Isole Borromee Isole Borromee

4 mai 2022

Nouveau Delfino inauguré à l’Isola Bella

Nouveau Delfino inauguré à l’Isola Bella

Le nouveau Delfino de l’Isola Bella a été présenté. Le bâtiment, qui date de la deuxième moitié du XVIIIesiècle, a fait l’objet d’un ambitieux projet de conservation et de réaménagement fonctionnel commandé par lafamille Borromée. La structure a retrouvé sa splendeur d’antan et compte au nombre des services offerts par les sites borroméens du lac Majeur, qui comprennent les Îles Borromées, la Rocca di Angera, le Parc Pallavicino, le Parc du Mottarone et les Castelli di Cannero, qui seront bientôt ouverts.

La princesse Marina Borromée a déclaré : « Le bâtiment a fait l’objet d’un projet de rénovation complexe sous la supervision de la Surintendance des biens culturels, visant à préserver le charme historique de la structure, en favorisant l’utilisation de matériaux d’origine et la restauration de détails anciens. Une grande attention a été accordée à la préservation de l’équilibre le plus complet entre l’innovation technologique, le patrimoine historique et artistique et la mise en valeur du paysage de l’Isola Bella. »

Aujourd’hui, c’est donc une structure dont les citations et les traces se retrouvent également dans la littérature qui reprend vie. En effet, parmi les œuvres des grands auteurs de l’époque, le célèbre roman Piccolo mondo antico d’Antonio Fogazzaro et Guide à l’usage d’un voyageur en Italie de Stendhal racontent des épisodes qui ont le Delfino pour cadre.

À l’intérieur, la rénovation se perçoit aisément dans une série d’éléments architecturaux et d’ameublement, tels que les sols en carreaux de ciment rouge et noir et en terrazzo vénitien, les poutres en bois, les plafonds à caissons qui ont été restaurés dans leur couleur d’origine, les balustrades en fer forgé des balcons, les lustres en fer de style néo-gothique des années 1930 et les lustres en céramique blanche décorés de putti. Pour conserver l’allure vintage de la décoration, le mobilier d’origine a été préservé, comme les coffres des chambres et les meubles des années 1930 du bar et du restaurant.Des entreprises italiennes telles que Flos, Rubinetterie Cristina et Dedar ont été choisies pour fournir les luminaires, la robinetterie et des tissus. Ginori 1735 a produit les assiettes à partir de dessins. D’autres meubles et objets d’époque ont été patiemment recherchés auprès de brocanteurs et d’antiquaires, afin de créer un environnement confortable, intime et « vécu ». À l’extérieur, les traces de cadres peints ont été restaurées autour des fenêtres de la partie la plus ancienne de la façade, datant probablement de 1791.

"Sala del Camino", Salle de cheminée
Terrasse avec vue sur le lac
Terrasse avec vue sur le lac

Il Delfino est ouvert au public toute la journée et son restaurant peut accueillir environ 150 personnes, avec quatre salles à manger et une charmante terrasse donnant sur le lac Majeur. Il s’agit d’un endroit idéal pour y prendre le matin un cappuccino, un jus d’agrumes ou un smoothie de fruits, pour y boire un cocktail accompagné de délicieux amuse-gueule, ou pour y déguster des plats gastronomiques pour le déjeuner ou le dîner, après avoir visité les musées et les jardins botaniques de l’Isola Bella et de l’Isola Madre. Le menu comprend également une sélection de plats à déguster à tout moment, des salades aux plateaux de fromage et de charcuterie, des sandwichs aux irrésistibles pizzas pour fins gourmets. Dans la salle de la cheminée, le coin salon accueille les invités avant de passer à table ou après un repas pour y discuter autour d’une tasse de café.

La liste des logements proposés par Isola Bella Apartments dans la partie ancienne de l’île s’enrichit de deux suites baptisées Ninfea et Ortensia. Ces suites se composent d’une zone séjour et d’un monobloc cuisine, de deux salles de bain chacune et d’une vue spectaculaire sur le golfe Borromée. Une solution exclusive pour ceux qui souhaitent rester un week-end ou quelques jours, en visitant également les environs des Îles Borromées.

Grâce aux caractéristiques de la structure et au cadre touristique riche en attractions culturelles et naturelles, le Delfino est également un lieu idéal pour les événements d’entreprise et les initiatives spéciales.

Restaurant Delfino
Restaurant Delfino
Suite Ninféa
Suite Ninféa
Nos partenaires
Instagram Feed
Esplora i siti museali di Terre Borromeo con un tour guidato.
Acquista l’audioguida al link in bio e preparati ad un’avventura indimenticabile tra arte, natura e cultura. 

-

Explore Terre Borromeo's museum sites with a guided tour.
Purchase the audio guide at the link in bio and get ready for an unforgettable adventure among art, nature and culture.

#TerreBorromeo #Isoleborromee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa #art
10 0
Sabato 16 marzo riaprono tutte le location di Terre Borromeo. Clicca sul link in bio per prenotare l'ingresso alle singole location o scegli una combo:

- Isola Bella + Isola Madre
- Isola Bella + Rocca di Angera + Parco Pallavicino
- Isola Bella + Isola Madre + Parco Pallavicino
- Isola Bella + Isola Madre + Rocca di Angera
- Isola Madre + Rocca di Angera + Parco Pallavicino

-

Saturday, March 16th, all Terre Borromeo locations will reopen. Click the link in the bio to book the tickets to individual locations or choose a combo:

- Isola Bella + Isola Madre
- Isola Bella + Rocca di Angera + Parco Pallavicino
- Isola Bella + Isola Madre + Parco Pallavicino
- Isola Bella + Isola Madre + Rocca di Angera
- Isola Madre + Rocca di Angera + Parco Pallavicino

#TerreBorromeo #Isoleborromee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
55 1
Tra le pagine di questi volumi si celano commenti, appunti e disegni, talvolta legati semplicemente alle variazioni climatiche e talvolta ad avvenimenti epocali. Nel fondo Calendari sono ad esempio raccolti i “Giornali con le ferie”, i Lunari, svariati “Palmaverde”, i celebri almanacchi del regno Sardo.

A quale anno pensi si riferisca il calendario nella foto?

-

Within the pages of these volumes are hidden comments, notes and drawings, sometimes simply related to climatic variations and sometimes to momentous events. For example, in the Calendars fund are collected "Giornali con le ferie", Lunari, several "Palmaverde", the famous almanacs of the Sardinian kingdom.

Which year do you think the calendar in the picture refers to?

#TerreBorromeo #Isoleborromee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
40 0
Segna la data sul calendario 📌

Sabato 16 marzo le location di Terre Borromeo apriranno le porte ad una nuova stagione piena di emozioni.
Attendiamo che l’inverno si dissolva per accoglierti a Isola Bella, Isola Madre, Rocca di Angera e Parco Pallavicino!

-

 Mark the date on your calendar 📌

On Saturday, March 16, Terre Borromeo locations will open their doors to a new season full of excitement.
Waiting for winter to fade away to welcome you to Isola Bella, Isola Madre, Rocca di Angera and Parco Pallavicino!

Video credits: @juliamachnik 

#TerreBorromeo #Isoleborromee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
309 4
Esploriamo insieme la sala più celebre della Rocca di Angera!

La Sala della Giustizia svela un tesoro di affreschi su tre lati e sulle volte, che si presentano ricoperte da un ricco decoro a motivi geometrici dai colori brillanti.

Il ciclo di affreschi sulle pareti, considerato tra i più ricchi e complessi della pittura medioevale italiana, narra le epiche imprese di Ottone Visconti, ispirate al poemetto Liber gestis in civitate Mediolani.

-

Let's explore the most famous and spectacular room of the Rocca di Angera! 

The Hall of Justice unveils a treasure trove of frescoes on three sides and on the vaults, which are covered in richly decorated geometric patterns in brilliant colors.

The cycle of frescoes on the walls, considered among the richest and most complex in medieval Italian painting, narrates the epic exploits of Ottone Visconti, inspired by the poem Liber gestis in civitate Mediolani.

#TerreBorromeo #BorromeoExperience #LagoMaggiore #Italia #roccadiangera #angera #rocca
289 3
Un impegno che unisce passione e precisione. La pulizia dei finimenti equestri nelle grotte di Palazzo Borromeo ci permette di mantenere intatto ogni dettaglio, preservandolo con cura.

-

A commitment that combines passion and precision. Cleaning equestrian harnesses in the caves of the Borromeo Palace allows us to keep every detail intact, carefully preserving them.

#TerreBorromeo #Isoleborromee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
328 2
Viaggiamo indietro nel tempo con uno sguardo al Lago Maggiore, catturando l'essenza senza tempo di un'Isola Bella in bianco e nero.

-

Let's travel back in time with a look at Lake Maggiore, capturing the timeless essence of an Isola Bella in black and white.

#TerreBorromeo #Isoleborromee #BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
306 0
This error message is only visible to WordPress admins
There has been a problem with your Instagram Feed.