Isole Borromee Isole Borromee

19 juillet 2022

Sur Isola Madre, la beauté tropicale et délicate de la fleur des Hawaï

Sur Isola Madre, la beauté tropicale et délicate de la fleur des Hawaï

Il existe une centaine de variétés d’hibiscus à admirer dans le cadre fabuleux des Îles Borromées, notamment sur la plus exotique d’entre elles : l’Isola Madre. L’été est la saison de cette délicate fleur tropicale qui colore les jardins jusqu’à la fin septembre avec ses cinq pétales en forme d’entonnoir, allant du rose au rouge en passant par le jaune.  Elle est également facile à reconnaître grâce à son pistil, qui est généralement très prononcé et plus long que la corolle.

Originaire d’Asie tropicale, l’Hibiscus rosa sinensis – tel est le nom de la plante appartenant à la famille des Malvaceae – est la fleur nationale des îles Hawaï. Dans l’imaginaire commun, elle est largement utilisée en guise d’ornement et d’accessoire des coiffures des jeunes filles tahitiennes.  Ces fleurs ont été représentées par Paul Gaugin dans ses tableaux, l’un des plus célèbres étant l’huile sur toile de 1891 « Tahitiennes sur la plage ».

La fleur d’hibiscus ne dure qu’un jour, mais sa courte vie est compensée par sa beauté incomparable. On dit qu’en raison de sa nature extrêmement délicate, elle représente la beauté fugace de la jeunesse dans le langage des fleurs.

Avec ses températures plus douces, l’Isola Madre est le véritable habitat naturel de l’hibiscus.

On en trouve également quelques spécimens sur les terrasses de l’Isola Bella qui descendent vers le lac Majeur. Dans ce lieu hors du temps, outre les hibiscus, les lauriers-roses et les agrumes rivalisent pour offrir la floraison la plus luxuriante.

Sur les deux îles Borromées, une collection d’Hibiscus rosa sinensis rouge est également cultivée dans des parterres de fleurs.

Nos partenaires
Instagram Feed
“Nulla è più figlio dell'arte di un giardino.”
Sir Walter Scott
🌹
Siete pronti a scoprire se è vero? I Giardini Botanici dell’Isola Madre, dalla forte impronta esotica, ospitano piante e fiori che provengono da luoghi lontani fin dai primi dell’Ottocento.
🌺
Scoprite un mondo nel magico giardino all’inglese dell'Isola Madre!
.
.
.
"Nothing is more a child of art than a garden."
Sir Walter Scott
🌹
Are you ready to find out if it's true? The botanical gardens of Isola Madre, with their strong exotic imprint, host plants and flowers that have come from distant lands since the early nineteenth century.
🌺
Discover a world within the magical English garden of Isola Madre!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #BorromeoExperience #isolamadre #botanicalgardens #giardinibotanici
Raggiungere Terre Borromeo è una passeggiata, o meglio, una gita in barca!
🚤
Le Isole Borromee, con le collezioni botaniche rare, i palazzi barocchi, i viali in fiore sono una delle mete più visitate del Lago Maggiore.
🦚
Scegliete il vostro molo di partenza e godetevi il viaggio alla scoperta di un autentico tesoro.
.
.
.
Reaching Terre Borromeo is a walk, or rather, a boat trip!
🚤
The Borromean Islands, with their rare botanical collections, baroque palaces and avenues in bloom are some of the most visited destinations on Lake Maggiore.
🦚
Choose your departure pier and enjoy the journey to discover authentic treasures.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #BorromeoExperience #isolamadre #isolabella #roccadiangera
La storia degli agrumi ha un’origine antichissima. Volete scoprirla?
🍋
Gli agrumi coltivati per primi sono stati il Citrus - cedro - e il pummelo! Le prime citazioni nella letteratura cinese e indiana risalgono al 2400 a.C. 
🍊
Sull’Isola Bella hanno trovato un ambiente idoneo per crescere rigogliosi!
.
.
.
The history of citrus fruits has a very ancient origin. Do you want to discover it?
🍋
The first citrus fruits cultivated were Citrus - cedar - and pummelo! The first mentions in Chinese and Indian literature date back to 2400 BC.
🍊
On Isola Bella they have found a suitable environment to thrive!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #BorromeoExperience #isolamadre #isolabella #agrumi #citrusfruits