

ISOLA MADRE

Ouverture au public du Palais Borromée

Le palais de l’Isola Madre, laissé à l’abandon depuis fort longtemps, se voit restauré et ouvert au public. Une partie de l’ameublement est d’origine, tandis qu’une autre partie provient d’autres demeures de la Famille Borromée. Les salles du palais abritent également des objets de la vie quotidienne, comme des services de vaisselle et les livrées du personnel.

Archives Borroméennes Archives Borroméennes

ISOLA BELLA

Archives Borroméennes

Les archives Borroméennes de l’Isola Bella contiennent près de 5 millions de documents, datant de 1300 à 1940. Une grande partie de la documentation relative à l’histoire du territoire du fief Borroméen – qui s’étendait pratiquement tout autour du lac – se trouve ici. Les registres notariaux, les livres de caisse, la correspondance des membres de la famille, les partitions musicales et bien d’autres documents sont tenus à la disposition des chercheurs.

2008 - Réouverture de la Galerie Berthier 2008 - Réouverture de la Galerie Berthier

ISOLA BELLA

Réouverture de la Galerie Berthier

Les princes Gilberto VIII et Bona Borromée décident de rouvrir au public la galerie des tableaux de l’Isola Bella, également appelée Galerie du Berthier. La galerie est un exemple de pinacothèque du XVIIe siècle, en parfait état de conservation. 300 peintures et tous les meubles de cette extraordinaire aile du palais, cœur des collections familiales d’art et témoignage de l’ameublement en général de la maison, y ont été restaurés.

ROCCA DI ARONA

Acquisition de Rocca di Arona

Philippe Marie Visconti cède la «Rocca di Arona» en même temps que toute la commune comme fief à Vitalien Ier Borromée. Quatre siècles durant, la forteresse sur le Rocher restera entre les mains de la famille Borromée, et vit même naître le futur cardinal Saint Charles.

UN COFFRE AU TRÉSOR SUR LE LAC MAJEUR
BorromeoBlog
Artlovers Tips
Questions de l’interview faite à la Galleria Continua
Rocca di Angera
04 mai 2020

Questions de l’interview faite à la Galleria Continua

Nature Addicted
Calendrier des floraisons
Terre Borromeo
28 avril 2020

Calendrier des floraisons

Nature Addicted
La « population » du Parc Pallavicino augmente
Parco Pallavicino
16 janvier 2020

La « population » du Parc Pallavicino augmente

BorromeoBlog
Artlovers Tips
Questions de l’interview faite à la Galleria Continua
Rocca di Angera
04 mai 2020

Questions de l’interview faite à la Galleria Continua

Nature Addicted
Calendrier des floraisons
Terre Borromeo
28 avril 2020

Calendrier des floraisons

Nature Addicted
La « population » du Parc Pallavicino augmente
Parco Pallavicino
16 janvier 2020

La « population » du Parc Pallavicino augmente

Terre Borromeo

Une histoire d’amour, de protection et de respect qui dure depuis six siècles.

Sur nous

Conseils pratiques

Horaires

  • Isola Bella

  • Isola Madre

  • ROCCA DI ANGERA

  • PARCO PALLAVICINO

Réservez & achetez
  • Directement en ligne, la possibilité d’acheter des billets, des visites guidées et bien plus encore, de manière sûre et rapide.

Comment arriver

  • Atteindre les terres borromées est facile ! Ils se trouvent à seulement une heure et demie de Milan et sont facilement accessibles depuis les principaux aéroports. Découvrez comment les rejoindre en voiture, en train et comment réserver le ferry qui vous mènera aux îles.
Terre Borromeo Plan
Nos partenaires
Great Gardens of the World
Instagram Feed
🌟
Sappiamo tornare bambini e meravigliarci delle piccole cose?
🌿
Visitare le Isole Borromee insieme ai più piccoli non è solo sensibilizzarli al rispetto e alla cura della natura ma anche imparare a guardarla con i loro occhi.
💓
Siete pronti?
.
.
.
🌟
Is it possible to become children again and marvel at the little things?
🌿
Visiting the Borromean Islands with the little ones is not only a fantastic way to show them how to respect and care for nature, but it also allows them to learn by looking at it through their own eyes.
💓
Are you ready?

#terreborromeo #isolabella #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #natureaddicted #viaggioinitalia #estateitaliana
📃 
Sin dagli albori della civiltà, bene e male sono i due principi fondamentali che governano l'esistenza umana: a ognuno la responsabilità di decidere da quale farsi guidare.
.
Vitaliano VI ha scelto di spendere la propria vita nella creazione di un progetto che durasse nei secoli, della cui bellezza ne potessero godere tutti.
.
In mostra a Palazzo Borromeo "Vitaliano VI. L'invenzione dell'Isola Bella", fino al 1° novembre.
.
.
.
📃
Since the dawn of civilization, good and evil have been the two fundamental principles that govern human existence. We are all responsible for deciding which one to be guided by.
.
Vitaliano VI chose to spend his life creating a project that would last throughout the centuries, so that it’s beauty could be enjoyed by all.
.
"Vitaliano VI: The Invention of Isola Bella", on display at Palazzo Borromeo until November 1st.

#artlovers #terreborromeo #isolabella #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #baroccopiemonte #estateitaliana #viaggioinitalia
Non solo mare.
@donatellabianchiofficial è venuta sul Lago Maggiore per scoprire le meraviglie che si affacciano sul blu del Verbano.
. 
Oggi alle ore 14 su Rai Uno, Linea Blu vi farà viaggiare anche sull'Isola Madre e sull'Isola Bella.

#terreborromeo #borromeoexperience #isolamadre #isolabella #lagomaggiore #lakemaggiore #estateitaliana #viaggioinitalia
Avete trascorso una giornata sul Lago Maggiore e vorreste poter rimanere ancora qualche ora in questa cornice?

Salite al Mottarone e godetevi il panorama da un'altra prospettiva.

Ogni sabato di settembre il ristorante @rifugiogenziana propone menù dedicati per la cena.

#BorromeoExperience
#parcodelmottarone
#aspettandolautunno
#rifugiogenziana
#dinner
Siamo molto felici di annunciarvi che la mostra “Fantastic Utopias" ospitata all'Ala Scaligera della Rocca di Angera rimarrà aperta fino al 1° novembre 2020.

Un appuntamento da aggiungere al calendario per un fuori porta autunnale dedicato all'arte contemporanea.

Grazie a @galleriacontinua  e @ila.bonacossa per questa stimolante collaborazione.

#BorromeoExperience
#RoccadiAngera
#FantasticUtopias
#contemporaryart
Alla mostra “Fantastic Utopias” all’Ala Scaligera della Rocca di Angera c’è spazio per ogni forma d’arte. L’artista ucraina Zhanna Kadyrova porta con sé la sua esperienza tra video e fotografia, scultura, performance e installazione.
.
Nell’opera Second Hand assistiamo ad un inconsueto accostamento: piastrelle di edifici in decadimento o distrutti diventano capi d’abbigliamento e biancheria. Un’installazione che racconta con parole differenti la storia della fabbrica di seta Darnitsky Silk Factory, un tempo una delle più importanti in URSS.
.
L’artista gioca con diverse forme e materiali, alla ricerca di nuovi significati. Eppure, la materia rimane ciò che dà forma e completa, prima di ogni cosa viene sempre l’idea. 
.
In collaborazione con @galleriacontinua
Main sponsor: @aon_italia
.
.
.
In the "Fantastic Utopias" exhibition at the Ala Scaligera of the Rocca di Angera there is room for every art form. Ukrainian artist Zhanna Kadyrova expresses her experience through video, photography, sculpture, performance and installation. 
.
In the work "Second Hand", work we see an unusual combination: tiles from decaying or destroyed buildings become clothing and linens. An installation that tells the story of the Darnitsky Silk Factory, once one of the most important in the USSR, with different words.
.
The artist plays with a variety of shapes and materials, in search of new meanings. Although physical matter remains, gives shape and completes, the idea always comes first.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #roccadiangera #art #artlovers #stresa #viaggioinitalia #estateitaliana
Ciò che ci ha lasciato Vitaliano VI Borromeo non è solo la realizzazione di un progetto visionario, ma anche la testimonianza di riflessioni continue.
.
Un impegno tenace, la consapevolezza dei propri valori e dell’importanza di usare il tempo come spazio di crescita non solo di un progetto ma delle proprie virtù.
.
La mostra "Vitaliano VI. L'invenzione dell'Isola bella", fino al 1° novembre.
.
Main sponsor: @aon_italia
.
.
What Vitaliano VI Borromeo left us is not only the realization of a visionary project, but also the testimony of continuous reflections.
.
A tenacious commitment, awareness of one's values and the importance of using time as a space for growth, not only of a project but of one's virtues.
.
The exhibition "Vitaliano VI: The Invention of the Isola Bella", until November 1st.

#artlovers #terreborromeo #isolabella #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #baroccopiemonte
🌱 
Avete mai fatto caso che alcuni dei profumi più intensi in natura provengono da fiori bianchi? Non solo gardenie, ma anche gelsomini, tuberose, zagare...
🐝
La perfezione della natura gli permette di attirare gli insetti impollinatori anche senza una sgargiante palette di colori, solo con il loro inconfondibile profumo caldo e avvolgente.
🌱
D'estate l'essenza delle gardenie in fiore nell’atrio di Diana trasforma la visita ai giardini dell’Isola Bella in un'esperienza che coinvolge tutti i sensi.
.
.
.
🌱
Have you ever noticed that some of the most intense perfumes in nature come from white flowers? Not only gardenias, but also jasmine, tuberose, orange blossom...
🐝
The perfection of nature allows them to attract pollinating insects without a bright color palette: using only their unmistakably warm and enveloping scent.
🌱
In summer, the essence of the gardenias in bloom in Diana's atrium transforms a visit to the gardens of Isola Bella into an experience that involves all the senses.

#terreborromeo #stresa #isolabella #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #natureaddicted #estateitaliana #viaggioinitalia