Isole Borromee Isole Borromee
  • SUR NOUS
  • LA SOCIÉTÉ

Terre Borromeo

Brand

«Terre Borromeo» est la marque qui identifie les sites culturels et naturels autrefois liés à la famille Borromeo.

Ce qui était alors le fief de la famille Visconti incluait les territoires qui donnaient sur le lac Majeur.

Le territoire de «Terre Borromeo» se compose des îles Isola Bella et Isola Madre dans l’archipel des îles Borromées; du parc de Villa Pallavicino à Stresa; du parc du Mottarone avec ses 500 hectares boisés sur les pentes de la montagne du même nom; de la «Rocca di Angera», la forteresse d’Angera, sur le versant lombard, dans la province de Varèse, ainsi que des «Castelli di Cannero», îlots rocheux fortifiés du Haut Verbano, actuellement en cours de restauration et dont l’ouverture au public est prévue au cours des trois prochaines années.

«Terre Borromeo», qui a enregistré la présence de plus de 850.000 visiteurs en 2019, se présente comme un lieu d’expériences exclusives et diversifiées à caractère culturel, artistique, naturaliste et sportif.

 

L’objectif du domaine est de faire connaître le patrimoine historique et culturel du XVe siècle et d’en préserver l’extraordinaire beauté pour le transmettre aux générations futures, sans pour autant négliger l’innovation et le renouvellement constant des expériences qu’il est possible d’y vivre.

 

Les activités administratives, de gestion, de marketing et de communication de «Terre Borromeo» sont gérées par SAG Srl, une société créée en juin 1983 en vue d’encourager le développement du tourisme dans la région du lac Majeur pour faire de cette région une destination exclusive de premier plan. Les valeurs distinctives de la société sont son éclectisme dans la conception de nouvelles initiatives à l’enseigne du goût italien, la recherche continue de l’excellence visant à offrir toute satisfaction aux visiteurs, sans oublier l’éthique comprise comme un engagement quotidien pour garantir le meilleur service au public, grâce à un investissement dans la conservation et la protection du territoire afin de partager sa valeur culturelle et environnementale avec la population.

Le public qui compose la cible de référence de «Terre Borromeo» est hétérogène: on y trouve en effet des Italiens et des étrangers, des groupes et des particuliers, avec une propension à consommer moyenne-haute. Au cours des dix dernières années, SAG a également développé des programmes dédiés au segment des sorties scolaires, ainsi qu’un système d’offre sur mesure destiné à cibler le marché du mariage et du B2B, en proposant une location des sites.

Les sites muséaux et les parcs naturels de «Terre Borromeo» se voient dotés d’un réseau de services qui viennent compléter l’offre touristique: cafétérias, restaurants, librairies, boutiques de vêtements, location de vélos et d’équipements sportifs, sans oublier la rénovation d’anciennes maisons de pêcheurs, transformées en logements de charme.

L’histoire

L’histoire de la famille Borromée et celle du lac Majeur sont étroitement liées depuis environ six siècles.

 

L’acquisition de la Rocca di Angera en 1449 et des premières terres de l’Isola Madre en 1501 marqua le début d’une relation unique avec ces lieux, qui ont encore aujourd’hui une grande valeur.

stemma-famiglia
Stemma principesco della famiglia Borromeo
Highlights
Inspiration
ESHOP

Cadeaux de Noel?

En ligne sur le site de Terre Borromeo

NEWS

À la prochaine saison

Terre Borromeo se prépare pour la réouverture

PARCO DEL MOTTARONE

Couleurs de foliage au Mottarone

L’automne et sa magie

 
BorromeoBlog
BorromeoExperience
Le jardin médiéval de la Rocca di Angera
Rocca di Angera
29 septembre 2020

Le jardin médiéval de la Rocca di Angera

Artlovers Tips
Questions de l’interview faite à la Galleria Continua
Rocca di Angera
04 mai 2020

Questions de l’interview faite à la Galleria Continua

Nature Addicted
Calendrier des floraisons
Terre Borromeo
28 avril 2020

Calendrier des floraisons

Nature Addicted
La « population » du Parc Pallavicino augmente
Parco Pallavicino
16 janvier 2020

La « population » du Parc Pallavicino augmente

BorromeoBlog
BorromeoExperience
Le jardin médiéval de la Rocca di Angera
Rocca di Angera
29 septembre 2020

Le jardin médiéval de la Rocca di Angera

Artlovers Tips
Questions de l’interview faite à la Galleria Continua
Rocca di Angera
04 mai 2020

Questions de l’interview faite à la Galleria Continua

Nature Addicted
Calendrier des floraisons
Terre Borromeo
28 avril 2020

Calendrier des floraisons

Nature Addicted
La « population » du Parc Pallavicino augmente
Parco Pallavicino
16 janvier 2020

La « population » du Parc Pallavicino augmente

Nos partenaires
Instagram Feed
🍂
"Come varia il colore
delle stagioni,
così gli umori e i pensieri degli uomini.
Tutto nel mondo è mutevole tempo.
Ed ecco, è già pallido,
sepolcrale autunno,
quando pur ieri imperava
la rigogliosa quasi eterna estate."
(Vincenzo Cardarelli)
✨
C’è qualcosa della natura, nei mesi più silenziosi, che ha sempre ispirato poeti, scrittori e artisti. Questa forse è la ragione che li ha portati anche sull'Isola Bella e sull'Isola Madre. 
🧡
Vi viene in mente qualche nome famoso?
.
.
.
🍂
"As the color of
the seasons varies,
so do the moods and thoughts of men.
Everything in the world changes with time.
And behold, the already pale,
sepulchral autumn,
When yesterday the luxurious,
almost eternal summer ruled."
(Vincenzo Cardarelli)
✨
There is something about nature, in the quietest months, that has always inspired poets, writers and artists. Maybe that's the reason that brought them to Isola Bella and Isola Madre. 
🧡
Does any of those famous names come to your mind?

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #stresa #italiantour #autunno #autumn
Essere bambini è un diritto!
.
Il 20 novembre si celebra la Giornata internazionale dei diritti dell’infanzia e dell’adolescenza in cui si riconosce anche il diritto dei bambini e delle bambine all’educazione.
.
Terre Borromeo si impegna a proporre esperienze formative alle classi delle scuole dell’infanzia, primarie e secondarie per far esplorare anche ai più giovani i tesori del Lago Maggiore.
.
Torneremo a imparare insieme divertendoci.
.
.
.
Being a child is a right!
.
November 20th is International Day for the Rights of Children and Adolescents, which also recognises the educational rights of boys and girls.
.
Terre Borromeo is committed to offering educational experiences to the classes of kindergartens, primary and secondary schools to encourage even the youngest minds to explore the treasures of Lake Maggiore.
.
We will return to learning together while having fun.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #stresa
💙
“Un baffo per la prevenzione” è il nome della campagna di sensibilizzazione verso i tumori maschili che per tutto il mese di novembre accompagnerà le iniziative del movimento Movember.
.
Se fosse partita nel 1600, siamo sicuri che anche Vitaliano VI Borromeo avrebbe partecipato a questa importante iniziativa per la nostra salute.
.
.
.
💙
"A mustache for prevention" is the name of the campaign to raise awareness of male cancers and throughout November it will accompany the initiatives of the Movember movement.
.
If it had existed in 1600, we are sure that Vitaliano VI Borromeo would also have participated in this important initiative for our health.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #stresa #movember
Le mura della Rocca di Arona sono ciò che resta di una storia lunga più di 1000 anni.
.
Gestita dal Comune di Arona, è però una proprietà della famiglia Borromeo che negli ultimi anni ha finanziato i lavori che consentiranno di completare il restauro conservativo e il consolidamento strutturale della prima cinta muraria.
.
Un bellissimo parco da visitare nel weekend.
.
.
.
The walls of the Rocca di Arona are what remain of over 1000 years of history.
.
Managed by the Municipality of Arona, it is actually a property of the Borromeo family which in recent years has financed the works to complete the conservative restoration and structural consolidation of the first walls.
.
A beautiful park to visit on the weekend. 
.
@vanessagaluppo 

#terreborromeo #stresa #borromeoexperience #lakemaggiore #lagomaggiore #roccadiarona
💓
“Ovunque ci sia un essere umano, vi è la possibilità per una gentilezza.” (Seneca).
✨
Il 13 novembre si festeggia la Giornata Mondiale della Gentilezza, nata in Giappone nel 1998 grazie al Japan Small Kindness Movement.
Anche Terre Borromeo ricorda l'importanza dei piccoli gesti e dell'attenzione verso i nostri cari.
.
.
.
💓
"Wherever there is a human being, there is a possibility for kindness." (Seneca).
✨
November 13th celebrates World Day of Kindness, founded in Japan in 1998 thanks to the Japan Small Kindness Movement.
Terre Borromeo recalls the importance of small gestures and attention to our beloved.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #stresa #WorldKindenssDay #MakeKindnessTheNorm
Regalare cultura è come regalare un viaggio.
.
I libri ci accompagnano alla scoperta di mondi nuovi attraverso storie di luoghi e persone.
.
Terre Borromeo continua a raccontarsi anche nelle proposte editoriali che trovate sullo shop online. Link in bio.
.
.
.
A gift of culture is a gift of adventure.
.
Books accompany us as we discover new worlds through stories of places and people.
.
Terre Borromeo continues to tell its story in the editorial proposals that you can find in our online shop. Link in bio.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #stresa