Isole Borromee Isole Borromee

14 mai 2020

A partir du lundi 18 mai, l’Isola Bella, l’Isola Madre et la Rocca di Angera sont ouvertes !

A partir du lundi 18 mai, l’Isola Bella, l’Isola Madre et la Rocca di Angera sont ouvertes !

Après le Parc Pallavicino, qui accueille à nouveau les visiteurs depuis le 4 mai dernier, c’est maintenant au tour des autres destinations borroméennes. Parmi les rendez-vous à ne pas manquer, les expositions d’art « Vitalien VI. L’invention d’Isola Bella » et « Utopies fantastiques » et les merveilleuses fleurs de l’Isola Madre.

 
Dans le respect des mesures de sécurité sanitaire et pour garantir un accès rapide, il est recommandé d’acheter les billets sur le site. En plus, l’application Ufirst permet d’éviter les files d’attente aux guichets.

La société SAG qui gère les sites borroméens s’est engagée depuis plusieurs semaines à assurer la sécurité maximale de son personnel et des visiteurs à partir du 18 mai, en leur garantissant la meilleure expérience possible. Il est conseillé aux invités d’acheter leurs billets en ligne sur le site booking.isoleborromee.it avant leur arrivée sur place, de manière à pouvoir accéder directement aux musées, en respectant les mesures de distanciation sociale et en évitant de passer au guichet. Sur le site, il est possible d’organiser une Borromeo expérience complète en sélectionnant plusieurs lieux à un prix réduit et en ajoutant le transfert en bateau à moteur depuis Stresa.

De plus, en téléchargeant Ufirst, une plateforme gratuite disponible via l’application Internet, il est possible de réserver virtuellement sa place à l’heure souhaitée ; quelque temps avant votre visite, vous recevrez une notification et, dès ce moment-là, vous pourrez vous rendre au musée et bénéficier d’un accès préférentiel.

Les visiteurs sont tenus de respecter strictement les règles dictées par les mesures gouvernementales, dont l’obligation de porter le masque, de respecter la distanciation sociale et de se laver fréquemment les mains (des distributeurs de gel désinfectant sont disponibles le long des circuits et dans les toilettes). Un résumé détaillé des consignes de visite et les horaires d’ouverture sont disponibles pour la consultation.

Il y a de nombreuses nouveautés à découvrir dans les différents lieux du circuit Terre Borromeo.

 

ISOLA BELLA

Quatre cents ans après la naissance de Vitalien VI Borromée et en cette année du baroque piémontais, l’Isola Bella célèbre son « créateur » avec l’exposition « Vitalien VI. L’invention de l’Isola Bella », au Palais Borromée jusqu’au 1er novembre 2020. Le grand salon accueille des portraits de peinture et de sculpture, des médailles et des documents qui témoignent des principales phases de la vie de Vitalien VI, ainsi que quelques œuvres jamais exposées au public. En parcourant les autres salles du musée, on pourra également découvrir les meubles et les peintures d’origine qui se trouvent encore là où le noble milanais voulait qu’elles soient.

Collectionneur passionné, Vitalien VI Borromée a créé un véritable cabinet de curiosités abritant des pierres, des marbres et des albâtres, des peintures de villages et de paysages, des cadres décorés de cristaux de roche, d’agates et de lapis-lazuli. Conçu tel qu’il apparaît aujourd’hui, le jardin à l’italienne est, lui aussi, une expression du baroque voulu par Vitalien VI et caractérisé par des constructions de pierre recouverte de mosaïque, des statues et des fontaines qui ont créé, avec les haies, de véritables théâtres dans la verdure.

Les nouveautés de l’Isola Bella ne sont toutefois pas que d’ordre culturel. En effet, dans l’ancien village de pêcheurs, le Vicolo del Fornello a rénové quelques-unes de ses vitrines monomarques pour offrir une expérience de shopping agréable. Dans les boutiques, on pourra acheter des objets de design, des bijoux, des parfums, des vêtements : en particulier à la bijouterie Fope (ouverte à partir du 1er juin) et aux concept stores proposant les marques Herno, Bagutta, Malìparmi, Furlane et Happy Socks. Pour ceux qui préfèrent les achats culturels, la librairie située à l’intérieur du Palais Borromeo propose des livres, des cadeaux, des souvenirs et des spécialités gastronomiques typiquement piémontaises.

EN SAVOIR PLUS SUR L’EXPOSITION +

Mostra Vitaliano VI
Dettaglio, Ritratto di Vitaliano VI Borromeo, Salomon Adler , 1680, olio su tela

Ceux qui souhaitent passer quelques jours de vacances sur le lac Majeur, à l’Isola Bella elle-même, ont la possibilité de passer la nuit dans les appartements romantiques Isola Bella Apartments (pour les réservations event@isoleborromee.it) scrupuleusement désinfectés avant chaque nouvelle arrivée.

Isola Bella Apartments
Isola Bella Apartments
Isola Bella Apartments
Isola Bella Apartments

 

ISOLA MADRE

Sur l’Isola Madre, les fleurs, les espèces exotiques, les parfums et les plantes rares créent une atmosphère idyllique où le temps semble s’être arrêté. À côté de la fontaine des nénuphars et de la chapelle San Vittore se trouvent une cafétéria et une librairie entièrement rénovées. Les espaces ont été agrandis avec les anciennes serres, en conservant le style et les matériaux, comme le sol en terre cuite entièrement récupéré. Ici aussi, pour la première phase d’ouverture, il n’est possible d’avoir que des plats à emporter.

Isola-Madre-riapertura-veduta-drone
Isola Madre

ROCCA DI ANGERA

Sur la rive lombarde du lac Majeur, le domaine de la Rocca di Angera propose un nouveau rendez-vous avec l’art. Dans le cadre du projet artistique promu par Leurs Altesses Vitalien et Marina Borromeo, les salles de l’aile Scaligera accueilleront jusqu’au 27 septembre 2020 la troisième édition de l’exposition d’art contemporain, intitulée Utopies Fantastiques.

L’exposition, organisée par Ilaria Bonacossa, en collaboration avec la Galleria Continua, est composée d’œuvres et d’installations de quinze artistes de renommée internationale, dont Antony Gormley, Michelangelo Pistoletto, Kiki Smith, Ai Weiwei.

L’exposition part du principe que dans notre monde post-réel, dans lequel les conflits, les crises politiques et environnementales semblent se succéder sans relâche, le fantastique et sa représentation sont revenus au centre de la réflexion contemporaine. Parmi les nouveautés de la Rocca, les visiteurs auront accès gratuitement à la Cafétéria où il sera possible d’acheter le billet d’entrée et de commencer ensuite la visite du jardin médiéval, du Château et de profiter de l’extraordinaire vue suggestive sur l’extrémité sud du lac Majeur.

EN SAVOIR PLUS SUR L’EXPOSITION +

Feiyu, Ai Weiwei
Feiyu, Ai Weiwei. "Fantastic Utopias" exhibition (credits Andrea Rossetti)

Tra le novità della Rocca, i visitatori potranno accedere liberamente fino alla Caffetteria dove sarà possibile acquistare il biglietto di ingresso per poi iniziare il percorso di visita del giardino medievale, del Castello e godere del suggestivo panorama sull’estremità meridionale del Lago Maggiore.

Rocca di Angera
Rocca di Angera

PARCO PALLAVICINO

Nell’oasi naturale del Parco Pallavicino, sul lungolago di Stresa, è possibile passeggiare tra i viali alberati e il giardino dei fiori immergendosi tra i colori della natura. A breve sbocceranno le rose in tutte le loro sfumature e da non perdere nei mesi estivi zinnie, impatiens e begonie.
50 specie tra mammiferi e volatili sono il punto forte di questo luogo che ospita anche una Fattoria, dove pascolano liberamente daini, caprette, lama, alpaca e pecore.
Restano ancora chiuse per motivi di sicurezza l’area giochi e picnic. Il servizio di caffetteria è disponibile ma solo per asporto.

Parco Pallavicino Daini
Parco Pallavicino pavoni

PARCO DEL MOTTARONE

Aprirà il 23 maggio la stagione estiva del Parco del Mottarone, meta prediletta di famiglie con bambini, sportivi e amanti delle attività outdoor. A 2 chilometri dal casello della Strada Privata Borromea si concentrano le attrazioni Mottarone Adventure Park, Bar Stazione, e in vetta il ristorante Rifugio Genziana e un chiringuito dove d’inverno partono gli impianti sciistici.
Inaugurato lo scorso anno con lo scopo di valorizzare la zona boschiva, il parco avventura è dotato di quattro percorsi con differenti livelli di difficoltà, adatti anche ai più piccoli a partire dai 3 anni. L’ideale per trascorrere una giornata emozionante, in totale sicurezza grazie al sistema di linea vita continua.
Tutti i punti di ristoro saranno aperti temporaneamente solo con il servizio di asporto.

 
 
Per motivi di sicurezza sanitaria, non sono ammessi i gruppi e non è possibile noleggiare le audioguide. Per le visite ai siti di Isola Bella e Isola Madre si consiglia di scaricare l’App Isole Borromee che consente di attivare l’audioguida sul proprio dispositivo.

 
 
SCARICA IL COMUNICATO STAMPA +

Nos partenaires
Instagram Feed
#Berthier130
🖼
L’unica galleria di pittura barocca tra Piemonte e Lombardia conservata fino a noi è a Palazzo Borromeo sull’Isola Bella.
.
È la Galleria Berthier che tra le sue 130 opere, comprende anche dipinti di grandi nomi nella cerchia di Leonardo da Vinci, tra cui Bernardino de’ Conti, tra i maggiori esponenti della tradizione sforzesca.
🖌
Anche in questo ritratto d’uomo, la vista di tre quarti su fondo scuro, l’attenzione ai dettagli del costume del personaggio e la durezza plastica, quasi di derivazione nordica, ne fanno i tratti distintivi di questo grande autore.
.
Vediamo insieme gli altri dettagli nelle Stories?
.
Bernardino de’ Conti
Ritratto d’uomo
1505-1510
Galleria Berthier, Palazzo Borromeo
Isola Bella
.
.
.
#Berthier130
🖼
The only baroque painting gallery between Piedmont and Lombardy preserved to this day is at Palazzo Borromeo on Isola Bella.
.
It is the Galleria Berthier, which houses 130 works including paintings by renowned artists in the circle of Leonardo da Vinci, including Bernardino de' Conti; one of the greatest exponents of the Sforza tradition.
🖌
Even in this portrait of a man, depicted in a three-quarter perspective on a dark background, the attention to detail of the character's costume and the hardness of the plastic, almost of Nordic derivation, are the hallmarks of this great artist.
.
Shall we observe the other details together in our stories?
.
Bernardino de’ Conti
Portrait of a man
1505-1510
Galleria Berthier, Palazzo Borromeo
Isola Bella

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #palazzoborromeo #isolabella #artlovers #galleriaberthier #artgallery #baroque #baroccoitaliano #painting #viaggioinitalia