Isole Borromee Isole Borromee

14 juin 2022

Le hobereau soigné au Parc Pallavicino prend son envol dans la plaine de Fondotoce

Le hobereau soigné au Parc Pallavicino prend son envol dans la plaine de Fondotoce

Un autre sauvetage animal connaît une fin heureuse grâce à la contribution du Parc Pallavicino. Le 8 juin, un spécimen de hobereau, qui avait été remis au Centre pour la Récupération des Animaux Sauvages de San Bernardino par la police provinciale en août dernier, a été relâché dans la plaine de Fondotoce, dans la commune de Verbania. L’oiseau avait l’aile droite fracturée.

Le hobereau est un oiseau migrateur qui hiverne en Afrique au sud de l’équateur ; c’est la raison pour laquelle il n’a pas été jugé utile de relâcher l’animal à l’automne dernier. Il a donc été décidé de lui faire passer l’hiver dans une volière jusqu’à la migration de retour des espèces sauvages.

Le faucon est resté dans le tunnel de vol du Parc Pallavicino pendant plusieurs jours avant d’être relâché, afin d’améliorer son tonus musculaire et d’évaluer le rétablissement complet de ses fonctions. L’opération a été menée à bien lorsque le petit rapace a pris un long vol. Une grande satisfaction a été exprimée par les biologistes et les experts de la réserve naturelle de Terre Borromeo, qui sont constamment engagés dans le soin des animaux sauvages pour leur réinsertion dans leur habitat naturel.

Nos partenaires
Instagram Feed
Il borgo si anima, le strade e i giardini si riempiono di profumi e colori.
Da oggi, Terre Borromeo ti aspetta per vivere nuove esperienze nella magnifica cornice del Lago Maggiore.
Visita il nostro sito al link in bio.

-

The hamlet comes alive, the streets and gardens are filled with scents and colors.
From today, Terre Borromeo is waiting for you to enjoy new experiences in the magnificent scenery of Lake Maggiore.
Visit our website at the link in bio.

#TerreBorromeo #IsoleBorrommee #BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
Prendiamo in prestito le parole di Gustave Flaubert con cui racconta il Lago Maggiore. Commenta con un aggettivo che attribuiresti a questa meravigliosa destinazione.

-

Let us borrow the words of Gustave Flaubert with which he depicts Lake Maggiore. Comment with an adjective you would attribute to this wonderful destination.

#TerreBorromeo #IsoleBorrommee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
Eleganza, natura e cultura: il Teatro Massimo è lo scorcio ideale per una foto ricordo della tua visita a Isola Bella.
Ti aspettiamo a partire dal 16 Marzo.

Crediti Fotografici: @susy_mezzanotte_photog 

-

Elegance, nature and culture: Teatro Massimo is the perfect spot for a souvenir photo of your visit to Isola Bella.
We are waiting for you from March 16.

Photo credits: @susy_mezzanotte_photog 

#TerreBorromeo #IsoleBorrommee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
“Il Pellegrino” ha terminato il suo viaggio! 
Il quadro è arrivato nel Museo di Santa Giulia a Brescia per la mostra: “Miseria&Nobiltà. Giacomo Ceruti nell’Europa del Settecento”. 🖼

Nelle sale di Palazzo Borromeo verrà esposta una copia fino al ritorno dell’opera originale. 🎨

Rivivi con noi il suo viaggio!
.
.
.
“Il Pellegrino” ended its travel!
The painting has arrived in the museum of Santa Giulia in Brescia for the exhibition: “Miseria&Nobiltà. Giacomo Ceruti in eighteenth-century Europe”. 🖼

In the halls of Palazzo Borromeo a copy will be exhibited until the return of the original one. 🎨

Relive the journey with us!
.
#terreborromeo #PalazzoBorromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #BorromeoExperience #storia #IsolaBella #IsoleBorromee