Storie nella Storia | Isole Borromee

Aneddoti, testimonianze storiche, curiosità
Storie nella Storia
Scopri le attrazioni turistiche e il patrimonio artistico dell’archivio Borromeo

L’APPARTAMENTO DELLE GROTTE

L’APPARTAMENTO DELLE GROTTE

CALENDARIO DELLE FIORITURE

CALENDARIO DELLE FIORITURE

L’ARALDICA BORROMEO

L’ARALDICA BORROMEO

I nostri partner

RHS

Dimore Storiche Italiane

Grandi Giardini Italiani

Great Gardens of the World

Instagram Feed

terreborromeo

798

🎼
Pianisti, violinisti e maestri della ...

View

Giu 21

🎼
Pianisti, violinisti e maestri della musica stanno per tornare sul lago Maggiore. Nella Giornata Mondiale della Musica, vi annunciamo il ritorno di @stresafestival!
🌟
Anche quest'anno, le location Terre Borromeo saranno la cornice delle seguenti performance:
23 luglio sull'Isola Bella, Alessandro Baricco
22 agosto sull'Isola Bella, Ô-Celli
24 agosto sull'Isola Madre, Vision String Quartet
2 settembre a Parco Pallavicino, Borrani, Jandl, Braun, Andrada, Caldarini, Carcano, Magen
🎷
Credits Ph. Lorenzo Di Nozzi © Stresa Festival
.
.
.
🎼
Pianists, violinists and music maestros are about to return to Lake Maggiore. On World Music Day, we announce the return of the @stresafestival!
🌟
This year, Terre Borromeo locations will be the frame of the following performances:
on July 23rd on Isola Bella, Alessandro Baricco
on August 22nd on Isola Bella, Ô-Celli
on August 24th on Isola Madre, Vision String Quartet
on September 2nd at Parco Pallavicino, Borrani, Jandl, Braun, Andrada, Caldarini, Carcano, Magen
🎷
Credits Ph. Lorenzo Di Nozzi ©️ Stresa Festival
stresafestival2021

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #stresa #giornatamondialedellamusica #worldmusicday #music #musica #musician #musiclover

Drizzate le orecchie...
🦆
Le anatre ...

View

Giu 20

Drizzate le orecchie...
🦆
Le anatre mamma dell’Isola Madre annunciano l’arrivo dei loro piccoli anatroccoli. Avvicinandovi alla vasca nel giardino all’inglese le vedrete nuotare felici tra ninfee e sottili canneti.
🦆
Le femmine di germano reale sanno emettere altri suoni e rumori diversi da quelli che siamo abituati ad ascoltare: fischi, grugniti e yodel. Forse lo fanno per proteggere i propri piccoli.
💙
Fate attenzione a non spaventarli, questa è la loro casa.
.
Credits @gipimotta
.
.
.
Listen up!
🦆
The mother ducks of Isola Madre are announcing the arrival of their little ducklings. As you approach the pond in the English garden you will see them swimming happily among water lilies and thin reeds.
🦆
Female mallards know how to make other sounds and noises, different from those we are used to hearing, such as whistles, grunts and yodels. Maybe they do it to protect their little ones.
💙
Be careful not to startle them: this is their home.
Credits @gipimotta

#terreborromeo #lagomaggiore #lakemaggiore #borromeoexperience #anatroccoli #anatre #littleducks #isolamadre #giardinoallinglese #palazzoborromeo #mallards

🌟
"Luce diffusa, splendore. L’estate...

View

Giu 18

🌟
"Luce diffusa, splendore. L’estate è essenziale e costringe ogni anima alla felicità.”
(André Gide)
☀️
Quando arriva il caldo, sentiamo il bisogno di rallentare, rilassarci in luoghi che ci fanno stare bene. Siete alla ricerca di tutto questo? I nostri appartamenti nell'antico borgo dell'Isola Bella trasformeranno i vostri desideri in realtà.
🌟
Scoprite 𝐈𝐬𝐨𝐥𝐚 𝐁𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐀𝐩𝐚𝐫𝐭𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬 al link in bio.
.
.
.
🌟
"Diffuse light, splendor. Summer is essential and forces every soul to happiness."
(André Gide)
☀️
As the temperature rises, we feel the need to slow down and relax in places that make us feel better. Are you looking for all this? Our apartments in the ancient village of Isola Bella will turn your wishes into reality.
🌟
Discover 𝐈𝐬𝐨𝐥𝐚 𝐁𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐀𝐩𝐚𝐫𝐭𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬 at the link in our bio.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #isolabella #isolabellapartments

“I sogni si realizzano; senza questa ...

View

Giu 16

“I sogni si realizzano; senza questa possibilità, la natura non c’inciterebbe a farne.”
(John Updike)
✨
Probabilmente anche il Conte Vitaliano VI Borromeo si lasciò guidare dall’osservazione della natura per realizzare un luogo così straordinario come le Grotte di Palazzo Borromeo sull’Isola Bella.
Sei “capricciose” stanze, a imitazione di grotte naturali, interamente rivestite di sassi, tufo, lava e marmi. Il tutto è arricchito da ornamenti a stucco sul tema delle acque: conchiglie, ninfe, sirene, delfini, pesci e tartarughe.
💦
I visitatori dell’epoca potevano anche essere sorpresi da inaspettati giochi d’acqua, ma ancora oggi la suggestione di questo luogo non smette di sorprenderci.
✨
Scoprite una delle zone più amate di Palazzo Borromeo nelle nostre Storie nella Storia!
.
.
.
“Dreams come true; without this possibility, nature would not encourage us to do it. "
(John Updike)
✨
Count Vitaliano VI Borromeo probably let himself be guided by the observation of nature to realize the extraordinary caves of Palazzo Borromeo on Isola Bella.
Six "capricious" rooms, imitating natural caves, are covered entirely in stones, tuff, lava and marble. Everything is enriched with water-themed stucco ornaments: shells, nymphs, mermaids, dolphins, fish and turtles.
💦
Visitors at the time would have been surprised by unexpected water games, and even today the potential of this place never ceases to surprise us.
✨
Find out one of the most popular areas of Palazzo Borromeo in our Stories in History!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #isolabella #palazzoborromeo

Non si conosce fino in fondo un luogo finché non ...

View

Giu 12

Non si conosce fino in fondo un luogo finché non se ne assapora la cucina.
🍽️
Al ristorante la Piratera sull’Isola Madre e al Bistrot Il Fornello Bottega con Cucina sull’Isola Bella, l’esperienza sensoriale alle Isole Borromee si completa.
.
Vi aspettiamo per conoscere i sapori autentici del territorio e delle eccellenze italiane da gustare davanti alla vista spettacolare delle terrazze panoramiche.
💙
Scopri come riservare la tua #borromeoexperience gourmet al link in bio.
.
.
.
You don't really know a place until you taste its cuisine.
🍽️
At the La Piratera restaurant on Isola Madre and the Bistrot Il Fornello Bottega con Cucina on Isola Bella, the sensory experience of the Borromean Islands is complete.
.
We are waiting for you to get to know Italian excellence and the authentic flavors of the territory to be tasted in front of the spectacular view of the panoramic terrace.
💙
Find out how to reserve your #borromeoexperience gourmet at the link in bio.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #isoleborromee #isolamadre #isolabella #gourmet #italianrestaurants #cucinaitaliana

🧄
Bellissimo in giardino e prezioso in ...

View

Giu 11

🧄
Bellissimo in giardino e prezioso in cucina!
🌱
Il fiore dell’allium è una pianta bulbosa con una suggestiva inflorescenza di diversi colori: bianco, viola, azzurro, rosso.
In inverno, per sopravvivere, la pianta dell’aglio porta le gemme in posizione sotterranea, per rifiorire nei mesi più caldi, dal bulbo che produce un nuovo fusto.
☀️
Alla Rocca di Angera sono apparse le primissime fioriture.
Lo sbocciare di questo fiore è sempre di buon auspicio, speriamo che porti un’estate fortunata!
.
.
.
🧄
Beautiful in the garden and delicious in the kitchen!
🌱
The garlic flower is a bulbous plant with a suggestive inflorescence of different colors: white, purple, blue and red.
To survive the winter, the garlic plant buds underground. It will reflower in the warmer months, producing new sprouts from old bulbs.
☀️
At the Rocca di Angera the very first blooms have just appeared.
The blossoming of this flower is always a good omen. Let’s hope that it brings us a lucky summer!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #roccadiangera #allium #lombardia #nature

È importante custodire la memoria e mantenere al ...

View

Giu 9

È importante custodire la memoria e mantenere al sicuro le testimonianze di ciò che siamo.
🗝️
La Giornata Internazionale degli Archivi si celebra ogni 9 giugno dal 2008, quando l’ICA (International Council on Archives) ha deciso di porre l’attenzione sugli archivi delle diverse culture.
📜
Tra le testimonianze conservate nell’Archivio Borromeo, che conta 700 metri lineari di documentazione, c'è anche una delle lettere del carteggio di San Carlo, un reperto preziosissimo che risale al 29 dicembre 1551.
.
A partire da oggi, nella nuova rubrica #ArchivioBorromeo, ogni settimana vi racconteremo la storia della Famiglia Borromeo e del Nostro Paese attraverso carteggi, documenti e immagini inedite, custoditi con cura.
📓
Conservate anche voi qualche antico documento della vostra famiglia?
.
.
.
It is important to protect memories and keep the testimonies of who we are safe.
🗝️
International Archives Day has been celebrated every June 9th since 2008, when the International Council on Archives (ICA) decided to focus on the archives of different cultures.
📜
Taken from the testimonies preserved in the Archivio Borromeo, which has 700 linear meters of documentation, there is also one of the letters from the Correspondence of San Carlo, a precious find that dates back to December 29th 1551.
.
In the new rubric #ArchivioBorromeo, every week, starting today, we will tell you the story of the Borromeo Family and our country through the papers, documents and unpublished images carefully guarded.
📓
Do you also look after your old family documents?

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #archives #history #giornatamondialedegliarchivi #archivesday

Sapevate che prenotare on line la vostra visita è...

View

Giu 2

Sapevate che prenotare on line la vostra visita è facilissimo?
✨
Scegliete la destinazione, la tipologia di biglietto e riceverete il biglietto direttamente nella vostra casella di posta.
Basterà mostrare dal cellulare il QR Code ricevuto e l'ingresso sarà semplice e veloce.
.
Scorrete le immagini e lasciatevi ispirare.
💙
Siamo aperti tutti i giorni, fino al 1° novembre. Vi aspettiamo!
.
.
.
Did you know that booking your visit online is very easy?
✨
Choose the destination and the type of ticket, and you will receive the ticket directly to your email inbox.
Just show the received QR Code from your mobile phone and the entry will be quick and easy.
.
Scroll through the images and get inspired.
💙
We are open every day, until November 1st. We are waiting for you!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #isolabella #isolamadre #palazzoborromeo #newopening #roccadiangera #parcopallavicino #travelgram #viaggiareinitalia #italia #italianstyle #italianlandscapes #igersitalia #italian_trips #italiabella

“Questo è il nostro obbligo nei confronti del ...

View

Giu 1

“Questo è il nostro obbligo nei confronti del bambino: dargli un raggio di luce, e seguire il nostro cammino.”
(Maria Montessori)
🎁
La Giornata Mondiale dei Genitori è stata istituita per riflettere sull’importanza di queste figure così fondamentali nella crescita di un essere umano.
.
Fiducia, sicurezza e spensieratezza sono soltanto alcuni dei regali che un genitore dona ai propri figli.
💙
Da domani le Isole Borromee saranno di nuovo aperte tutti i giorni. L'occasione "cade a pennello", perché non regalare un'esperienza unica per tutta la famiglia?
.
Buona Giornata Mondiale dei Genitori!
.
.
.
"This is our obligation to the child: to give him a ray of light, and to follow our path."
(Maria Montessori)
🎁
World Parents' Day was established to reflect on the importance of these fundamental figures in the growth of a human being.
.
Trust, safety and carefreeness are just some of the gifts a parent gives to their children.
💙
.
From tomorrow the Isole Borromee will be open again, every day. The opportunity is here, why not to give a unique experience to the whole family?
.
Happy World Parents' Day!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #genitori #parents #worldparentsday #giornatamondialegenitori

Indovina il fiore!
Oggi tocca a voi, vi ...

View

Mag 29

Indovina il fiore!
Oggi tocca a voi, vi lasciamo qualche indizio per scoprire quale fiore è appena sbocciato sulle Isole.
💐
I suoi petali sono solitamente cinque, ma talvolta ne hanno uno in meno.
☘️
In natura sono numerosi quelli di colore bianco, ma possono crescere anche gialli e rosa chiaro.
🌱
Giovanni Pascoli cantò quello notturno in una bellissima poesia.
✨
E se riuscissimo a farvi sentire il suo profumo, non avreste più dubbi.
❓
Scorrete le immagini per scoprire di quale fiore stiamo parlando.
.
.
.
Guess the flower!
Today it's up to you, we’ve left you some clues to find out which flower has just blossomed on the Islands.
💐
They usually have five petals, but sometimes they have one less.
☘️
In nature there are numerous white ones, but yellow and light pink can also grow.
🌱
Giovanni Pascoli sang about the nocturnal one in a beautiful poem.
✨
And if we could let you smell it, you'd have no more doubts.
❓
Scroll through the images to find out which flower we are talking about.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #isolamadre #indovinailfiore #flowers

#Berthier130
🖼
L’unica galleria di ...

View

Mag 27

#Berthier130
🖼
L’unica galleria di pittura barocca tra Piemonte e Lombardia conservata fino a noi è a Palazzo Borromeo sull’Isola Bella.
.
È la Galleria Berthier che tra le sue 130 opere, comprende anche dipinti di grandi nomi nella cerchia di Leonardo da Vinci, tra cui Bernardino de’ Conti, tra i maggiori esponenti della tradizione sforzesca.
🖌
Anche in questo ritratto d’uomo, la vista di tre quarti su fondo scuro, l’attenzione ai dettagli del costume del personaggio e la durezza plastica, quasi di derivazione nordica, ne fanno i tratti distintivi di questo grande autore.
.
Vediamo insieme gli altri dettagli nelle Stories?
.
Bernardino de’ Conti
Ritratto d’uomo
1505-1510
Galleria Berthier, Palazzo Borromeo
Isola Bella
.
.
.
#Berthier130
🖼
The only baroque painting gallery between Piedmont and Lombardy preserved to this day is at Palazzo Borromeo on Isola Bella.
.
It is the Galleria Berthier, which houses 130 works including paintings by renowned artists in the circle of Leonardo da Vinci, including Bernardino de' Conti; one of the greatest exponents of the Sforza tradition.
🖌
Even in this portrait of a man, depicted in a three-quarter perspective on a dark background, the attention to detail of the character's costume and the hardness of the plastic, almost of Nordic derivation, are the hallmarks of this great artist.
.
Shall we observe the other details together in our stories?
.
Bernardino de’ Conti
Portrait of a man
1505-1510
Galleria Berthier, Palazzo Borromeo
Isola Bella

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #palazzoborromeo #isolabella #artlovers #galleriaberthier #artgallery #baroque #baroccoitaliano #painting #viaggioinitalia

“Si deve essere ancora vicini ai fiori, alle ...

View

Mag 23

“Si deve essere ancora vicini ai fiori, alle erbe e alle farfalle come i bambini, che non sono molto più alti di loro (…). Chi vuole prendere parte a ogni cosa buona, in certe ore deve anche saper essere piccolo.”
.
Così il filosofo Friedrich Nietzsche invitava ad accogliere la natura dentro di noi.
🌺
Nel giardino all’italiana dell’Isola Madre, le azalee sono sbocciate in un tripudio di colori da cui nemmeno i pavoni riescono a stare lontano. Sembra quasi di essere dentro un quadro del ‘400, quando questi uccelli erano tra gli animali più raffigurati.
🦚
Per il momento ci facciamo piccoli e restiamo in ascolto di questa bellezza.
.
Nelle stories vi lasciamo qualche consiglio per imparare a riconnettervi con la natura.
.
.
"You must still be close to flowers, herbs and butterflies, like children, who are not much taller than them (...). Those who want to take part in everything good, at certain times must also know how to be small."
.
In this way, the philosopher Friedrich Nietzsche invited us to welcome nature into us.
🌺
Even the peacocks cannot resist the azaleas which are blossoming in a riot of colors in the Italian Garden of Isola Madre. It almost feels like being inside a painting from the 14th century, when these birds were among the most depicted animals.
🦚
At this time, we make ourselves small and we observe this beauty.
.
We leave you with some advice in our stories to learn how to reconnect yourself with nature.

#terreborromeo #isolamadre #natureaddicted #lagomaggiore #lakemaggiore #borromeoexperience #azalee #azaleas #nature #reconnectwithnature #natura

© 2020 S.A.G. S.r.l. Tutti i diritti riservati | Capitale € 1.000.000,00 I.V.
Via Borromei 1/A, 20123 Milano | P.IVA 07040700150

GDPR | Privacy policy | Cookie Policy
Designed and Developed by Viva!

Prenota & Acquista