Isole Borromee Isole Borromee
HISTOIRE

LES ORIGINES
DE LA FAMILLE
BORROMEO

La famille Borromeo, aujourd’hui dirigée par le prince Vitaliano XI et son épouse Marina, a une histoire très ancienne et nuancée de légendes.

Selon de vagues chroniques, un certain Lazare – le premier membre présumé de la famille – se serait rendu à Rome en 1300 pour effectuer le pèlerinage de l’année sainte. À son retour, on lui donna le nom de « Bon Romeo » – c’est-à-dire « bon pèlerin qui est allé à Rome » – et le nom de la famille dériverait de ce surnom.

LES ORIGINES DE LA FAMILLE BORROMEO
Le village de San Miniato

En revanche, l’histoire nous dit plutôt que la famille Borromeo était originaire de San Miniato al Tedesco, un village qu’elle abandonna en 1370, à la suite de la révolte contre Florence.

La famille fut alors contrainte de se disperser dans de nombreuses villes d’Italie, dont Milan, Padoue, Venise, Pise et Gênes, se ramifiant ainsi en de nombreuses branches.

Les frères et sœurs Andrea, Borromeo, Alessandro, Giovanni et Margherita rejoignirent Padoue, où cette dernière épousa le puissant Giacomo Vitaliani.

Borromeo Borromei fut le premier à s’installer à Milan.

Dans les années 1430, la fortune de la famille continua de croître.

En 1439, Vitaliano Ier obtint l’apanage d’Arona et acquit de vastes domaines autour du lac Majeur (dont la Rocca di Angera), jetant ainsi les bases de ce qui deviendra un très vaste fief, appelé « État borroméen ».

LES ORIGINES DE LA FAMILLE BORROMEO
De gauche à droite : les armoiries de la famille Vitaliani, Gian Galeazzo Visconti, les armoiries de la famille Visconti.

Il donna également un grand élan aux activités commerciales et bancaires de la famille et il occupa des postes importants à la cour des Visconti à Milan au cours de la première moitié du XVe siècle.

Il fut trésorier général du duché, fournisseur de l’armée, concessionnaire exclusif du transport du sel de Gênes à Milan et soutint financièrement le duc Philippe Marie Visconti, qui le récompensa en lui octroyant des terres et des privilèges.

Au cours de ces mêmes années, des comptoirs bancaires furent également ouverts à Londres, Bruges et Barcelone.

LES ORIGINES DE LA FAMILLE BORROMEO
LES ORIGINES DE LA FAMILLE BORROMEO

A gauche, sauf-conduit accordé en 1418 par Philippe Marie Visconti à Jean Ier et Vitaliano Borromeo, et à leur suite armée, pour rejoindre Venise - ABIB, Cassettiere, P107.

Tous ses enfants contractèrent des mariages dans les principales familles de la noblesse milanaise, ce qui permit à la famille de s’intégrer pleinement dans la société politique de la Lombardie de l’époque.

Ces importantes unions familiales ont inspiré, par exemple, la décoration spectaculaire de l’escalier de réception, caractérisé par de grands blasons appartenant à de grandes familles européennes telles que les Habsbourg, les Médicis de Marignan et les Farnèse, modelés en stuc par le sculpteur Francesco Maino à partir de 1680.

C’est à Vitaliano Ier que l’on doit également la construction et l’agrandissement du palais milanais, comme en témoignent les livres de comptes de ces années-là conservés dans les Archives Borromeo de l’Isola Bella.

En raison d’événements historiques inhabituels, le tombeau de Vitaliano Ier Borromeo se trouve désormais dans l’abside de la chapelle palatine, l’église privée de la famille Borromée rattachée au palais de l’Isola Bella.

LES ORIGINES DE LA FAMILLE BORROMEO

Diplomates et prudents, les Borromeo sont devenus l’une des familles les plus importantes du duché de Milan aux XVIe et XVIIe siècle, surtout grâce aux éminentes personnalités des deux archevêques de Milan, Carlo et Federico Borromeo.

LES ORIGINES DE LA FAMILLE BORROMEO
LES ORIGINES DE LA FAMILLE BORROMEO

De gauche à droite, Portrait de saint Carlo Borromeo, Giovanni Ambrogio Figino, vers 1600 (Pinacothèque Ambrosienne, Milan);
Portrait du cardinal Federico Borromeo, Giulio Cesare Procaccini, 1610 (Musée Diocésain, Milan)

Carlo Borromeo (1538-1584), neveu du pape Pie I, ordonné prêtre et consacré évêque, s’installa à Milan en 1564.

Renonçant à de nombreux privilèges et vendant une partie de ses biens familiaux, il se consacra aux pauvres du diocèse et fut un ardent défenseur des réformes du Concile de Trente. Il fut canonisé en 1610.

Le cousin de saint Carlo, l’archevêque Federico Borromeo (1564-1631), immortalisé par Manzoni dans Les fiancés, a laissé à Milan un héritage culturel très important : la Bibliothèque et la Pinacothèque Ambrosiennes, ouvertes en 1609 et toujours en activité.

Le frère aîné du cardinal Federico Borromeo s’appelait René Ier (1555-1608). Il prit possession des îles du lac Majeur en 1583.

Sur la plus grande de ces îles – qu’il baptisa Isola Renata -, il fit construire un palais avec des jardins en terrasse.

Au XVIIIe siècle, l’île changea de nom pour devenir l’Isola Madre, peut-être en souvenir du fait qu’elle fut la première île de l’archipel à être habitée par la famille Borromeo.

L’un des fils cadets de René Ier, Charles III Borromeo (1586-1652), reçut en dot l’Isola Inferiore.

Sur cette île – qui n’était à l’époque guère plus qu’un rocher sur le lac, avec une petite église, quelques potagers et des cabanes de pêcheurs – Charles III voulut créer, vers 1630, un jardin baroque en terrasses, dont il confia la réalisation à l’architecte Giovanni Angelo Crivelli.

Il donna à l’île le nom d’Isola Bella en l’honneur de sa femme Isabella d’Adda.

Vitaliano VI Borromeo, homme cultivé et curieux, prit la direction des travaux de l’Isola Bella en 1650 et, considérant Rome avec un esprit de grande indépendance et d’autonomie de choix, il reprit le projet, entrepris par son père Charles III, de créer un jardin sur l’Isola Bella.

Vitaliano transforma ce projet en un cadre baroque grandiose en y ajoutant un palais majestueux.

LES ORIGINES DE LA FAMILLE BORROMEO
Vitaliano VI Borromeo

C’est ainsi que l’Isola Bella acquit sa forme définitive.

Solidement ancrée dans le territoire et capable de maintenir et d’accroître son prestige au fil des siècles, la famille Borromeo a transmis à l’histoire des personnalités illustres et un patrimoine artistique et documentaire de niveau international.

LES ORIGINES DE LA FAMILLE BORROMEO
Nos partenaires
Instagram Feed
🖼 #Berthier130
Nella piccola Adorazione dei Magi che fu di Giulia Arese, moglie di Renato II Borromeo, la cura che Giulio Cesare Procaccini mette nella regia e nella resa delle figure, concepite come microsculture preziose, ci ricorda che l’artista attorno al 1605, sebbene trentenne, è da poco approdato all’arte della pittura.
.
Nato a Bologna, figlio di Ercole Procaccini il Vecchio e fratello di Camillo e Carlo Antonio, tutti rinomati pittori, Giulio Cesare fu l’unico della famiglia a iniziare la carriera artistica come scultore.
.
Questa tavola della Galleria Berthier è uno dei migliori esempi delle sue sperimentazioni giovanili, dove la pittura veloce, impetuosa e improvvisa rilegge i maestri di area emiliana, primo fra tutti il Parmigianino.
.
Giulio Cesare Procaccini
Adorazione dei Magi
1605 circa
Galleria Berthier, Palazzo Borromeo
Isola Bella
.
.
.
🖼 #Berthier130
In the little Adoration of the Magi by Giulia Arese, wife of Renato II Borromeo, the care that Giulio Cesare Procaccini puts into directing and rendering figures, conceived as precious microsculptures, reminds us that the artist, in around 1605, although thirty years old, had recently arrived in the art of painting.
.
Born in Bologna, son of Ercole Procaccini the Elder and brother of Camillo and Carlo Antonio, all renowned painters, Giulio Cesare was the only one in the family to begin his artistic career as a sculptor.
.
This panel from Galleria Berthier is one of the best examples of his early experiments, where fast, impetuous and sudden painting reinterprets the masters of the Emilian area, starting with Parmigianino.
.
Giulio Cesare Procaccini
Adoration of the Magi
Around 1605
Galleria Berthier, Palazzo Borromeo
Isola Bella

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #isolabella #palazzoborromeo #artlovers #berthier130 #galleriaberthier #paintings
Dalla magica cornice del Lago Maggiore alla fiabesca atmosfera di uno storico castello, le Isole Borromee e la Rocca di Angera tra le “Meraviglie” di @albertoangelarai1
✨
Un viaggio alla scoperta di tradizioni secolari, bellezze artistiche e paesaggi mozzafiato che rendono unico il nostro bel Paese.
🌍
Appuntamento martedì 4 gennaio 2022 alle 21:25 su @rai1official per tornare a viaggiare tra le #Meraviglie d'Italia.
.
.
.
From the magical setting of Lake Maggiore to the fairytale atmosphere of the historic castle, Isole Borromee and Rocca di Angera among Alberto Angela's “Wonders”.
✨
A journey to discover centuries-old traditions, artistic beauties and breathtaking landscapes.
🌍
Save the date! January 4th at 9.25pm on RaiUno to return to travel among the #Meraviglie of Italy.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #isolabella #isolamadre #roccadiangera #MeraviglieLaPenisolaDeiTesori #AlbertoAngela #Italy #Travel
Pronunciate il nome Viburnum. Quale sensazione vi lascia?
🌿
Se vi sembra risuonare fortemente tra le labbra, come qualcosa dal carattere molto forte, è perché avete intuito la caratteristica dei suoi rami: la tenacia.
🏹
Gli antichi arcieri avevano scelto proprio il legno di Viburnum lantana per realizzare frecce leggere e dalla dirittura molto precisa. I rami del Viburnum opulus, invece, venivano usati come scudisci per cavalli.
❄️
Noi abbiamo scelto il Viburno per dare un tocco di magia ai viali dell’Isola Bella in inverno. Quando sbocciano sembrano batuffoli di neve profumatissima.
.
.
.
Say the name Viburnum. What feeling does it evoke?
🌿
If it seems to resonate powerfully between your lips, like something with a very strong character, it is because you have embodied the essential characteristic of its branches: tenacity.
🏹
Ancient archers chose the wood of Viburnum lantana to make light arrows with a very precise straightness. The branches of the Viburnum opulus, on the other hand, were used as shields for horses.
❄️
We have chosen the Viburnum to give a touch of magic to the paths of Isola Bella during the winter. When they bloom, they are like balls of fragrant snow.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #isolabella #viburno #viburnum