Isole Borromee Isole Borromee

19 mai 2022

Journée mondiale des abeilles: à la découverte de la perfection dans le rucher du Parc Pallavicino

Journée mondiale des abeilles: à la découverte de la perfection dans le rucher du Parc Pallavicino

Le monde des abeilles est un écosystème sophistiqué et très délicat. C’est aussi un extraordinaire indicateur biologique. Malheureusement, le changement climatique, qui se manifeste de plus en plus souvent par des hivers plus chauds et des printemps frappés par des gelées fréquentes, met la survie de cette espèce en péril.  Depuis 2017, l’Assemblée générale des Nations unies a adopté une résolution déclarant le 20 mai de chaque année comme la Journée mondiale des abeilles. L’objectif est de rappeler aux citoyens, aux médias et aux décideurs politiques l’importance des abeilles et, en général, de tous les pollinisateurs, abeilles, guêpes, papillons, coccinelles, araignées, reptiles, oiseaux et même mammifères pour la sécurité alimentaire, les moyens de subsistance de centaines de millions de personnes et pour le fonctionnement des écosystèmes et la conservation des habitats.

Le règne parfait des abeilles se perçoit clairement au Parc Pallavicino, une oasis naturelle accueillant plus de cinquante espèces animales à Stresa. En effet, on y trouve un rucher permanent qui est un cas exemplaire du processus totalement naturel de production des miels artisanaux du lac Majeur et de la relation étroite existant avec les autres éléments de la nature. Le parc de 18 hectares contient de 10 à 12 ruches, chacune d’elles ayant sa propre reine.

Chaque année, la production de miel est étroitement liée aux événements climatiques et à la floraison. Sur le lac Majeur, en mai, la floraison des acacias a lieu après le réveil de la nature au printemps, avec l’augmentation progressive des heures de lumière du jour et la croissance des familles d’abeilles. C’est à cette époque de l’année que les abeilles sont les plus actives. Plus tard, en juin et juillet, c’est le tour du châtaignier. Les abeilles sont attirées par le nectar des plantes à fleurs, dont elles font des réserves à l’intérieur de la ruche où se déroulent diverses opérations des insectes, comme la déshumidification, avant que le miel ne soit déposé dans les cellules. Ce miel est stocké par les abeilles elles-mêmes pour se nourrir pendant l’hiver, lorsque la colonie se regroupe en grappe et que les activités sont interrompues, ou pendant les périodes où la floraison est rare.

À la veille de l’automne, c’est dans le lierre en fleurs que les abeilles puisent pour assurer leur ravitaillement hivernal : si cela ne suffit pas, l’apiculteur les nourrit avec des sirops d’eau sucrée et plus tard avec du sucre candi. 

Pour protéger les abeilles, une petite contribution que chacun peut apporter est de consommer des miels artisanaux italiens, en vérifiant toujours l’origine sur l’étiquette ou en contactant directement les producteurs locaux.

Nos partenaires
Instagram Feed
🖼 #Berthier130
Vi auguriamo una buona festa dell’Immacolata con questo quadro di Antonio Cavallucci, appartenuto al cardinale Vitaliano Borromeo.
🌙🐍
La Vergine in piedi su una mezza luna, simbolo della sua purezza, ascende al cielo in una cornice di angeli e putti in volo mentre con il piede schiaccia il demonio in forma di serpente.
.
Antonio Cavallucci
Immacolata concezione
1790 circa
Galleria Berthier, Palazzo Borromeo
Isola Bella
.
.
.
🖼 #Berthier130
We wish you a happy Feast of the Immaculate Conception with this painting by Antonio Cavallucci, which belonged to Cardinal Vitaliano Borromeo.
🌙🐍
The Virgin standing on a half moon, a symbol of her purity, ascends to heaven in a cloud of flying angels and cherubs as she crushes a demon in the form of a snake beneath her feet.
.
Antonio Cavallucci
Immaculate Conception
Circa 1790
Berthier Gallery, Borromeo Palace
Isola Bella

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #isolabella #palazzoborromeo #BorromeoExperience
“Di notte, anche il paesaggio riposa.”
(Fausto Gianfranceschi)
☀️🌙
E al mattino è ancora più bello! Goditi l’alba sull’Isola Madre, vai nelle stories e salva lo screen per il tuo telefono!
.
.
.
“At night, even the landscape rests.”
(Fausto Gianfranceschi)
☀️🌙
And in the morning it's even more beautiful! Enjoy the sunrise on Isola Madre, check the stories and save the screen for your phone!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #BorromeoExperience  #isolamadre #beautifulview #lakeviews
Scatta la voglia di Natale!
🎄
Da oggi fino al 25 dicembre, scarta il tuo regalo online con il calendario dell’avvento firmato Terre Borromeo. Ti aspettano grandi sorprese!
.
.
.
The desire for Christmas has taken off!
🎄
From today until December 25th, unwrap your gift online with Terre Borromeo's advent calendar. Big surprises await you!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #BorromeoExperience #calendariodell'avvento #christmasiscoming #natale2022
Prosegue l’opera di recupero dei Castelli di Cannero: il progetto, avviato nel 2019, trasformerà la fortezza lacustre in un museo moderno voluto dalla famiglia Borromeo per raccontare la storia della rovina. 

Vieni con noi per un tour esterno dei Castelli di Cannero 🤩
.
.
.
The recovering of the Castelli di Cannero continues: started in 2019, the project will transform the lakeside fortress into a modern museum wanted by the Borromeo family to tell the story of the ruin.
 
Come with us for an external tour of the Castelli di Cannero 🤩
.
#staytuned #TerreBorromeo #BorromeoExperience #LagoMaggiore #LakeMaggiore #Cannero #CastellidiCannero
Vi siete mai chiesti cosa succede quando le porte di Palazzo Borromeo sull’Isola Bella chiudono per il periodo invernale?
❄️
In questo video vi raccontiamo come avviene la manutenzione delle decorazioni lignee della Sala delle Medaglie.
🖌️
Queste “cascate d’intaglio” che impreziosiscono la Sala delle Medaglie assieme a lesene e decorazioni a stucco, furono realizzate in legno intagliato in parte dorato con foglia d’oro e in parte dipinto a tempera azzurra.
🖼️
Grazie alla pulitura della superficie e alla rimozione della polvere e dello sporco, si riesce a recuperare l’originaria luminosità dei colori.
.
.
.
Have you ever wondered what happens when the doors of Palazzo Borromeo on Isola Bella close for winter?
❄️
In this video we tell you how the maintenance of the wooden decorations of the Sala delle Medaglie takes place.
🖌️
These “cascades of carving” which embellish the Sala delle Medaglie together with pilasters and stucco decorations, were made of carved wood, partly gilded with gold leaf and partly painted in blue tempera.
🖼️
Thanks to the cleaning of the surface and the removal of dust and dirt, it is possible to recover the original brightness of the colours.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #BorromeoExperience #isolabella #palazzoborromeo #restauri