Isole Borromee Isole Borromee

Conformément au règlement mentionné ci-dessus, le traitement des données sera basé sur les principes de la correction, de la légalité, de la transparence et de la protection de votre vie privée et de vos droits.
Sag Srl: siège social Via Borromei 1/A – 20123 Milano, en sa qualité de Responsable du traitement, vous informe, conformément aux articles 13 et 14 du RGPD 2016/679, que vos données seront traitées de la manière suivante et aux fins suivantes :


But du traitement
Le Responsable traite les données à caractère personnel, identifiantes et non sensibles (notamment, nom, prénom, code d’identification fiscale, numéro de TVA, adresse e-mail, numéro de téléphone – ci-après dénommées «données à caractère personnel» ou encore «données») qui lui sont communiquées.
La société Sag Srl rappelle que, en cas de participation à des événements, l’entreprise traitera des photos et des vidéos sur les réseaux sociaux détenus et qu’elle utilisera le matériel pour promouvoir les activités des entreprises du groupe (Isole Borromee, Rocca di Angera, Parco Pallavicino, Parco del Mottarone).

Finalités du traitement
La base juridique du traitement des données est votre consentement et il est effectué aux fins suivantes : La communication des données obligatoires est nécessaire à SAG SRL.pour élaborer la demande de l’utilisateur et pour se conformer aux mesures juridiques, administratives, comptables et fiscales. En leur absence, il sera impossible d’établir et / ou de mettre en œuvre la relation.

– pour permettre l’envoi de lettres d’information, pour diverses communications, événements et autres services qui peuvent être demandés – pour se conformer aux obligations précontractuelles, contractuelles et fiscales (registre fiscal TVA, etc.), résultant des relations commerciales en cours de toutes les sociétés représentées par Sag srl ou dans lesquelles cette dernière détient une participation.

– pour remplir les obligations prévues par la loi, un règlement, la législation communautaire ou une ordonnance de l’Autorité ;

– pour exercer les droits du Responsable, par exemple le droit de défense en justice.


Modalités du traitement
Le traitement des données à caractère personnel est effectué au moyen des opérations indiquées à l’art. 4 du RGPD 2016/679  et à l’art. 4 n° 2) du RGPD, à savoir : collecte, enregistrement, organisation, conservation, consultation, élaboration, modification, sélection, extraction, comparaison, utilisation, interconnexion, blocage, communication, suppression et destruction des données. Par voie de conséquence, les données à caractère personnel sont traitées tant sur papier que de façon électronique et/ou automatisée.

Accès aux données
Les données pourront être rendues accessibles aux fins visées aux articles 2.A) et 2.B) :

– aux salariés et collaborateurs de la société SAG SRL dont le Responsable fait partie, en leur qualité d’opérateurs et/ou préposés internes au traitement et/ou d’administrateurs système ;

– la société SAG SRL dont le Responsable fait partie, (par exemple, pour des activités de support dans l’étude de faisabilité du projet du client, pour des activités de gestion technique du projet, pour le stockage des données à caractère personnel, etc.).

Communication des données
Sans consentement exprès (art. 6 lettre b) et c) du RGPD), le Responsable pourra toutefois communiquer les données aux fins visées à l’art. 2.A) aux organes de contrôle, aux autorités judiciaires et à toute autre personne à qui la communication est requise par la loi pour réaliser ces fins. Les données ne seront pas divulguées.

Transfert des données
La gestion et la conservation des données à caractère personnel auront lieu sur des serveurs situés au sein du siège du Responsable et / ou Gestionnaire du traitement.
Les données ne seront pas transférées en dehors de l’Union européenne. Dans tous les cas, il est entendu que le Responsable aura le droit de déplacer l’emplacement du serveur si nécessaire. Dans ce cas, le Responsable du traitement garantit que les données seront transférées conformément aux dispositions prévues par la loi.


Nature des données fournies et conséquences du refus de répondre
Nous vous informons que, compte tenu des finalités du traitement telles que décrites ci-dessus, la fourniture de données est obligatoire et que leur non-remise, partielle ou incorrecte, peut entraîner l’impossibilité d’effectuer l’enregistrement, l’inscription aux différents cours, les diverses communications et mises à jour, et de remplir les obligations contractuelles prévues par le contrat.


Droits de la partie intéressée
En tant que partie intéressée, les droits visés à l’art. 15 du RGPD sont reconnus, à savoir les droits de :

• obtenir la confirmation de l’existence ou non de données à caractère personnel, même non encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible ;
• obtenir les informations suivantes :

– l’origine des données à caractère personnel ;

– les finalités et les modalités du traitement ;

– la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques ;

– les données d’identification concernant le responsable du traitement, les gestionnaires du traitement et le représentant désigné conformément à l’art. 3 alinéa 1 du RGPD 2016/679 ;

– les entités ou les catégories d’entités auxquelles les données à caractère personnel peuvent être communiquées et à qui elles pourraient l’être en tant que représentants désignés sur le territoire de l’État, gestionnaires ou agents ;

• obtenir :

–  la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l’intégration des données ;

– l’annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées illégalement, y compris les données dont la conservation n’est pas nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées par la suite ;

– l’attestation que les opérations visées aux paragraphes a) et b) ont été notifiées, en ce qui concerne également leur contenu, aux entités auxquelles les données ont été communiquées ou diffusées, à moins que cette exigence ne s’avère impossible ou n’implique un effort manifestement disproportionné par rapport au droit qui doit être protégé ;

• s’opposer, en tout ou en partie :

– pour des raisons légitimes, au traitement des données à caractère personnel, si elles ne sont pas pertinentes au but de la collecte ;

– au traitement des données à caractère personnel, aux fins de l’envoi de matériel publicitaire par l’utilisation de systèmes d’appel automatisés sans l’intervention d’un opérateur, par courriel et/ou au moyen de méthodes traditionnelles de marketing par téléphone et / ou par courrier papier.  Il convient de noter que le droit d’opposition de la personne concernée, tel qu’il est énoncé au point b) ci-dessus, à des fins de prospection directe au moyen de méthodes automatisées s’étend aux méthodes traditionnelles et que, en tout état de cause, la possibilité pour la personne concernée d’exercer son droit d’opposition même en partie n’est pas affectée. Par conséquent, la partie intéressée peut décider de ne recevoir que des communications par des moyens traditionnels ou uniquement des communications automatisées ou aucun des deux types de communication.
Le cas échéant, la partie intéressée dispose des droits prévus aux articles 16 à 21 du RGPD (droit de rectification, droit à l’oubli, droit à la limitation du traitement, droit à la portabilité des données, droit d’opposition), ainsi que du droit de réclamation auprès de l’autorité garante.

 

Modalités d’exercice des droits
Vous pourrez à tout moment exercer vos droits en envoyant un document :

– par lettre recommandée avec avis de réception à SAG SRL. Via Borromei 1/A – 20123 Milano ou par courriel envoyé à l’adresse mail privacy@isoleborromee.it

 

Durée du traitement
Les données à caractère personnel sont conservées pendant toute la durée de la relation avec SAG SRL. et, en cas de révocation et/ou autre type de résiliation de la relation.
Le Responsable traitera les données à caractère personnel pendant le temps nécessaire à la réalisation des finalités susmentionnées et en aucun cas plus de 10 ans à compter de la résiliation de la relation.

 

Responsables, gestionnaire et préposés
Le Responsable du traitement est la société SAG SRL. La liste actualisée des gestionnaires et des préposés au traitement des données est conservée au siège du Responsable du traitement.

Nos partenaires
Instagram Feed
Esplora i siti museali di Terre Borromeo con un tour guidato.
Acquista l’audioguida al link in bio e preparati ad un’avventura indimenticabile tra arte, natura e cultura. 

-

Explore Terre Borromeo's museum sites with a guided tour.
Purchase the audio guide at the link in bio and get ready for an unforgettable adventure among art, nature and culture.

#TerreBorromeo #Isoleborromee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa #art
10 0
Sabato 16 marzo riaprono tutte le location di Terre Borromeo. Clicca sul link in bio per prenotare l'ingresso alle singole location o scegli una combo:

- Isola Bella + Isola Madre
- Isola Bella + Rocca di Angera + Parco Pallavicino
- Isola Bella + Isola Madre + Parco Pallavicino
- Isola Bella + Isola Madre + Rocca di Angera
- Isola Madre + Rocca di Angera + Parco Pallavicino

-

Saturday, March 16th, all Terre Borromeo locations will reopen. Click the link in the bio to book the tickets to individual locations or choose a combo:

- Isola Bella + Isola Madre
- Isola Bella + Rocca di Angera + Parco Pallavicino
- Isola Bella + Isola Madre + Parco Pallavicino
- Isola Bella + Isola Madre + Rocca di Angera
- Isola Madre + Rocca di Angera + Parco Pallavicino

#TerreBorromeo #Isoleborromee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
55 1
Tra le pagine di questi volumi si celano commenti, appunti e disegni, talvolta legati semplicemente alle variazioni climatiche e talvolta ad avvenimenti epocali. Nel fondo Calendari sono ad esempio raccolti i “Giornali con le ferie”, i Lunari, svariati “Palmaverde”, i celebri almanacchi del regno Sardo.

A quale anno pensi si riferisca il calendario nella foto?

-

Within the pages of these volumes are hidden comments, notes and drawings, sometimes simply related to climatic variations and sometimes to momentous events. For example, in the Calendars fund are collected "Giornali con le ferie", Lunari, several "Palmaverde", the famous almanacs of the Sardinian kingdom.

Which year do you think the calendar in the picture refers to?

#TerreBorromeo #Isoleborromee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
40 0
Segna la data sul calendario 📌

Sabato 16 marzo le location di Terre Borromeo apriranno le porte ad una nuova stagione piena di emozioni.
Attendiamo che l’inverno si dissolva per accoglierti a Isola Bella, Isola Madre, Rocca di Angera e Parco Pallavicino!

-

 Mark the date on your calendar 📌

On Saturday, March 16, Terre Borromeo locations will open their doors to a new season full of excitement.
Waiting for winter to fade away to welcome you to Isola Bella, Isola Madre, Rocca di Angera and Parco Pallavicino!

Video credits: @juliamachnik 

#TerreBorromeo #Isoleborromee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
309 4
Esploriamo insieme la sala più celebre della Rocca di Angera!

La Sala della Giustizia svela un tesoro di affreschi su tre lati e sulle volte, che si presentano ricoperte da un ricco decoro a motivi geometrici dai colori brillanti.

Il ciclo di affreschi sulle pareti, considerato tra i più ricchi e complessi della pittura medioevale italiana, narra le epiche imprese di Ottone Visconti, ispirate al poemetto Liber gestis in civitate Mediolani.

-

Let's explore the most famous and spectacular room of the Rocca di Angera! 

The Hall of Justice unveils a treasure trove of frescoes on three sides and on the vaults, which are covered in richly decorated geometric patterns in brilliant colors.

The cycle of frescoes on the walls, considered among the richest and most complex in medieval Italian painting, narrates the epic exploits of Ottone Visconti, inspired by the poem Liber gestis in civitate Mediolani.

#TerreBorromeo #BorromeoExperience #LagoMaggiore #Italia #roccadiangera #angera #rocca
289 3
Un impegno che unisce passione e precisione. La pulizia dei finimenti equestri nelle grotte di Palazzo Borromeo ci permette di mantenere intatto ogni dettaglio, preservandolo con cura.

-

A commitment that combines passion and precision. Cleaning equestrian harnesses in the caves of the Borromeo Palace allows us to keep every detail intact, carefully preserving them.

#TerreBorromeo #Isoleborromee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
328 2
Viaggiamo indietro nel tempo con uno sguardo al Lago Maggiore, catturando l'essenza senza tempo di un'Isola Bella in bianco e nero.

-

Let's travel back in time with a look at Lake Maggiore, capturing the timeless essence of an Isola Bella in black and white.

#TerreBorromeo #Isoleborromee #BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
306 0
This error message is only visible to WordPress admins
There has been a problem with your Instagram Feed.