Isole Borromee Isole Borromee
STORIA

AGRUMI NELLE ISOLE BORROMEE, UNA STORIA DI OLTRE 400 ANNI

Gli agrumi adornano i giardini delle Isole Borromee da più di 400 anni, complice il clima mite che caratterizza le sponde del Lago Maggiore favorendo una vegetazione verdeggiante e tipicamente mediterranea. Già prima della metà del 1600 nell’Isola Bella piante di agrumi e da ortaggi decoravano con eleganza il giardino, rispondendo ad una funzione sia pratica sia estetica.

Documenti d’archivio testimoniano che nel 1663 furono commissionati cento vasi di terracotta. Limoni e aranci di diverse qualità erano tra le piante più coltivate di cui non solo si teneva traccia tramite una “mappatura”, come rilevato grazie a un opuscolo del 1839, ma si effettuavano spedizioni in Svizzera: esiste una distinta che risale al 1832.

Numerose le curiosità legate agli agrumi nelle proprietà della famiglia Borromeo. Il cedro compare anche nello stemma della casata: il cedro d’oro ornato da foglie verdi si riferisce ai giardini dell’isola Bella e Madre. Simboleggia il clima mite di cui le isole beneficiano e grazie al quale la coltivazione degli agrumi si rinnova da secoli.

AGRUMI SULLE ISOLE BORROMEE, UNA STORIA DI OLTRE 400 ANNI

Ancora oggi spalliere di agrumi abbelliscono e profumano il giardino dell’Isola Bella: sul lato esterno, a bordo lago sul livello sottostante, lungo il “viale degli aranci amari” si susseguono alberi dell’agrume che, a dispetto del nome, sono una dolce delizia per la vista. Anche nel Giardino d’amore spiccano grandi vasi di agrumi che si inseriscono nell’ampia terrazza a fianco delle siepi di bosso.

AGRUMI SULLE ISOLE BORROMEE, UNA STORIA DI OLTRE 400 ANNI

Ma una collezione vera e propria di agrumi si può ammirare nella spalliera tra la Torre del Belvedere e la torre della Noria sul lato più caldo del giardino e a seguire lungo il grande viale che porta alla serra Elisa: qui “sfilano” giganteschi pummeli, pompelmi e limoni cedrati come il profumatissimo Citrus limonimedica “Florentina”.

Ci sono anche i cedri: in particolare la varietà “Diamante” preziosa per la buccia da cui si producono i canditi e la “Maxima”con frutti che possono raggiungere i 3 chilogrammi. Sull’Isola Bella non manca, con il suo effetto wow, la varietà di agrumi Mano di Buddha dall’aspetto esotico e dall’aroma molto intenso. Si dice sia di buon auspicio e per questo viene regalato come porta fortuna.

AGRUMI SULLE ISOLE BORROMEE, UNA STORIA DI OLTRE 400 ANNI

Sull’Isola Madre, che nel modificarsi durante i secoli è stata anche un agrumeto, ai limoni è dedicata una terrazza, aperta solo in occasioni speciali. Nell’area del piano delle camelie, inoltre, cresce un agrume a foglie caduche molto decorativo. La Poncirus trifoliata fiorisce in primavera e in autunno quando sui rami maturano i frutti gialli non commestibili, utilizzati spesso come essenza per profumare gli ambienti. La leggenda racconta che la corona di spine sulla testa di Gesù fosse stata realizzata con i rami di questa pianta.

AGRUMI SULLE ISOLE BORROMEE, UNA STORIA DI OLTRE 400 ANNI
I nostri partner
Instagram Feed
Comunemente chiamata "campanelle", l'ipomea è una rigogliosa pianta rampicante che fiorisce in primavera con colori vivaci quali viola, rosa, azzuro o bianco. 
Affrettati! Fino ad autunno potrai vederla in fiore a Isola Madre. 

-

Commonly called "morning glory," the ipomea is a lush climbing plant that blossoms in spring with vibrant colors such as purple, pink, blue, or white. 
Hurry! You can see it in bloom at Isola Madre until autumn.

#TerreBorromeo #Isoleborromee #BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
#Ipomea #Garden #Flowers
81 0
Un boschetto di noccioli, cipressi e lecci costeggiano un piccolo ruscello che accompagna la passeggiata fino a piccolo specchio d'acqua e al giardino delle erbe officinali - un vero throwback all'epoca medievale!
Visita la Rocca di Angera, acquista il tuo ingresso al link in bio.

-

A grove of hazels, cypresses and holm oaks line a small stream that accompanies the walk to a small pond and herb garden - a real throwback to medieval times!
Visit Rocca di Angera, purchase your admission at the link in bio.

#TerreBorromeo #BorromeoExperience #LagoMaggiore #Italia #roccadiangera #angera #rocca
35 0
Il palazzo Borromeo di Isola Bella è un trionfo di eleganza e magnificenza barocca: la linea architettonica, gli interni decorati e la collezione artistica vi guideranno in una passeggiata indietro nel tempo. Visita il nostro sito al link in bio ed acquista la tua visita guidata.

-

The Borromeo Palace on Isola Bella is a triumph of Baroque elegance and magnificence: the architectural lines, ornate interiors and artistic collection will guide you on a walk back in time. Visit our website at the link in bio and purchase your guided tour.

#TerreBorromeo #Isoleborromee #BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
182 0
Esplora, ammira e impara tutto sui siti museali di Terre Borromeo grazie alla nostra audioguida e lasciati trasportare in un'avventura indimenticabile tra arte, natura e cultura.
Scopri di più al link in bio.

-

Explore, admire and learn all about Terre Borromeo's museum sites with our audio guide and let us take you on an unforgettable adventure through art, nature and culture. 
Find out more at the link in bio.

#TerreBorromeo #Isoleborromee #BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
200 0
Mentre maestosi pavoni si mescolano ai panorami di Isola Bella, uccelli variopinti e fagiani argentati e dorati passeggiano tranquillamente nei prati e fra i cespugli di Isola Madre.
Unisciti a noi alla scoperta della fauna delle Isole Borromee.

-

While majestic peacocks mingle with the scenery of Isola Bella, colorful birds and silver and golden pheasants stroll quietly in the meadows and bushes of Isola Madre.
Join us as we discover the fauna of Isole Borromee

#TerreBorromeo #Isoleborromee #BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa #Garden #pavoni
584 9
Un trionfo di sapori in un piatto di @delfinoisolabella: tris di lago con missoltino, patè di lavarello e il suo caviale e lucioperca marinato. La vista siamo sicuri ti ha già conquistato!
Sfoglia il menù completo al link in bio e prenota il tuo pranzo o la tua cena vista Lago Maggiore.

-

A triumph of flavors on a plate by @delfinoisolabella: Lake trio with missoltino, whitefish pâté and its caviar, marinated pikeperch. We're sure the view has already won you over!
Browse the full menu at the link in bio and book your lunch or dinner overlooking Lake Maggiore.

#TerreBorromeo #Isoleborromee #BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa #Food #ItalianFood #Cuisine
54 0
La tua casa lontano da casa.
Gli Isola Bella Apartments sono il punto di partenza per scoprire le tante mete turistiche affacciate sul Lago Maggiore e sul Lago d’Orta.
Scopri tutte le soluzioni al link in bio.

-

Your home away from home.
The Isola Bella Apartments are the starting point for discovering the many tourist destinations overlooking Lake Maggiore and Lake Orta.
Discover all the solutions at the link in bio.

#TerreBorromeo #IsoleBorromee #BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa #weekend #apartments #suite
110 0
Hai mai visitato le bellezze del Lago Maggiore?
Scrivici nei commenti cosa ti ha maggiormente conquistato il cuore!

-

Have you ever visited the beauties of Lake Maggiore?
Tell us in the comments what captured your heart the most!

#TerreBorromeo #Isole Borromee #BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
142 4