Isole Borromee Isole Borromee

29 août 2022

Jardin des idées : nature et art dans archives Borromeo.

Jardin des idées : nature et art dans archives Borromeo.

Le mois de septembre marque le début de l’initiative promue par Terre Borromeo « Le jardin des idées  », sur le lac Majeur : un cycle de trois rencontres littéraires ouvertes au public pour découvrir l’histoire passionnante des îles à travers les siècles, notamment grâce aux études des archives Borromeo.

Les deux premières rencontres, prévues les 9 et 16 septembre, auront lieu dans la nouvelle serre du Delfino, le bâtiment de la fin du XVIIIe siècle restauré récemment au centre de l’Isola Bella.

La dernière rencontre se tiendra le 23 septembre dans la cafétéria de l’Isola Madre.

Au cours de passionnants débats, des auteurs, des historiens de l’art, des chercheurs et des conservateurs qui partagent une connaissance approfondie des archives, retraceront les périodes historiques au cours desquelles la famille Borromée a soigneusement conservé le précieux patrimoine que l’on peut admirer aujourd’hui encore dans toute sa splendeur artistique et historique.

La rencontre prévue le 9 septembre à 11 heures sera consacrée au thème « Les protagonistes de la nature et de l’art à lIsola Bella », avec l’historien de l’art Alessandro Morandotti, professeur à l’université de Turin, et l’archiviste Sergio Monferrini. Les auteurs raconteront comment, à l’Isola Bella, créée grâce à l’imagination et au génie de Vitalien VI Borromée, les natures mortes florales, les paysages et les perspectives architecturales caractérisent les événements artistiques baroques dans un dialogue constant avec le cadre du lac Majeur, les vues et les espaces des jardins et du palais, contribuant ainsi au charme et à la fortune de ce qui a été défini comme un « miracle de l’art et de la nature » depuis le XVIIe siècle.

La rencontre du 16 septembre, toujours à l’Isola Bella, sera tenue par les historiens de l’art Marco Carminati et Stefano Zuffi. Auteurs du livre Palazzo Borromeo. Una scrigno barocco sull’Isola Bella (Palais Borromée. Un écrin baroque sur l’Isola Bella), ils exploreront avec le public ce lieu unique et son histoire jusqu’à aujourd’hui. L’extraordinaire Palais Borromée de l’Isola Bella est resté intact : une sorte de Versailles émergé des eaux du lac Majeur. Il est difficile de rester indifférent au charme d’un lieu qui a vu défiler des générations de comtes et de princes Borromée, qui ont généreusement accueilli rois, reines, hommes de lettres, artistes, voyageurs et même des personnages un peu « encombrants » comme Napoléon Bonaparte et Benito Mussolini.

Enfin, le 23 septembre, l’historienne de l’architecture Adele Buratti Mazzotta interviendra sur l’Isola Madre avec Marco Carminati pour nous guider à la découverte de ce qui lie l’Isola Madre à l’Isolino di San Giovanni, à la suite de recherches méticuleuses et à l’étude de documents et de dessins anciens, réalisées à l’occasion de la récente publication du livre L’Isolino di San Giovanni, già di Sant’Angelo. 500 anni di storia (L’île San Giovanni, anciennement Sant’Angelo. 500 ans d’histoire (A. Buratti Mazzotta).

Nos partenaires
Instagram Feed
Anche nelle giornate più grigie, il Lago Maggiore riesce a brillare. Le sue acque possiedono una pacifica tranquillità, a ricordare che la bellezza non si limita al calore dell'estate.

-

Even on the grayest of days, Lake Maggiore manages to shine. Its waters hold a peaceful tranquility, one that reminds that beauty is not limited to the heat of summer.

#TerreBorromeo #Isoleborromee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
201 1
Grazie a tutti coloro che hanno reso possibile un’altra magica stagione a Terre Borromeo, rendendo ogni visita ai nostri luoghi così speciale.

-

Thanks to all of those who made it possible to have another magical season at Terre Borromeo, making every visit to our locations so special.

#TerreBorromeo #Isoleborromee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
508 17
2023 stagione da record: oltre 1 milione di visitatori ha scelto i siti di Terre Borromeo. Grazie a tutti, vi aspettiamo il prossimo anno!

-
 
2023 record-breaking season: over 1 million visitors chose the sites of Terre Borromeo. Thank you all, we look forward to seeing you next year!

#TerreBorromeo #Isoleborromee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
274 11
Tra angoli che raccontano di epoche passate, ninfee che danzano in vasche traboccanti e viali fioriti, alle Isole Borromee troviamo un rifugio per l’anima.

-

Amid the corners that tell of bygone eras, water lilies dancing in overflowing pools and flower-lined pathways, at the Borromeo Islands we find a refuge for the soul.

Video credits: @francescaguidieventplanner 

#TerreBorromeo #Isoleborromee #BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
567 8
"L’anima è sorpresa da questo contrasto romanzesco, rievocando con diletto i prodigi dei romanzi, nei quali dopo aver superato rocce e paesi aridi, ci si ritrova in luoghi fatati."
Continua così la descrizione delle Isole Borromee nel "Saggio sul gusto nelle cose della natura e dell’arte" di Montesquieu. 

Sei già venuto a trovarci? Approfittane fino al 5 novembre.

-

Have you visited us yet? We'll be waiting for you until November 5.

#TerreBorromeo #Isoleborromee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
349 8