Isole Borromee Isole Borromee
HISTOIRE

LES FEMMES PEINTRES
DE L’ISOLA BELLA

Gilbert Burnet, un pasteur anglican qui visita l’Italie en portant un regard très critique sur la censure ecclésiastique et les formes de gouvernement absolutistes de nombreux États italiens, a été l’un des premiers voyageurs à se rendre à l’Isola Bella en 1686. Ravi d’avoir visité le lieu alors que le chantier était encore ouvert, Burnet saisit le caractère exceptionnel du site et commenta avantageusement la qualité et le nombre de peintures exposées dans les salles du palais :

On y trouve une grande collection de grandes peintures, outre celles que je vis à Rome.

LES FEMMES PEINTRES DE L’ISOLA BELLA

Un jugement aussi flatteur ne pouvait que conforter les critères avec lesquels Vitaliano VI Borromeo avait commencé à rassembler sa collection de peintures, tapissant la maison de grands tableaux, pour la plupart d’artistes modernes.
Vers la fin du mois de juin 1666, le cadre se parachève, comme l’écrit Vitaliano VI à son frère :

 

J'ai disposé les écrits, les peintures et autres ornements. La maison est singulièrement ornée et je peux dire à Votre Excellence qu'il y a environ trois cents tableaux ; la plupart d’entre eux sont de bonne qualité et ont des cadres sculptés et ornés d’or et de turquoise.

LES FEMMES PEINTRES DE L’ISOLA BELLA
LES FEMMES PEINTRES DE L’ISOLA BELLA
LES FEMMES PEINTRES DE L’ISOLA BELLA
LES FEMMES PEINTRES DE L’ISOLA BELLA

De gauche à droite : la Salle des Médailles, la Salle de la Reine et la Salle du Trône, Palazzo Borromeo, Isola Bella.

L’intérieur de l’Isola Bella commence ainsi à se configurer tel que nous le connaissons aujourd’hui, surtout en ce qui concerne les pièces qui ont conservé leur aspect original, comme la Salle des Médailles, la Salle du Trône et celle de la Reine, où les cadres reliés par des cordons peints en or et en bleu sont presque aussi précieux que les tableaux qu’ils contiennent.

La pinacothèque, qui était en train d’être parachevée dans les moindres détails à l’approche de la mort de Vitalien VI, est une longue pièce de 15 × 5,85 m, avec une voûte en berceau décorée de caissons et d’une voûte d’arêtes.

Depuis la fin du XVIIe siècle, les murs sur lesquels repose la voûte, embellie par une corniche en stuc réalisée par des artisans lombards, abritent un ensemble dense de peintures qui occupent intégralement la surface, littéralement tapissée par une mosaïque de tableaux aux cadres sculptés et dorés.

La Galerie Berthier, Palazzo Borromeo, Isola Bella

La galerie est un élément architectural très répandu en Europe aux XVIe et XVIIe siècles, elle a une fonction de prestige social et est traditionnellement destinée à la collection de peintures, de sculptures et d’objets d’art.
Il existe d’illustres exemples de ces salles à plan longitudinal dans d’autres parties du pays, mais la galerie Borromeo de l’Isola Bella est la seule trace intacte des premières fortunes de ce type architectural en Lombardie.

LES FEMMES PEINTRES DE L’ISOLA BELLA
Palazzo Borromeo, Isola Bella

Anciennement connue sous le nom de Galerie des tableaux anciens, puis de Galerie des alcôves, elle fut également appelée Galerie du général Berthier à partir de la fin du XIXe siècle, en souvenir du séjour sur l’île, à la suite de Napoléon et de son épouse Joséphine, du général français Louis-Alexandre Berthier (1753-1815), qui dormit dans l’alcôve de la galerie en août 1797.

LES FEMMES PEINTRES DE L’ISOLA BELLA
Le général français Louis-Alexandre Berthier (1753-1815), Napoléon Bonaparte (1769-1821)

Parmi les tableaux exposés, trois œuvres de femmes peintres à l’histoire absolument fascinante.

Mais comment une femme pouvait-elle accéder à cette carrière ?
Seules les femmes nées dans des familles nobles recevaient une éducation qui pouvait inclure l’art. Une possibilité d’appréhender le monde de la peinture était accordée aux filles des arts qui recevaient leur métier de leur père ou de leurs frères. Enfin, des religieuses ont également eu la possibilité de se consacrer à la miniature et aux arts décoratifs dans leurs couvents, faisant de leur activité une véritable profession.

Plusieurs d’entre elles ont atteint un certain niveau de reconnaissance dans la société de l’époque ; c’est le cas d’Elisabetta Sirani qui, en 1660, fut élue professeur titulaire de l’Académie d’art de San Luca à Rome et devint « maître-peintre » dans l’atelier de son père lorsque celui-ci dut se retirer pour cause de goutte, l’éclipsant même en termes de qualité, de compétence et de popularité.

LES FEMMES PEINTRES DE L’ISOLA BELLA
Elisabetta Sirani (1638 – 1665)
LES FEMMES PEINTRES DE L’ISOLA BELLA

Fede Galizia, née à Crémone mais vivant à Trente, jouit également d’une certaine renommée, car ses tableaux étaient très appréciés non seulement par l’élite de Milan, où elle vécut à partir de 1587, mais aussi à la cour de Rodolphe II à Prague. Surtout connue pour ses natures mortes, Fede Galizia était en réalité une artiste complète, aux multiples facettes et très douée ; elle s’est également essayée à la peinture de retables, chose très rare pour une femme.

LES FEMMES PEINTRES DE L’ISOLA BELLA
Fede Galizia(?) Documentée à Milan de 1587 au 21 juin 1630. « Sainte Catherine et deux anges » (Le Parmesan) vers 1600 Toile 28 x 21,5

Enfin, Francesca Volò Smiller, dite Vicenzina en hommage à son père, fille de Vincenzo Volò, dit Vincenzino dei Fiori (1601-1671). Francesca n’avait pas son pareil pour peindre des natures mortes avec une multitude de fruits et de fleurs où se détachent jonquilles, anémones, tulipes et jasmins, peints avec une telle abondance qu’on peut presque sentir leur parfum.

LES FEMMES PEINTRES DE L’ISOLA BELLA
LES FEMMES PEINTRES DE L’ISOLA BELLA
LES FEMMES PEINTRES DE L’ISOLA BELLA
LES FEMMES PEINTRES DE L’ISOLA BELLA

Francesca Volò Smiller dite Vicenzina, de gauche à droite : Nature morte avec des grappes de fleurs d'oranger, de pêches et de raisin, vers 1680 ; Nature morte avec des fleurs coupées, vers 1680 ; Nature morte avec du jasmin et des raisins, vers 1680 ; Nature morte avec des fleurs coupées et des pêches, vers 1680

LES FEMMES PEINTRES DE L’ISOLA BELLA
Francesca Volò Smiller, la Vicenzina, Milan, vers 1657 - 1700, Fleurs cueillies en bouquets et liées avec des rubans, marbre noir
Nos partenaires
Instagram Feed
Esplora i siti museali di Terre Borromeo con un tour guidato.
Acquista l’audioguida al link in bio e preparati ad un’avventura indimenticabile tra arte, natura e cultura. 

-

Explore Terre Borromeo's museum sites with a guided tour.
Purchase the audio guide at the link in bio and get ready for an unforgettable adventure among art, nature and culture.

#TerreBorromeo #Isoleborromee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa #art
10 0
Sabato 16 marzo riaprono tutte le location di Terre Borromeo. Clicca sul link in bio per prenotare l'ingresso alle singole location o scegli una combo:

- Isola Bella + Isola Madre
- Isola Bella + Rocca di Angera + Parco Pallavicino
- Isola Bella + Isola Madre + Parco Pallavicino
- Isola Bella + Isola Madre + Rocca di Angera
- Isola Madre + Rocca di Angera + Parco Pallavicino

-

Saturday, March 16th, all Terre Borromeo locations will reopen. Click the link in the bio to book the tickets to individual locations or choose a combo:

- Isola Bella + Isola Madre
- Isola Bella + Rocca di Angera + Parco Pallavicino
- Isola Bella + Isola Madre + Parco Pallavicino
- Isola Bella + Isola Madre + Rocca di Angera
- Isola Madre + Rocca di Angera + Parco Pallavicino

#TerreBorromeo #Isoleborromee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
55 1
Tra le pagine di questi volumi si celano commenti, appunti e disegni, talvolta legati semplicemente alle variazioni climatiche e talvolta ad avvenimenti epocali. Nel fondo Calendari sono ad esempio raccolti i “Giornali con le ferie”, i Lunari, svariati “Palmaverde”, i celebri almanacchi del regno Sardo.

A quale anno pensi si riferisca il calendario nella foto?

-

Within the pages of these volumes are hidden comments, notes and drawings, sometimes simply related to climatic variations and sometimes to momentous events. For example, in the Calendars fund are collected "Giornali con le ferie", Lunari, several "Palmaverde", the famous almanacs of the Sardinian kingdom.

Which year do you think the calendar in the picture refers to?

#TerreBorromeo #Isoleborromee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
40 0
Segna la data sul calendario 📌

Sabato 16 marzo le location di Terre Borromeo apriranno le porte ad una nuova stagione piena di emozioni.
Attendiamo che l’inverno si dissolva per accoglierti a Isola Bella, Isola Madre, Rocca di Angera e Parco Pallavicino!

-

 Mark the date on your calendar 📌

On Saturday, March 16, Terre Borromeo locations will open their doors to a new season full of excitement.
Waiting for winter to fade away to welcome you to Isola Bella, Isola Madre, Rocca di Angera and Parco Pallavicino!

Video credits: @juliamachnik 

#TerreBorromeo #Isoleborromee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
309 4
Esploriamo insieme la sala più celebre della Rocca di Angera!

La Sala della Giustizia svela un tesoro di affreschi su tre lati e sulle volte, che si presentano ricoperte da un ricco decoro a motivi geometrici dai colori brillanti.

Il ciclo di affreschi sulle pareti, considerato tra i più ricchi e complessi della pittura medioevale italiana, narra le epiche imprese di Ottone Visconti, ispirate al poemetto Liber gestis in civitate Mediolani.

-

Let's explore the most famous and spectacular room of the Rocca di Angera! 

The Hall of Justice unveils a treasure trove of frescoes on three sides and on the vaults, which are covered in richly decorated geometric patterns in brilliant colors.

The cycle of frescoes on the walls, considered among the richest and most complex in medieval Italian painting, narrates the epic exploits of Ottone Visconti, inspired by the poem Liber gestis in civitate Mediolani.

#TerreBorromeo #BorromeoExperience #LagoMaggiore #Italia #roccadiangera #angera #rocca
289 3
Un impegno che unisce passione e precisione. La pulizia dei finimenti equestri nelle grotte di Palazzo Borromeo ci permette di mantenere intatto ogni dettaglio, preservandolo con cura.

-

A commitment that combines passion and precision. Cleaning equestrian harnesses in the caves of the Borromeo Palace allows us to keep every detail intact, carefully preserving them.

#TerreBorromeo #Isoleborromee
#BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
328 2
Viaggiamo indietro nel tempo con uno sguardo al Lago Maggiore, catturando l'essenza senza tempo di un'Isola Bella in bianco e nero.

-

Let's travel back in time with a look at Lake Maggiore, capturing the timeless essence of an Isola Bella in black and white.

#TerreBorromeo #Isoleborromee #BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
306 0
This error message is only visible to WordPress admins
There has been a problem with your Instagram Feed.