Storie nella Storia | Isole Borromee | Sito Web Ufficiale

Aneddoti, testimonianze storiche, curiosità
Storie nella Storia
Scopri le attrazioni turistiche e il patrimonio artistico dell’archivio Borromeo

LA STORIA VISITA PALAZZO BORROMEO

LA STORIA VISITA PALAZZO BORROMEO

LE ORIGINI DELLA FAMIGLIA BORROMEO

LE ORIGINI DELLA FAMIGLIA BORROMEO

L’APPARTAMENTO DELLE GROTTE

L’APPARTAMENTO DELLE GROTTE

CALENDARIO DELLE FIORITURE

CALENDARIO DELLE FIORITURE

L’ARALDICA BORROMEO

L’ARALDICA BORROMEO

I nostri partner

RHS

Dimore Storiche Italiane

Grandi Giardini Italiani

Great Gardens of the World

Instagram Feed

terreborromeo

836

🦚
Si potrebbe dire che se avete fotografato...

View

Set 19

🦚
Si potrebbe dire che se avete fotografato un pavone, avrete visto l’Universo.
✨
In Oriente, il pavone è l’animale che simboleggia la forza del Cosmo e del Sole. Sapete perché?
Le macchie del suo piumaggio sono “i cento occhi” che formano le stelle, la Luna, l’Universo intero. La coda che ruota è il Sole che risorge ogni mattina.
.
Gli antichi Romani lo soprannominarono “uccello di Giunone”, la dea che accompagnava nell’aldilà le anime delle imperatrici.
⭐
Bianchi o colorati di blu e verde acceso, esprimono maestosità e bellezza.
Scoprite nelle stories le leggende legate a questo uccello magnifico.
.
.
.
🦚
It can be said that once you have photographed a peacock, you have seen the Universe.
✨
In the East, the peacock is the animal that symbolizes the strength of the Cosmos and the Sun. Do you know why?
The spots of its plumage are "the hundred eyes" that form the stars, the Moon, the entire Universe. The rotating tail is the Sun that rises every morning.
.
The ancient Romans nicknamed it "Juno's bird", the goddess who accompanied the souls of the empresses to the afterlife.
⭐
White or painted in bright blue and green: they express majesty and beauty.
Discover the legends related to this magnificent bird in our stories.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #isolamadre #pavone #peacock #nature #animallovers

Finalmente weekend! È tempo di rilassarsi con ...

View

Set 18

Finalmente weekend! È tempo di rilassarsi con un'esplosione cromatica che colora le giornate di settembre.
🌈
Scoprite tutte le sfumature delle Isole Borromee sfogliando l'ultimo numero di @iodonna_it, in edicola oggi con il @corriere della Sera.
🗞️
Un'esperienza da vivere fino al 1° novembre!
✨
Grazie a @gianna_testa e @susy_mezzanotte_photog
.
Finally weekend! It's time to relax with a chromatic explosion that colors September days.
🌈
Discover the vibrant shades of Isole Borromee on the latest issue of IO DONNA, on newsstands today with Corriere della Sera.
🗞️
An experience to live until November 1st!
✨
Thanks to Gianna Testa and Susy Mezzanotte.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #isolabella #isolamadre #garden #gardeninspiration #news #lagomaggiore

Avete mai immaginato di fare un viaggio e, la ...

View

Set 17

Avete mai immaginato di fare un viaggio e, la seconda volta, amarlo ancora di più?
⚜️
Grazie al nuovo e-shop di Terre Borromeo, è possibile rivivere la vostra esperienza anche da casa: una visita tra le meraviglie delle Isole Borromee, un tuffo nella storia alla Rocca di Angera, una passeggiata immersi nella natura al Parco Pallavicino.
🖼️
Lasciatevi incantare dai sapori e dai profumi di Terre Borromeo: il miele delle api di Parco Pallavicino, i saponi e le creme a base di latte di capra, le fragranze ispirate ai fiori e agli agrumi delle Isole e molto altro ancora.
✨
Cliccate il link in bio e lasciatevi ispirare.
.
.
.
Have you ever imagined taking a trip and, the second time, loving it even more?
⚜️
Thanks to the new Terre Borromeo e-shop, you can relive your experience from home: a visit to the wonders of Isole Borromee, a dip into the history of Rocca di Angera, a walk immersed in nature at Parco Pallavicino.
🖼️
Let yourself be enchanted by the flavors and aromas of Terre Borromeo: the honey of the bees of Parco Pallavicino, the soaps and creams made with goat's milk, the fragrances inspired by the flowers and citrus fruits of the islands and much more.
✨
Click the link in our bio and get inspired.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #eshop #shoppingtime

Sapevate che l'ibisco appartiene alla ...

View

Set 15

Sapevate che l'ibisco appartiene alla famiglia delle Malvaceae, che comprende circa 240 specie?
🌺
Fu uno dei più famosi medici dell’antichità, Dioscuride, che la chiamò così già nel 100 a.C.: una pianta bellissima che trovò spazio in medicina, quanto nell’arte.
.
Paul Gaugain lo dipinse all’orecchio di giovani donne polinesiane, in attesa del loro primo amore. Se intrecciato in ghirlande, l’ibisco è un invito a cogliere le opportunità.
📸
Sull’Isola Madre stanno sbocciando le ultime fioriture della stagione.
Siete pronti a fermarne i colori nelle vostre foto? Condividetele con noi utilizzando il tag @terreborromeo!
.
.
.
Did you know that the hibiscus comes from the Malvacee family, which is made up of 240 species?
🌺
It was one of the most famous doctors of antiquity, Dioscurides, who named it this as early as 100 BC: a beautiful plant that has found its space in medicine as well as in art.
.
Paul Gaugain painted it on the ears of young Polynesian women, waiting for their first love. If woven into garlands, hibiscus is an invitation to seize opportunities.
📸
The last blooms of the season are blossoming on Isola Madre.
Are you ready to capture the colors in your photos? Share them with us by tagging @terreborromeo!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #isolamadre #ibisco #hibiscus #fiori

“I giorni di settembre sono qui,
con ...

View

Set 11

“I giorni di settembre sono qui,
con dell’estate il meglio del tempo,
e dell’autunno il meglio dell’allegria.”
Helen Hunt Jackson
🌼
L’aria comincia a diventare frizzante, ma alla Rocca di Angera sembra di essere ancora in piena estate. Qui sulla cima, dove sole bacia il castello, le giornate sembrano non finire mai.
🌺
Il Giardino dei fiori si colora di petali nei toni di giallo, viola, rosa e bianco, sotto il pergolato ancora acceso di verde.
🌸
Non perdetevi gli ultimi attimi d’estate, venite a sentire il profumo del vento della stagione che cambia.
.
.
.
"The days of September are here: with summer the best of the weather,
and with autumn the best of happiness."
Helen Hunt Jackson
🌼
The air is beginning to get crisp, but at the Rocca di Angera it feels like it’s still the middle of summer. Here at the top, where the sun kisses the castle, the days seem endless.
🌺
The Giardino dei Fiori is colored with petals in shades of yellow, purple, pink and white, beneath a pergola still lit with green.
🌸
Don't miss the last moments of summer. Come and smell the scent of the changing season.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #roccadiangera #medioevo #middleages #flowers #nature

Ci sono molti modi di mostrare la propria forza. ...

View

Set 8

Ci sono molti modi di mostrare la propria forza. L’oleandro lo fa attraverso la bellezza.
🌸
Il Nerium oleander è una delle poche piante che fiorisce due volte l’anno: una in estate e l’altra con l’avvicinarsi dell’autunno.
.
I suoi fiori sono grandi e si sviluppano in cima agli steli. Amano la luce del sole e i luoghi arieggiati e sono capaci di crescere anche nei posti più impervi.
🌺
Sull’Isola Madre hanno trovato una casa ideale, cullati dalla brezza del lago. Avete visto come salutano il cielo terso di settembre?
.
.
.
There are many ways to show your strength. The oleander does it through beauty.
🌸
Nerium oleander is one of the few plants that blooms twice a year: once in summer and again when autumn approaches.
.
Its flowers are large and grow at the top of the stems. They love sunlight and airy places and are able to grow even in the most inaccessible locations.
🌺
On Isola Madre they found an ideal home, lulled by the lake breeze. Have you seen how they greet the clear September sky?

#terreborromeo #lagomaggiore #lakemaggiore #isolamadre #oleandri #oleander #naturelovers #flowersaddicted

Che cos'è la meraviglia?
✨
Questa ...

View

Set 4

Che cos'è la meraviglia?
✨
Questa è l’idea a cui Vitaliano VI si ispirò quando immaginò la realizzazione dell’Isola Bella: meraviglioso è tutto ciò che per l’essere umano è fonte di ammirazione e grande stupore.
🖼️
La mostra “Vitaliano VI. L’invenzione dell’Isola Bella”, ospitata a Palazzo Borromeo è un percorso attraverso la mente dell’uomo che, dalla seconda metà del Seicento, trasformò uno scoglio roccioso in un paradiso d’arte e natura.
🔱
Non perdetevi la storia di un grande progetto. La mostra rimarrà aperta fino al 1 novembre. Link in bio.
.
Main sponsor: @aon_italia
.
.
.
What is wonder?
✨
This is the idea that inspired Vitaliano VI when he imagined the creation of Isola Bella. Wonder is everything that is a source of admiration and great amazement for the human being.
🖼️
The exhibition “Vitaliano VI: The Invention of Isola Bella", hosted at Palazzo Borromeo, is a journey through the mind of a man who, from the second half of the seventeenth century, transformed a rocky cliff into a paradise of art and nature.
🔱
Don't miss the story behind an extraordinary project. The exhibition will remain open until November 1st. Link in bio.
.
Main sponsor: @aon_italia

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #isolabella #palazzoborromeo

Cosa hanno in comune le Bougainville con le Stelle...

View

Ago 30

Cosa hanno in comune le Bougainville con le Stelle di Natale?
Entrambe hanno un fiore piccolo e giallino.
💐
Ebbene sì.
Avendo bisogno di uno stratagemma per farsi notare dagli insetti impollinatori, queste piante hanno colorato le proprie foglie, issandole a bandiera della loro presenza (questo incredibile stratagemma della natura si chiama funzione vessilare).
🌸
Le Bougainville, che nel significato dei fiori sono sinonimo di accoglienza, stanno fiorendo sulle pareti di Palazzo Borromeo e lungo i viali.
✨
Le vedete anche voi? Vi stanno dando il benvenuto per la vostra visita sul Lago Maggiore!
.
.
.
What do Bougainvillea have in common with Poinsettia?
Both have a small, yellowish flowers.
💐
Well, yes.
In order to get noticed by pollinating insects, these plants have colored their leaves, marking their presence like a flag. This incredible stratagem is a result of natural plant pigments!
🌸
The Bougainvillea, which are synonymous with hospitality, are blooming on the walls of Palazzo Borromeo and along the avenues.
✨
Do you see them too? They are welcoming you to your visit at Lake Maggiore!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #bougainvillea #isolamadre

#Berthier130
🖼
Dalle pareti della ...

View

Ago 28

#Berthier130
🖼
Dalle pareti della Galleria Berthier un giovane uomo ci guarda avvolto in un vaporoso collo a lattuga.
💭
“Chi sono? Da dove vengo? Chi mi ha dipinto?”
La sua espressione così distratta ci suggerisce che i suoi pensieri scorrano lontano dentro la sua malinconia e che nemmeno lui sappia più rispondere a queste domande.
🖌
Secondo gli storici dell’arte l’artista che lo dipinse era un caravaggesco della cerchia del pittore francese Simon Vuet, che soggiornò in Italia dal 1612 al 1627.
.
Scopriamo qualcosa in più nelle Stories!
.
Pittore caravaggesco (Nicolas Regnier?)
Ritratto di giovane uomo
circa 1620-1625
Galleria Berthier, Palazzo Borromeo
Isola Bella
.
.
.
#Berthier130
🖼
From the walls of the Galleria Berthier a young man looks at us, wrapped in a fluffy ruff.
💭
"Who am I? Where do I come from? Who painted me?"
His distracted expression suggests that his thoughts are consumed by his melancholy and that even he can no longer answer these questions.
🖌
According to art historians, the artist who painted it was a Caravaggio from the circle of the French painter Simon Vuet, who resided in Italy from 1612 to 1627.
.
Let's find out more in our stories!
.
Caravaggio painter (Nicolas Regnier?)
Portrait of a Young Man
About 1620-1625
Galleria Berthier, Palazzo Borromeo
Isola Bella

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #berthier130 #isolabella #palazzoborromeo #artlovers

Passeggiare tra i viali delle Isole Borromee è ...

View

Ago 25

Passeggiare tra i viali delle Isole Borromee è come percorrere un viaggio sensoriale verso paesi lontani.
🍋
Nei nostri giardini ogni estate crescono 15 esemplari di agrumi tra cedri, pompelmi, aranci, limoni, mandarini, aranci amari e pomeli.
Il microclima di cui godono le isole protegge le piante fino a farle sbocciare in un tripudio di colori e profumi mediterranei.
🍊
Potete lasciarvi inebriare dal senso di leggerezza e portarlo a casa con voi scegliendo il profumo Neroli Nobile sul nostro nuovo e-shop, al link in bio.
.
Credits photo @gisellamotta
.
.
.
Walking through the avenues of Isole Borromee is like taking a sensory journey to distant countries.
🍋
Every summer, in our gardens, 15 specimens of citrus fruits grow including cedars, grapefruits, oranges, lemons, mandarins, bitter oranges and pomeli.
The microclimate enjoyed by the islands protects the plants until they bloom in a riot of Mediterranean colors and scents.
🍊
The light, fresh fragrances will enchant you and you can enjoy the experience at home by choosing the fragrance Neroli Nobile on our new e-shop, at the link in bio.
.
Credits photo @gisellamotta

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #agrumi #citrusfruits #isolamadre #isolabella #acquadistresa

Click!
1826, Le Gras, Francia.
✨
...

View

Ago 19

Click!
1826, Le Gras, Francia.
✨
Dopo 8 ore fermo di fronte a un angolo tra le case di Le Gras, Nicéphore Niepce scatta la prima vera fotografia della storia.
Oggi si ricorda quel primo “click” che, da allora, ha cambiato il modo di rapportarci al mondo intorno a noi. Una fotografia è la luce fatta immagine, ma può essere molto di più.
📸
Cercate lo scatto che racconti le emozioni vissute alle Terre Borromeo, taggateci e pubblicatele nelle stories. Siamo pronti a festeggiare con voi la Giornata Mondiale della Fotografia!
.
.
.
Click!
1826, Le Gras, France.
✨
After 8 hours standing on a corner between the houses of Le Gras, Nicéphore Niepce takes the first real photograph in the history.
Today we remember that first "click" that, since then, has changed the way we relate to the world around us. A photograph is a light-made image, but it can also be much more.
📸
Choose a shot that captures the emotions you experienced at Terre Borromeo, tag it and publish it in your stories. We are ready to celebrate World Photography Day with you!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #worldphotographyday #photographylovers

✨
Sapevate che Palazzo Borromeo sull’Isola...

View

Ago 17

✨
Sapevate che Palazzo Borromeo sull’Isola Bella nacque come edificio per la villeggiatura della famiglia, ma anche come luogo di rappresentanza destinato a ospiti illustri?
📜
Alcuni documenti dell'Archivio Borromeo elencano il passaggio di teste coronate e di principi, ma non mancarono le visite di artisti e letterati: il cavalier Tempesta, Élisabeth Vigéè Le Brun, Wagner, Goethe, Stendhal, Dumas, Hemingway.
🖌
Uno fra tutti: la visita di Napoleone Bonaparte nel 1797.
Durò soltanto due giorni, il 17 e il 18 agosto 1797, ma creò un autentico scompiglio nella tranquilla vita dell’isola.
🔎
Volete sapere perché?
Scopritelo nelle nostre Storie nella Storia!
.
.
.
✨
Did you know that Palazzo Borromeo on Isola Bella was born as a building for family holidays, but also as a place of grandeur reserved for the most illustrious guests?
📜
Some documents of the Archivio Borromeo list the passage of crowned heads and princes, but there were also visits by artists and writers. The cavalier Tempesta, Élisabeth Vigéè Le Brun, Wagner, Goethe, Stendhal, Dumas, Hemingway.
🖌
One notable visitor: Napoleon Bonaparte in 1797.
The trip lasted only two days, on the 17th and the 18th August 1797, but it created a real upheaval in the quiet life of the island.
🔎
Do you want to know why?
Discover in our stories as we look back through history!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #isolabella

© 2020 S.A.G. S.r.l. Tutti i diritti riservati | Capitale € 1.000.000,00 I.V.
Via Borromei 1/A, 20123 Milano | P.IVA 07040700150

Informativa GDPR | Privacy policy | Cookie Policy
Designed and Developed by Viva!

Prenota & Acquista