Storie nella Storia | Isole Borromee

Aneddoti, testimonianze storiche, curiosità
Storie nella Storia
Scopri le attrazioni turistiche e il patrimonio artistico dell’archivio Borromeo

LA STORIA VISITA PALAZZO BORROMEO

LA STORIA VISITA PALAZZO BORROMEO

LE ORIGINI DELLA FAMIGLIA BORROMEO

LE ORIGINI DELLA FAMIGLIA BORROMEO

L’APPARTAMENTO DELLE GROTTE

L’APPARTAMENTO DELLE GROTTE

CALENDARIO DELLE FIORITURE

CALENDARIO DELLE FIORITURE

L’ARALDICA BORROMEO

L’ARALDICA BORROMEO

I nostri partner

RHS

Dimore Storiche Italiane

Grandi Giardini Italiani

Great Gardens of the World

Instagram Feed

terreborromeo

817

⚜️
Sapevate che l'etimologia del nome...

View

Lug 31

⚜️
Sapevate che l'etimologia del nome Borromeo ha il sapore di una leggenda?
📃
Vaghi racconti ci narrano che un certo Lazzaro – il primo presunto esponente della casata Borromeo – si recò a Roma nel 1300 per compiere il pellegrinaggio dell’Anno Santo.
Al suo ritorno gli venne assegnato il nome di “Bon Romeo”, ovvero “buon pellegrino che è stato a Roma”, e da questo soprannome sarebbe derivato il cognome della famiglia.
✨
Un'altra storia ci racconta che la famiglia Borromeo proviene dal borgo di San Miniato al Tedesco, che abbandona nel 1370, per costruire, nei secoli, un patrimonio di bellezze di cui l’Isola Bella è l’espressione più compiuta.
📙
Scoprite di più nelle nostre Storie nella Storia!
.
.
.
⚜️
Did you know that the etymology of the name Borromeo has the flavor of a legend?
📃
Vague stories tell us that a certain Lazzaro – the first presumed exponent of the Borromeo family – went to Rome in 1300 to make the pilgrimage of the Holy Year.
On his return he was given the name "Bon Romeo", or "good pilgrim who was in Rome", and this nickname is where the family surname would have derived from.
✨
Another story tells us that the Borromeo family came from the village of San Miniato al Tedesco, which the family abandoned in 1370, to build, over the centuries, a heritage of beauty, of which Isola Bella is the most complete expression.
📙
Discover more in our Stories through History!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #famigliaBorromeo #isolabella #isolamadre

🌟
Straordinario!
Dal latino ...

View

Lug 29

🌟
Straordinario!
Dal latino extraordinarius, composto da extra «fuori» e ordo-dĭnis «ordine».
Significa non ordinario, inconsueto, che non rientra nella normalità, grandissimo, singolare, eccezionale.
.
Tutti aggettivi adatti per descrivere l’unicità del progetto che Vitaliano VI concepì realizzando l’Isola Bella e che vi raccontiamo nella mostra “Vitaliano VI. L’invenzione dell’Isola Bella” a Palazzo Borromeo.
.
Ritratti, medaglie, documenti e opere mai esposte al pubblico testimoniano come prese vita uno dei più straordinari esempi dello stile barocco nell’Italia nord-occidentale.
.
La visita è compresa nel biglietto di ingresso a Palazzo Borromeo sull'Isola Bella. Aperta fino al 1° novembre 2021.
.
Main sponsor: @aon_italia
.
.
.
🌟
Extraordinary!
From the Latin “extraordinarius”, composed of extras "out" and ordo-dènis "order".
It means not ordinary, unusual, that it does not fall within normality, great, singular, exceptional.
.
All of these adjectives are suitable to describe the uniqueness of the project that Vitaliano VI conceived by creating Isola Bella, as you will discover in the exhibition "Vitaliano VI: The Invention of Isola Bella" at Palazzo Borromeo.
Portraits, medals, documents and works never before exhibited to the public all showcase how one of the most extraordinary examples of the Baroque style in northwestern Italy came to life.
.
The visit is included in the entrance ticket to Palazzo Borromeo on Isola Bella. Open until November 1ST 2021.
.
Main sponsor: @aon_italia

📸 @ruxylle

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #isolabella #vitalianoVI #palazzoborromeo

🌿
Avete mai provato a connettervi con la ...

View

Lug 26

🌿
Avete mai provato a connettervi con la natura in modo consapevole?
🍃
Non si tratta solo di accendere tutti i sensi e godere dei suoi colori e profumi, del rumore del vento tra le foglie e del cinguettio degli uccelli. Ma anche di sentirsene parte.
🌳
Alla Rocca di Angera sarà facile lasciare andare i pensieri e provare a concentrarsi solo sul momento, sulla bellezza di una passeggiata nei giardini affacciati sul blu del Lago Maggiore.
✨
Venite a provare?
.
.
.
🌿
Have you ever tried to consciously connect with nature?
🍃
It's not just about turning on all of your senses and enjoying the colors and scents, the noise of the wind in the leaves and the chirping of birds. You must also feel like you’re a part of it.
🌳
At the Rocca di Angera, it will be easy to let your thoughts go and focus on the moment, with the beauty of a walk in the gardens overlooking the blue of Lago Maggiore.
✨
Why not come and see for yourself?

#terreborromeo #lagomaggiore #lakemaggiore #borromeoexperience #roccadiangera #nature #natureddicted #peaceofmind

#Berthier130
🖼
Non solo ritratti.
...

View

Lug 23

#Berthier130
🖼
Non solo ritratti.
Nella Galleria Berthier di Palazzo Borromeo ci sono nature morte, paesaggi, scene bibliche e allegorie, tra cui quest’opera raffigurante Venere e Amore.
.
Una finestra apre la stanza verso l’esterno, come in una loggia, mentre all’interno una donna appare distesa su un letto, con un braccio e la testa appoggiati su un grosso cuscino imbottito. Un amorino sembra volerla risvegliare dolcemente dal sonno, mentre le mostra una clessidra.
.
L’opera conserva l’impianto originale di un pittore sconosciuto, ma si possono osservare le manomissioni pittoriche di Federico Bianchi. Scopri nelle stories come trovarle!
.
(Allegoria della vanità)
Secondo-terzo quarto del XVII secolo
Olio su tela
Galleria Berthier, Palazzo Borromeo
Isola Bella
.
.
.
#Berthier130
🖼
Not just portraits.
In the Galleria Berthier of Palazzo Borromeo there are still lifes, landscapes, biblical scenes and allegories, including this work depicting Venus and Cupid.
.
A window opens the room to the outside, while inside a woman appears lying on a bed, with one arm and her head resting on a large padded pillow. Cupid seems to want to gently awaken her from sleep, while he shows her an hourglass.
.
The work retains the original layout of an unknown painter, but the pictorial tamperings of Federico Bianchi can be observed. Find out how to find them in our stories!
.
(Allegory of vanity)
Second-third quarter of the 17th century
Oil painting on canvas
Galleria Berthier, Palazzo Borromeo
Isola Bella

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #berthier130 #isolabella #palazzoborromeo #artlovers

Good morning!
Ci sono piante che “mettono la...

View

Lug 19

Good morning!
Ci sono piante che “mettono la sveglia” per aprire i propri petali e che solo dopo un certo numero di ore si chiudono per la notte.
🌸
Se la maggior parte di queste rimane disponile nelle ore diurne, esistono anche specie che scelgono l’alba o il tramonto per farsi ammirare.
🌞
Le ipomee dell’Isola Madre sono “sveglie” già nelle prime ore dell’alba, da lì il loro nome inglese Morning Glory, “gloria del mattino”.
.
Dalle 10 di ogni giorno delle settimane d’estate vi aspettiamo per vederle in fiore!
.
.
.
Good morning!
There are plants that "set their alarm clock" to open their petals and after a certain number of hours close them again for the night.
🌸
If most of these remain visible during daylight hours, there are also species that choose sunrise or sunset to be admired.
🌞
Hypomes on Isola Madre are already “awake” during the early hours of dawn, hence their English name “Morning Glory”.
.
From 10am every day, throughout the summer weeks, we are waiting for you to see them in full bloom!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #isolamadre #ipomee #morningglory #flowers #nature #natureaddicted #borromeoexperience

"Sono convinto che se un pavone potesse ...

View

Lug 18

"Sono convinto che se un pavone potesse parlare, si vanterebbe di avere un’anima e direbbe che l’anima è nella coda."
(Lord Chesterfield)
🦚
Sapevate che le code dei pavoni hanno fino a 150 piume? La loro ruota di un pizzo bianchissimo manda un messaggio molto chiaro: vogliono corteggiare la compagna!
Hanno tempo fino all’autunno per incantare la loro futura partner, prima che le piume cadano.
🌟
La bellezza si nasconde in ogni cosa intorno a noi. La vedete nei pavoni albini dell’Isola Bella? Venite a cercarla nella loro bianca coda prima dell’autunno.
Tutte le informazioni per visitare l’Isola Bella al link in bio.
.
.
.
"I am convinced that if a peacock could speak, it would boast about having a soul and it would say that its soul is in its tail."
(Lord Chesterfield)
🦚
Did you know that peacock tails have up to 150 feathers? Their very white lace fan sends a very clear message: they want to woo their partner!
They have until autumn to charm their future partner, before their feathers fall out.
🌟
Beauty hides all around us. Do you see it in the albino peacocks of Isola Bella? Come and look for it in their white tails before autumn.
All information to visit Isola Bella is at the link in our bio.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #isolabella #pavone #peacocks #animallovers

“Il viaggio è una specie di porta attraverso la...

View

Lug 16

“Il viaggio è una specie di porta attraverso la quale si esce dalla realtà come per penetrare in una realtà inesplorata che sembra un sogno”. (Guy de Maupassant)
🌟
Avete mai sognato di visitare le location Terre Borromeo quando tutti gli altri sono andati via?
🌺
Grazie alle visite private all'Isola Bella, Isola Madre e Rocca di Angera si può vivere un’esperienza unica, in coppia o in piccoli gruppi, per scoprire giardini e palazzi con un guida a vostra disposizione.
🍸
E per finire in bellezza un suggestivo aperitivo, mentre tutto intorno andrà in scena lo spettacolo del tramonto sul Lago Maggiore.
.
Scoprite tutte le visite private e prenotate la vostra al link in bio.
.
.
.
"The journey is a kind of door through which you leave reality as if to enter an unexplored reality that looks like a dream".
(Guy de Maupassant)
🌟
Have you ever dreamed of visiting the Terre Borromeo locations when
everyone else has left?
🌺
Thanks to private visits to Isola Bella, Isola Madre and the Rocca di Angera you can have a unique experience, as a couple or in small groups, to discover the gardens and palaces with a guide at your disposal.
🍸
And a suggestive happy hour will bring the day to a beautiful close, while all around you can enjoy the sunset show on Lago Maggiore.
.
Discover private visits and book yours at the link in the bio.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #isoleborromee #tour #roccadiangera #isolabella #isolamadre

⏳
Avete mai pensato di poter avere ortensie ...

View

Lug 14

⏳
Avete mai pensato di poter avere ortensie fiorite tutto l'anno?
Non c'è tempo da perdere!
☀️
Durante l'estate ci regalano un arcobaleno di colori: dai bianchi a tutte le tonalità dei rosa, fino al blu al rosso e al verde.
Ma se impariamo a essiccarle correttamente, possono diventare un elemento di arredo per la nostre case in ogni stagione.
💗
Da essiccate le ortensie si coloreranno di sfumature più tenui: il rosa vivace darà vita a un rosa pallido, l’azzurro si trasformerà in un celeste pastello.
.
Sarà un modo nuovo per apprezzare la meraviglia della natura in ogni stagione.
.
Nelle stories alcuni consigli per essiccarle senza errori.
.
.
.
⏳
Have you ever imagined that you could have flowering hydrangeas all year round?
There's no time to waste!
☀️
During the summer they give us a rainbow of colors: from whites and all shades of pink, to blues, reds and greens.
But if we learn to dry them properly, they can become a piece of home furniture for any and every season.
💗
Once dried, the hydrangeas color will become softer: the lively pink will give way to a pale pink, while the blue will turn into a celestial pastel.
.
It’s a fresh new way to appreciate the wonders of nature.
.
In our stories some tips to dry them without errors.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #isolabella #hydrangeas #ortensie

✨
Terre Borromeo valorizza lo shopping di ...

View

Lug 10

💐
L’imperativo è stare fuori, all’aria...

View

Lug 9

💐
L’imperativo è stare fuori, all’aria aperta, uscire dal letargo, scaldarsi al sole, rinascere. Solito eterno dilemma di cosa fare, dove andare, cosa prenotare. Ci pensiamo noi, con le #Borromeoexperience!
🌟
Fin dall’Ottocento il Lago Maggiore e le Isole Borromee sono state una meta privilegiata. Intellettuali e aristocratici la sceglievano per il loro Grand Tour. Ancora oggi è un luogo dove vivere esperienze irripetibili.
📌
Grazie alle nostre soluzioni personalizzate puoi scegliere la visita perfetta per te, in compagnia di amici e famiglia, per una giornata o un "long stay" indimenticabile.
.
Link in bio per trovare ciò che fa per te!
.
.
.
💐
The imperative is to stay outside, in the open air, get out of hibernation, warm up in the sun and be reborn. Allow us to take care of the eternal dilemma of what to do, where to go and what to book, with the #BorromeoExperience!
🌟
Since the nineteenth century Lago Maggiore and Isole Borromee have been a privileged destination. Intellectuals and aristocrats chose it for their Grand Tour. Even today it is a place to experience unrepeatable moments .
📌
Thanks to our customized solutions you can choose the perfect visit for you, in the company of friends and family, for an unforgettable day or "extended stay".
.
Click the link in our bio to find what's right for you!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #isoleborromee #isolamadre #isolabella #roccadiangera #parcodelmottarone #parcopallavicino

#Berthier130
🖼
Pare che le prime tracce...

View

Lug 8

#Berthier130
🖼
Pare che le prime tracce di questo dipinto risalgano al progetto di allestimento originario della Galleria dei Quadri di Palazzo Borromeo, tra le opere scelte dallo stesso Vitaliano VI.
.
E dopo oltre 400 anni, Betsabea è ancora lì a raccontarci la sua storia.
.
Betsabea era la moglie di Uria, un guerriero dell’esercito di re Davide.
Le Sacre Scritture narrano che Davide, passeggiando sulla terrazza del suo palazzo, la vide mentre faceva il bagno e se ne innamorò.
Dopo la morte in guerra di Uria, a seguito di una strategia disposta da Davide, il re sposò Betsabea.
.
Scopri di più nelle nostre stories come leggere questo dipinto!
.
Betsabea al bagno
Carlo Cane
Circa 1675-1677
Olio su tela
Galleria Berthier, Palazzo Borromeo
Isola Bella
.
.
.
#Berthier130
🖼
It seems that the first traces of this painting date back to the original Palazzo Borromeo Gallery of Paintings exhibition project, featuring works chosen by Vitaliano VI himself.
.
And after more than 400 years, Betsabea is still here to tell us her story.
.
Betsabea was the wife of Uria, a warrior in King David's army.
The Holy Scriptures tell us that David, while walking on the terrace of his palace, saw her bathing and fell in love.
After Uria's death during the war, as ordered by David, the king married Betsabea.
.
Find out more in our stories in order to better interpret this painting!
.
Betsabea in the bathroom
Carlo Cane
Circa 1675-1677
Oil on canvas
Galleria Berthier, Palazzo Borromeo
Isola Bella

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #berthier130 #isolabella #palazzoborromeo #artlovers

💗
Dammi mille baci, e poi cento.
Poi ...

View

Lug 6

💗
Dammi mille baci, e poi cento.
Poi altri mille, poi ancora cento,
poi mille di seguito, e poi cento.
Poi, quando ne avremo raggiunto molte
migliaia, le rimescoleremo, per non sapere
quanti sono…
(Catullo)
.
Smack!
.
Quale cornice migliore delle location Terre Borromeo per celebrare la Giornata Mondiale del bacio?
.
.
.
💗
Give me a thousand kisses, and then a hundred.
Then another thousand, then another hundred,
then a thousand in a row, and then a hundred.
Then, when we have reached many thousands, we will mix them, so we don’t know how many there are…
(Catullus)
.
Mwah!
.
What better setting than the Terre Borromeo locations to celebrate World Kiss Day?

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #bacio #kiss #worldkissday

© 2020 S.A.G. S.r.l. Tutti i diritti riservati | Capitale € 1.000.000,00 I.V.
Via Borromei 1/A, 20123 Milano | P.IVA 07040700150

Informativa GDPR | Privacy policy | Cookie Policy
Designed and Developed by Viva!

Prenota & Acquista