Isole Borromee Isole Borromee

19 juillet 2022

Sur Isola Madre, la beauté tropicale et délicate de la fleur des Hawaï

Sur Isola Madre, la beauté tropicale et délicate de la fleur des Hawaï

Il existe une centaine de variétés d’hibiscus à admirer dans le cadre fabuleux des Îles Borromées, notamment sur la plus exotique d’entre elles : l’Isola Madre. L’été est la saison de cette délicate fleur tropicale qui colore les jardins jusqu’à la fin septembre avec ses cinq pétales en forme d’entonnoir, allant du rose au rouge en passant par le jaune.  Elle est également facile à reconnaître grâce à son pistil, qui est généralement très prononcé et plus long que la corolle.

Originaire d’Asie tropicale, l’Hibiscus rosa sinensis – tel est le nom de la plante appartenant à la famille des Malvaceae – est la fleur nationale des îles Hawaï. Dans l’imaginaire commun, elle est largement utilisée en guise d’ornement et d’accessoire des coiffures des jeunes filles tahitiennes.  Ces fleurs ont été représentées par Paul Gaugin dans ses tableaux, l’un des plus célèbres étant l’huile sur toile de 1891 « Tahitiennes sur la plage ».

La fleur d’hibiscus ne dure qu’un jour, mais sa courte vie est compensée par sa beauté incomparable. On dit qu’en raison de sa nature extrêmement délicate, elle représente la beauté fugace de la jeunesse dans le langage des fleurs.

Avec ses températures plus douces, l’Isola Madre est le véritable habitat naturel de l’hibiscus.

On en trouve également quelques spécimens sur les terrasses de l’Isola Bella qui descendent vers le lac Majeur. Dans ce lieu hors du temps, outre les hibiscus, les lauriers-roses et les agrumes rivalisent pour offrir la floraison la plus luxuriante.

Sur les deux îles Borromées, une collection d’Hibiscus rosa sinensis rouge est également cultivée dans des parterres de fleurs.

Nos partenaires
Instagram Feed
Il borgo si anima, le strade e i giardini si riempiono di profumi e colori.
Da oggi, Terre Borromeo ti aspetta per vivere nuove esperienze nella magnifica cornice del Lago Maggiore.
Visita il nostro sito al link in bio.

-

The hamlet comes alive, the streets and gardens are filled with scents and colors.
From today, Terre Borromeo is waiting for you to enjoy new experiences in the magnificent scenery of Lake Maggiore.
Visit our website at the link in bio.

#TerreBorromeo #IsoleBorrommee #BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
Prendiamo in prestito le parole di Gustave Flaubert con cui racconta il Lago Maggiore. Commenta con un aggettivo che attribuiresti a questa meravigliosa destinazione.

-

Let us borrow the words of Gustave Flaubert with which he depicts Lake Maggiore. Comment with an adjective you would attribute to this wonderful destination.

#TerreBorromeo #IsoleBorrommee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
Eleganza, natura e cultura: il Teatro Massimo è lo scorcio ideale per una foto ricordo della tua visita a Isola Bella.
Ti aspettiamo a partire dal 16 Marzo.

Crediti Fotografici: @susy_mezzanotte_photog 

-

Elegance, nature and culture: Teatro Massimo is the perfect spot for a souvenir photo of your visit to Isola Bella.
We are waiting for you from March 16.

Photo credits: @susy_mezzanotte_photog 

#TerreBorromeo #IsoleBorrommee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
“Il Pellegrino” ha terminato il suo viaggio! 
Il quadro è arrivato nel Museo di Santa Giulia a Brescia per la mostra: “Miseria&Nobiltà. Giacomo Ceruti nell’Europa del Settecento”. 🖼

Nelle sale di Palazzo Borromeo verrà esposta una copia fino al ritorno dell’opera originale. 🎨

Rivivi con noi il suo viaggio!
.
.
.
“Il Pellegrino” ended its travel!
The painting has arrived in the museum of Santa Giulia in Brescia for the exhibition: “Miseria&Nobiltà. Giacomo Ceruti in eighteenth-century Europe”. 🖼

In the halls of Palazzo Borromeo a copy will be exhibited until the return of the original one. 🎨

Relive the journey with us!
.
#terreborromeo #PalazzoBorromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #BorromeoExperience #storia #IsolaBella #IsoleBorromee