Storie nella Storia | Isole Borromee

Storie nella Storia

CALENDARIO DELLE FIORITURE

CALENDARIO DELLE FIORITURE

L’ARALDICA BORROMEO

L’ARALDICA BORROMEO

I nostri partner

RHS

Dimore Storiche Italiane

Grandi Giardini Italiani

Great Gardens of the World

Instagram Feed

🌺
"I fiori hanno una espressione del ...

View

Mag 8

🌺
"I fiori hanno una espressione del volto, come gli uomini o gli animali. Alcuni sembrano sorridere; altri hanno un’espressione triste; alcuni sono pensierosi e diffidenti; altri ancora sono semplici, onesti e retti, come il girasole dalla faccia larga e la malvarosa."
(Henry Ward Beecher)
🌸
Con l’arrivo di maggio, i giardini di Terre Borromeo diventano un palcoscenico di colori e profumi. In ogni angolo troviamo boccioli e fiori appena sbocciati, pronti a mostrarsi in tutta la loro bellezza.
🌷
Non perdete nelle Stories e nel sito il Calendario delle Fioriture delle Isole Borromee, della Rocca di Angera e di Parco Pallavicino!
.
.
.
🌺
"Flowers have a facial expression, like humans or animals. Some seem to smile; others have a sad expression; some are thoughtful and distrustful; still others are simple, honest and straight, such as wide-faced sunflower and mauve."
(Henry Ward Beecher)
🌸
With the arrival of May, the gardens of Terre Borromeo become a spectacle of color and scent. In every corner we find buds and flowers just blooming, ready to show themselves in all their beauty.
🌷
Do not miss, in our stories and on our website, the Calendar of Blooms of the Borromean Islands, the Rocca di Angera and Parco Pallavicino!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #isolamadre #isolabella #roccadiangera #flowers #fiori #botanical #botanica

🍽️
"La scoperta di un piatto nuovo ...

View

Mag 7

🍽️
"La scoperta di un piatto nuovo è più preziosa per il genere umano che la scoperta di una nuova stella."
(Anthelme Brillat-Savarin)
.
Probabilmente il celebre gastronomo francese avrebbe detto così assaggiando la Sacher del bistrot "Il Fornello Bottega con Cucina" sull’Isola Bella.
✨
E voi, cosa aspettate a prenotare?
.
Tutte le info per prenotare il vostro tavolo al link in bio.
A maggio, aperto tutti i sabati e le domeniche, dalle 10.30 alle 18.
Info e prenotazioni: +39. 338 7945408
.
.
.
🍽️
“The discovery of a new dish is more valuable to mankind than the discovery of a new star.”
(Anthelme Brillat-Savarin)
.
The famous French gastronomer probably said this while tasting the Sacher of the Bistro "Il Fornello, Bottega & Kitchen" on Isola Bella.
✨
What are you waiting for booking?
.
All the info to book your table at the link in bio.
In May, open every Saturday and Sunday,
from 10.30am to 6pm.
For information and reservations +39. 338 7945408

#terreborromeo #lagomaggiore #lakemaggiore #isolabella #gourmet #italianfood #cucinaitaliana #borromeoexperience

#Berthier130
🖼
Nella Galleria Berthier ...

View

Mag 5

#Berthier130
🖼
Nella Galleria Berthier di Palazzo Borromeo c’è anche un “Giovine scapigliato”.
È proprio così che questo ritratto di Daniele Crespi viene citato negli antichi documenti di casa Borromeo.
✨
L’artista, tra i massimi esponenti della pittura seicentesca lombarda, ritrae un giovane raffinato con una bellezza elegante, quasi femminea, mosso da una capigliatura fluente.
🖌
Nelle Storie vi lasciamo le nostre pillole d’arte.
.
Daniele Crespi
Ritratto di giovane scapigliato
1625-1630
Galleria Berthier, Palazzo Borromeo
Isola Bella
.
.
.
#Berthier130
🖼
In the Galleria Berthier of Palazzo Borromeo there is a "Young Scapigliato".
This is exactly how the portrait of Daniele Crespi is mentioned in the ancient documents of the Borromeo house.
✨
The artist, one of the greatest exponents of Lombard 17th-century painting, portrays a refined young man with an elegant, almost feminine beauty, framed by flowing hair.
🖌
You can find a teaser in our stories.
.
Daniele Crespi
Portrait of a Young Scapigliato
1625-1630
Galleria Berthier, Palazzo Borromeo
Isola Bella

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #palazzoborromeo #isolabella #artlovers #galleriaberthier #artgallery #baroque #baroccoitaliano #painting #viaggioinitalia

✨
Sono pronto!
.
Oggi anche le Isole...

View

Mag 1

✨
Sono pronto!
.
Oggi anche le Isole Borromee riaprono al pubblico!
.
È un po’ come il primo giorno di scuola: tutto sa di nuovo ed emoziona.
.
Abbiamo lavorato durante questi mesi per prenderci cura di ogni angolo, per farvi vivere anche quest'anno esperienze indimenticabili in tutta sicurezza.
.
Nel mese di maggio, lsola Bella e Isola Madre saranno aperte soltanto nei weekend, dalle ore 10.00 alle ore 17.30 (ultimo ingresso). I Palazzi chiudono alle ore 18.00, i Giardini alle ore 18.30.
.
Vi ricordiamo che la prenotazione online è obbligatoria. Link in bio.
.
Leggete la nostra guida IG con le meraviglie da non perdere!
.
.
.
✨
I'm ready!
.
Today even the Isole Borromee [Borromean Islands] reopen to the public!
.
It’s a bit like the first day of school: everything is new and exciting.
.
We have worked hard over the months to take care of every corner, to make sure you have unforgettable experiences in complete safety this year.
.
In May, Isola Bella and Isola Madre will be only open on weekends, from 10.00am to 5.30pm (final admission). Palaces close at 6.00pm, the Gardens at 6.30pm.
.
We remind you that online booking is mandatory. Link in bio.
.
Read our IG guide about wonders not to be missed!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #isolabella #isolamadre #palazzoborromeo #newopening #openingday

Finalmente si riparte!
✨
È una gioia ...

View

Apr 29

Finalmente si riparte!
✨
È una gioia sentire il rumore delle barche che tornano a navigare nelle acque del lago Maggiore verso le Isole Borromee.
.
Dopo Parco Pallavicino e la Rocca di Angera, sabato 1° maggio riapriranno anche l’Isola Bella e l’Isola Madre.
🌷
Vi ricordiamo che nel mese di maggio giardini e palazzi saranno aperti soltanto nel weekend. La prenotazione online è obbligatoria. Link in bio.
💙
Vi aspettiamo per una nuova stagione da vivere insieme!
.
.
.
Let’s finally start again!
✨
It is a joy to hear the noise of boats returning to sail in the waters of Lake Maggiore towards the Isole Borromee [Borromean Islands].
.
After Parco Pallavicino and the Rocca di Angera opened their doors, on Saturday, May 1st, Isola Bella and Isola Madre will also reopen.
🌷
We remind you that gardens and palaces will only be open on weekends during May. Online booking is mandatory. Link in bio.
💙
We are waiting for you for a new season to be experienced together!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #isolabella #isolamadre #newseason #opening

💜
Lo spettacolo del glicine è ...

View

Apr 28

💜
Lo spettacolo del glicine è iniziato!
.
In primavera il pergolato della scalinata di accesso all’Isola Madre si riempie di grappoli profumati di una decina di varietà diverse di glicine.
Anche altre zone del giardino sono dedicate a questa collezione tra le più ricche d’Italia.
💙
Glicine significa in greco “pianta dolce” (glikis), in tedesco ha un nome ancora più suggestivo: Blauregen che significa “Pioggia blu”, mentre in Cina lo chiamano Zi Teng, “Vite blu”.
✨
Nelle storie vi raccontiamo una leggenda, tutta piemontese, su questo fiore così affascinante.
.
.
.
💜
The Wisteria show has begun!
.
In spring, the pergola of the access staircase to Isola Madre is filled with fragrant bunches of about ten different varieties of Wisteria.
Other areas of the garden are also dedicated to this collection; among the richest in Italy.
💙
Wisteria means "sweet plant" (glikis) in Greek. It has an even more suggestive name in German: Blauregen meaning "Blue Rain", and in China they call it Zi Teng, "Blue Vine".
✨
In our stories we’ll tell you a legend, totally piedmontese, about this fascinating flower.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #isolamadre #glicine #wisteria #wisteriaHysteria

#Berthier130
🖼
Come si riconosce una ...

View

Apr 27

#Berthier130
🖼
Come si riconosce una gentildonna del ‘500?
.
Nella Galleria Berthier un pittore sconosciuto dell’Italia settentrionale ritrae una figura femminile seduta su una dantesca, dietro a un tavolino con un calamaio, un foglio di musica e un libricino nella mano destra.
C’è anche un gatto, seduto alla finestra aperta sul paesaggio.
.
Dall’abito lussuoso agli oggetti ritratti, ogni elemento sottolinea la nobiltà della donna.
.
Quali sono gli altri elementi distintivi di questa rappresentazione?
Scopritelo nelle stories.
.
Pittore dell’Italia Settentrionale
Ritratto di gentildonna con gatto
Ultimo quarto del XVI secolo
Galleria Berthier, Palazzo Borromeo
Isola Bella
.
.
.
#Berthier130
🖼
How does one recognize a gentle woman from the '500?
.
In the Berthier Gallery, an unknown painter from northern Italy portrays a female figure sitting on a Dantesque, behind a small table with an inkwell, a sheet of music and a booklet in her right hand.
There is also a cat sitting at the open window, overlooking the landscape.
.
From the luxurious dress to the objects portrayed, each element emphasizes the nobility of the woman.
.
What are the other distinctive elements of this piece?
Find out in our stories.
.
Painter of Northern Italy
Portrait of a gentlewoman with cat
Last quarter of the 16th century
Berthier Gallery, Palazzo Borromeo
Isola Bella

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #palazzoborromeo #isolabella #artlovers #galleriaberthier #artgallery #baroque #baroccoitaliano #painting #viaggioinitalia

🗓
Oggi ripartiamo con una nuova stagione ...

View

Apr 26

🗓
Oggi ripartiamo con una nuova stagione alla Rocca di Angera, con l’entusiasmo di rivedervi camminare nei giardini e tra le sale del castello e del Museo della Bambola e del Giocattolo.
🌷
Il glicine è già fiorito e le rose stanno per colorare il giardino dei Principi di ogni sfumatura dal rosa al lilla al rosso.
📌
Modalità di ingresso per la stagione 2021: vi consigliamo dal lunedì al venerdì la prenotazione online che diventa obbligatoria per accedere al sabato e alla domenica. Link in bio.
💜
Bentornati alla Rocca di Angera!
.
.
.
🗓
Today we start with a new season at the Rocca di Angera, with the enthusiasm of seeing you again walking in the gardens and through the rooms of the castle and the Museo della Bambola e del Giocattolo [Doll and Toy Museum].
🌷
The wisteria has already bloomed and the roses are going to color the Giardino dei Principi [Prince’s Garden] in every shade from pink to lilac to red.
📌
Entry mode for the 2021 season: we recommend Monday to Friday online booking, which will become mandatory to gain access for Saturdays and Sundays. Links in bio.
💜
Welcome back to the Rocca di Angera!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #roccadiangera #newseason #opening

💐
Lunedì 26 aprile la Rocca di Angera ...

View

Apr 23

💐
Lunedì 26 aprile la Rocca di Angera riaprirà le sue porte!
🌱
ll giardino medievale è già in fiore tra erbe officinali e il profumo di lavanda.
Visitando le magnifiche sale storiche del castello non perdetevi la vista sul Lago Maggiore, con una pausa rilassante all'aperto sulla terrazza della Caffetteria.
.
Da qui è ancora più intensa la sensazione di tornare a vivere la bellezza dei nostri territori, che possiamo portare con noi con un pensiero scelto tra le proposte del Bookshop.
💗
Modalità di ingresso per la stagione 2021: vi consigliamo dal lunedì al venerdì la prenotazione online che diventa obbligatoria per accedere al sabato e alla domenica. Link in bio.
.
Vi aspettiamo!
.
.
.
💐
On Monday 26th April the Rocca di Angera will reopen its doors!
🌱
The medieval garden is already in bloom with medicinal herbs and the scent of lavender.
When visiting the magnificent historic rooms of the castle, do not miss the view of Lake Maggiore, with a relaxing break outdoors on the terrace of the Cafeteria.
.
From here the feeling of returning to experience the beauty of our territories is even more intense. We can cherish this feeling with a souvenir, choosing among the proposals of our Bookshop.
💗
Entry mode for the 2021 season: we recommend Monday to Friday online booking, which will become mandatory to gain access for Saturdays and Sundays. Links in bio.
.
We are waiting for you!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #roccadiangera #openingday #newseason

💐
Che provengano dal giardino o dal ...

View

Apr 21

💐
Che provengano dal giardino o dal mercato, la durata dei fiori recisi in vaso dipende sia dalle cure che hanno ricevuto in precedenza sia da quello che facciamo a casa.
.
Ecco qualche consiglio direttamente dai nostri giardinieri: 1. Utilizzate sempre un vaso pulito e acqua pura.
2. Inizialmente meglio preferire acqua tiepida perché si assorbe meglio di quella fredda.
3. Tagliate il gambo di un paio di centimetri con un taglio obliquo prima di immergerli nell’acqua.
4. Non mettete mai il vostro vaso di fiori sotto la luce diretta del sole né vicino alla frutta fresca, le mele per esempio producono un gas che accorcia la vita dei fiori!
.
E adesso lasciamo che la creatività vi guidi nel creare le vostre più belle composizioni. Perché non farvi ispirare dai colori dei fiori di Terre Borromeo?
.
.
.
💐
Whether they come from the garden or the market, the duration of cut flowers in vases depends both on the care they have received previously and on what we do at home.
.
Here is some advice, direct from our gardeners: 1. Always use a clean vase and pure water.
2. Initially it is best to use warm water because it is absorbed better than cold water.
3. Cut the stem by a couple of centimeters with an oblique cut before soaking them in the water.
4. Never put your flower vase under direct sunlight or near fresh fruit. Apples, for example, produce a gas that shortens the life of flowers!
.
And now let creativity guide you in creating your most beautiful compositions. Why not be inspired by the colors of Terre Borromeo’s flowers?

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #flowers #fiori #botanical #polliceverde #isolabella #roccadiangera

✨
A volte riusciamo a vedere meglio ciò che...

View

Apr 17

✨
A volte riusciamo a vedere meglio ciò che abbiamo davanti semplicemente cambiando prospettiva.
.
Da questa immagine aerea, la Rocca di Angera non perde la sua imponenza e riesce a svelarci i suoi equilibri e la sua armonia.
.
Notate dettagli che non avreste immaginato?
.
📸@stefanopezzano71
.
✨
Sometimes we can better appreciate what we have in front of us by simply changing perspective.
.
From this aerial image, the Rocca di Angera maintains its grandeur while revealing balance and harmony.
.
Do you notice details you wouldn’t have imagined?

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #roccadiangera #artlovers #architettura #prospettiva #perspective #architecture

🌱
Grandi e solitari, i fiori della Magnolia...

View

Apr 14

🌱
Grandi e solitari, i fiori della Magnolia colorano i rami ancora senza foglie di questa pianta in una scenografia maestosa.
🌸
Ne esistono più di 80 varietà e nel Bosco delle Magnolie dell’Isola Madre ci sono grandi esemplari di Magnolia grandiflora (considerata una delle specie più antiche al mondo) ma anche alcune rarità, come la “Yellow Bird” (dai fiori giallo vivo a coppa ravvicinata), o la Michelia (sempreverde, con fiori profumati di banana usati in Cina per profumare il tè ed estrarre olio essenziale).
🔍
Dietro la loro bellezza si celano grandi leggende.
Scopriteli nelle stories.
.
.
.
🌱
Large and solitary; Magnolia flowers color the still leafless branches of this plant in a majestic setting.
🌸
There are more than 80 varieties and in the Bosco delle Magnolie of Isola Madre there are large specimens of Magnolia grandiflora (considered one of the oldest species in the world), as well as rarities such as the "Yellow Bird" (with bright yellow close-cupped flowers) and the Michelia (evergreen, with banana-scented flowers used in China to perfume tea and extract essential oil).
🔍
Behind their beauty there are great legends.
Discover them in our stories.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #isolamadre #magnolie #primavera #printemps

© 2020 S.A.G. S.r.l. Tutti i diritti riservati | Capitale € 1.000.000,00 I.V.
Via Borromei 1/A, 20123 Milano | P.IVA 07040700150

GDPR | Privacy policy | Cookie Policy
Designed and Developed by Viva!

Prenota & Acquista