Isole Borromee Isole Borromee

3 Marzo 2020

Camelie in fiore

Camelie in fiore

Una festa di colori ha acceso in anticipo i viali dei giardini alle Terre Borromeo.

 
Complice la temperature delle ultime settimane, il fiore che primo inaugura la bella stagione è già fiorito, la Camelia.

La più antica collezione di questa pianta, originaria del lontano Oriente, è custodita nel parco botanico dell’Isola Madre, e conta circa due secoli.

Per volere di Giberto V Borromeo e di suo figlio Vitaliano IX Borromeo, dal 1828 i giardinieri Giuseppe e Renato Rovelli iniziarono a introdurre le camelie nel giardino dell’isola.
Oltre alla coltivazione di numerose specie come la Camelia japonica Alba Plena, Montinori, incarnata, fu anche l’occasione per la selezione di nuovi ibridi che oggi sono considerati il simbolo del florovivaismo del Lago Maggiore, come la japonica Gloria del Verbano o la Gloria delle Isola Borromee.

Il lavoro iniziato due secoli fa continua nel lavoro dei giardinieri che hanno ampliato il patrimonio delle antiche camelie aggiungendo negli anni nuovi esemplari, come la Camelia sinensis, reticolata, e sasanqua, o ancora la rarissima Franklinia alatamaha, che risulta ormai estinta in natura.

Il percorso per conoscere ed esplorare le tante sfumature di questi fiori – che in Cina e Giappone hanno un valore spirituale – parte dall’Isola Madre e prosegue nel giardino barocco dell’Isola Bella e al Parco Pallavicino, sul lungolago di Stresa, dove colorano i viali all’ombra di alberi secolari.

Una ricchezza botanica che regala al visitatore un viaggio immersi nel fascino di questi fiori, per una bellezza che dal 20 marzo si potrà ammirare da vicino, fino a sentirne il profumo.

 
Dove ammirare le camelie:
• Isola Bella: a sinistra della Canfora, nelle spalliere del triangolo, al belvedere
• Isola Madre: Piano delle camelia
• Parco Pallavicino: tra i viali sparsi per il parco

 
Nei bookshop di Isola Bella e Isola Madre il profumo “Camelia” di Acqua di Stresa è perfetto per chi vuole portarsi a casa il ricordo di queste fioriture.

camelia-acqua di stresa
I nostri partner
Instagram Feed
🍂
"Come varia il colore
delle stagioni,
così gli umori e i pensieri degli uomini.
Tutto nel mondo è mutevole tempo.
Ed ecco, è già pallido,
sepolcrale autunno,
quando pur ieri imperava
la rigogliosa quasi eterna estate."
(Vincenzo Cardarelli)
✨
C’è qualcosa della natura, nei mesi più silenziosi, che ha sempre ispirato poeti, scrittori e artisti. Questa forse è la ragione che li ha portati anche sull'Isola Bella e sull'Isola Madre. 
🧡
Vi viene in mente qualche nome famoso?
.
.
.
🍂
"As the color of
the seasons varies,
so do the moods and thoughts of men.
Everything in the world changes with time.
And behold, the already pale,
sepulchral autumn,
When yesterday the luxurious,
almost eternal summer ruled."
(Vincenzo Cardarelli)
✨
There is something about nature, in the quietest months, that has always inspired poets, writers and artists. Maybe that's the reason that brought them to Isola Bella and Isola Madre. 
🧡
Does any of those famous names come to your mind?

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #stresa #italiantour #autunno #autumn
Essere bambini è un diritto!
.
Il 20 novembre si celebra la Giornata internazionale dei diritti dell’infanzia e dell’adolescenza in cui si riconosce anche il diritto dei bambini e delle bambine all’educazione.
.
Terre Borromeo si impegna a proporre esperienze formative alle classi delle scuole dell’infanzia, primarie e secondarie per far esplorare anche ai più giovani i tesori del Lago Maggiore.
.
Torneremo a imparare insieme divertendoci.
.
.
.
Being a child is a right!
.
November 20th is International Day for the Rights of Children and Adolescents, which also recognises the educational rights of boys and girls.
.
Terre Borromeo is committed to offering educational experiences to the classes of kindergartens, primary and secondary schools to encourage even the youngest minds to explore the treasures of Lake Maggiore.
.
We will return to learning together while having fun.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #stresa
💙
“Un baffo per la prevenzione” è il nome della campagna di sensibilizzazione verso i tumori maschili che per tutto il mese di novembre accompagnerà le iniziative del movimento Movember.
.
Se fosse partita nel 1600, siamo sicuri che anche Vitaliano VI Borromeo avrebbe partecipato a questa importante iniziativa per la nostra salute.
.
.
.
💙
"A mustache for prevention" is the name of the campaign to raise awareness of male cancers and throughout November it will accompany the initiatives of the Movember movement.
.
If it had existed in 1600, we are sure that Vitaliano VI Borromeo would also have participated in this important initiative for our health.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #stresa #movember
Le mura della Rocca di Arona sono ciò che resta di una storia lunga più di 1000 anni.
.
Gestita dal Comune di Arona, è però una proprietà della famiglia Borromeo che negli ultimi anni ha finanziato i lavori che consentiranno di completare il restauro conservativo e il consolidamento strutturale della prima cinta muraria.
.
Un bellissimo parco da visitare nel weekend.
.
.
.
The walls of the Rocca di Arona are what remain of over 1000 years of history.
.
Managed by the Municipality of Arona, it is actually a property of the Borromeo family which in recent years has financed the works to complete the conservative restoration and structural consolidation of the first walls.
.
A beautiful park to visit on the weekend. 
.
@vanessagaluppo 

#terreborromeo #stresa #borromeoexperience #lakemaggiore #lagomaggiore #roccadiarona
💓
“Ovunque ci sia un essere umano, vi è la possibilità per una gentilezza.” (Seneca).
✨
Il 13 novembre si festeggia la Giornata Mondiale della Gentilezza, nata in Giappone nel 1998 grazie al Japan Small Kindness Movement.
Anche Terre Borromeo ricorda l'importanza dei piccoli gesti e dell'attenzione verso i nostri cari.
.
.
.
💓
"Wherever there is a human being, there is a possibility for kindness." (Seneca).
✨
November 13th celebrates World Day of Kindness, founded in Japan in 1998 thanks to the Japan Small Kindness Movement.
Terre Borromeo recalls the importance of small gestures and attention to our beloved.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #stresa #WorldKindenssDay #MakeKindnessTheNorm
Regalare cultura è come regalare un viaggio.
.
I libri ci accompagnano alla scoperta di mondi nuovi attraverso storie di luoghi e persone.
.
Terre Borromeo continua a raccontarsi anche nelle proposte editoriali che trovate sullo shop online. Link in bio.
.
.
.
A gift of culture is a gift of adventure.
.
Books accompany us as we discover new worlds through stories of places and people.
.
Terre Borromeo continues to tell its story in the editorial proposals that you can find in our online shop. Link in bio.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #stresa