Isole Borromee Isole Borromee
Éntrees
  • Rocca di Angera
  • Si le touriste souhaite continuer sur la route, il pourra profiter d’une belle vue sur le château
     
    Samuel Butler
  • ROCCA DI ANGERA
  • Salles Historiques
  • Un patrimoine historique et artistique à découvrir
  • ROCCA DI ANGERA
  • Le Musée de la Poupée et du Jouet
  • Des lumières et des sons spéciaux créent une expérience
    de visite suspendue dans une réalité magique
  • ROCCA DI ANGERA
  • Le jardin médiéval
  • Un jardin en suspension dans le temps

Histoire

Histoire

Rocca di Angera

La forteresse occupait une position stratégique pour le contrôle du trafic. La tradition historiographique lie l’histoire d’Angera à la famille Visconti et à son succès après la bataille de Desio qu’elle remporta en 1277 et qui est décrite par les fresques de la Salle de la Justice.

Rocca di Angera

Avec la famille Visconti, la forteresse a été au centre d’importants travaux de reconstruction et d’agrandissement qui ont duré plus d’un siècle.
À l’époque de la République Ambrosienne, le Conseil des Neuf Cents de la ville de Milan ratifia l’achat d’Angera, de la forteresse et de sa paroisse par Vitalien Ier Borromée pour la somme de 12 800 livres impériales le 18 janvier 1449.
La Rocca di Angera devint ainsi la résidence et le symbole de l’ordre politique de la famille à laquelle elle appartient encore aujourd’hui.

En 1623, lorsque le cardinal Frédéric Borromée se vit décerner le titre de marquis d’Angera par le roi Philippe IV d’Espagne, la forteresse était à l’abandon. L’expert que le cardinal avait envoyé sur les lieux suggéra de procéder à des réparations essentielles, mais peu après, à l’initiative de Jules César III (1593-1672) puis d’Antoine-René Borromée (1632-1686), la forteresse fut amplement restaurée. Dans la seconde moitié du XVIIème siècle, des peintres milanais de premier ordre (notamment les frères Santagostino, Antonio Busca, Filippo Abbiati) participèrent à la décoration.

 

Dans un climat de sourde opposition au Gouvernorat espagnol, les Borromée, avec la création du cycle de toiles consacrées aux Fastes Borroméens et des portraits de personnages historiques de la dynastie (1673-1685), ont fait de la forteresse l’un des monuments emblématiques de l’histoire familiale, destiné à illustrer l’ancienneté et la puissance de la famille.

 

Ces dernières années, la Rocca di Angera a été soigneusement restaurée par la princesse Bona Borromeo, qui a voulu redonner au château sa gloire d’antan et offrir aux visiteurs ses collections raffinées, créant ainsi le plus grand Musée de la Poupées et de Jouets d’Europe.

La dernière campagne de restauration a concerné l’Ala Scaligera en 2017, où des projets d’art contemporain prennent forme.

Que voir

Salles Historiques

Que voir

Salles Historiques

La merveille des couleurs des fresques du XIVème siècle

La spectaculaire Rocca di Angera est le résultat, parfaitement harmonieux, de cinq différents corps de bâtiment, construits du siècle qui suivi l’An Mil au XVIIème siècle : la Tour Castellana, l’Aile Scaligera, l’Aile Visconti, la Tour de Giovanni Visconti et l’Aile Borromeo.

Il est impossible de ne pas être surpris par la taille et la grandeur de cet édifice et par la solennité des salles du Bon Romain, de la Mythologie, des Cérémonies, de Saint Charles, des Fastes Borroméens où les grandes toiles, les portraits et le mobilier vous ramènent aux temps anciens.

Sala della Giustizia
Rocca di Angera, Salle de la Justice
Rocca-Angera-Sale-Storiche
Sala dei Fasti

La Salle de la Justice vaut à elle seule le voyage, entièrement couverte de fresques peu après la bataille de Desio (1277) par un maître anonyme qui porte le nom conventionnel de « Maître d’Angera », titre qui lui vient de cette entreprise. Le cycle pictural est divisé en trois registres superposés et, pour l’essentiel, il développe la narration historique des exploits d’Otton Visconti contre Napoleone della Torre.

Dans la Salle des Cérémonies, on peut admirer une série de fresques de la première moitié du XVème siècle, transportées du Palais Borromée de Milan jusqu’à la Rocca di Angera en 1946, après le bombardement qui avait détruit le palais de la ville. Réalisées par l’école de Michelino da Besozzo, elles sont l’un des exemples les plus importants de scènes profanes de la peinture de la fin de l’âge gothique en Lombardie.

Que voir

Le Musée de la Poupée et du Jouet

Que voir

Le Musée de la Poupée et du Jouet

Des lumières et des sons spéciaux créent une expérience de visite suspendue dans une réalité magique

Fondé en 1988 par la Princesse Bona Borromeo Arese, il se distingue par la qualité, la variété et la rareté des pièces de sa collection, la plus importante d’Europe dans ce secteur.

Museo della Bambola e del Giocattolo

Le Musée s’articule en 12 salles situées dans les ailes Visconti et Borromeo, auxquelles s’ajoutent deux sections monothématiques : l’une consacrée aux poupées de cultures non européennes et l’autre aux automates des XIXème et XXème siècles.

Plus d’un millier de poupées du XVIIIème siècle à nos jours, habillées et accompagnées d’accessoires précieux. Sont également exposés des jouets et des meubles miniatures de la collection de Roberta della Seta Sommi Picenardi : des chefs-d’œuvre de maîtres habiles qui ont réalisé ces prototypes avec le même savoir-faire que pour les meubles réels.

La section des automates, inaugurée en 2002, rassemble des spécimens réalisés principalement entre 1880 et 1920, principalement produits en France et en Allemagne, de véritables merveilles animées dont le mouvement était accompagné d’airs musicaux souvent tirés d’opéras célèbres.

Museo della Bambola e del Giocattolo
Museo della Bambola e del Giocattolo

Que voir

Aile Scaligera

Que voir

Aile Scaligera

« La passion du beau et de l’innovation culturelle est un engagement envers les générations futures »
Vitaliano Borromée

C’est la plus ancienne construction de la Rocca et remonte à la première moitié du XIIIe siècle, logée entre les murs et les vestiges de la plus ancienne tour du côté nord du château.
L’Ala Scaligera tire son nom des motifs héraldiques sur les grands murs, créés à la demande de son propriétaire d’alors Bernabò Visconti en l’honneur de son épouse Regina della Scala. Le plan décoratif est répété de la même manière dans toutes les pièces.

Après une bande inférieure d’environ 60 cm, peinte en fausse boiserie, surgissent des losanges noirs et blancs alternant des motifs floraux avec le Biscione [serpent] de la famille Visconti et la Scala [échelle], symbole de la famille du même nom. L’appareil décoratif se termine dans le bord supérieur, avec des poutres décorées illusionnistes qui correspondaient probablement à l’ancien plafond en bois.

Ala Scaligera

Entre 2015 et 2017, toute l’aile a subi une restauration conservatrice méticuleuse. C’est aujourd’hui un espace consacré aux expositions d’art contemporain : des projets de créativité artistique qui prennent forme à l’intérieur de six salles, dans un dialogue stimulant entre passé et présent.

2018 – 1ère édition, « Continuum », en collaboration avec la Galleria Massimo Minini, organisée par Antonio Grulli.
2019 – 2e édition, « Quaestio de aqua et terra. (Another)Question of the water and the land », en collaboration avec la Galleria Lia Rumma, organisée par Andrea Viliani.
2020 – 3eme édition Fantastic Utopias, en collaboration avec Galleria Continua, organisée par Ilaria Bonacossa.
2023 – 4eme édition Oltre il buio, en collaboration avec Galleria Franco Noero, organisée par Alberto Salvadori.

Que voir

Le jardin médiéval

Que voir

Le jardin médiéval

Un jardin en suspension dans le temps

Créé en 2008 après une étude minutieuse basée sur des manuscrits enluminés et des documents d’époque, le jardin évoque ce que pouvait être l’espace vert originel de la forteresse.
Un lieu hors du temps, où la beauté est synonyme de simplicité et de spontanéité, où les fleurs et les herbes suivent les cycles de vie de la nature et des saisons.

Giardino Medievale
Giardino Medievale

Le jardin médiéval est articulé en différentes parties.
Un bosquet de noisetiers, de cyprès et de chênes verts longe un petit ruisseau qui va jusqu’à l’étang, où les iris fleurissent au milieu des poissons rouges. Le jardin s’anime dans le Jardin des Petites Herbes, qui rassemble en douze parterres des herbes médicinales, tinctoriales, et des herbes et des fleurs utiles, regroupées selon leur fonction. En tout, il compte environ 100 essences.

La roseraie est le cœur du Jardin des Princes et de sa pergola ombragée construite autour d’une fontaine. Écouter le bruit de l’eau tout en admirant le lac est une expérience de détente et de déconnexion de la frénésie du monde extérieur. Les plantes à fleurs vivaces colorent le jardin toute l’année, même dans le Verger, où les légumes et les herbes aromatiques cultivés en caissons sont entourés d’azaroliers, de cognassiers, de pommiers et de grenadiers.

Giardino  medievale

Informations utiles

Informations utiles

Saison 2023

L’ouverture de la saison 2023 est prévue du 16 mars au 5 novembre 2023.

Rocca di Angera est ouvert :

Du 16 mars au 30 septembre 2023
Tous les jours de 10h à 17h30 (dernière entrée), le château ferme à 18h.

Du 1er octobre au 29 octobre 2023
Tous les jours de 10h à 17h (dernière entrée), le château ferme à 17h30.

Du 30 octobre au 5 novembre 2023
Tous les jours de 10h à 16h30 (dernière entrée), le château ferme à 17h.

Les horaires d’ouverture et fermeture peuvent subir des variations en cas des événement extraordinaires.

Tarifs

Adultes seuls Jeunes seuls Groupe d’adultes Groupe de jeunes Baby
Rocca di Angera € 14 € 9 € 11 € 7 -
Rocca di Angera + Isola Bella + Isola Madre € 35 € 21 € 33 € 19 -
Téléchargez le tableau pdf avec tous les prix
Adultes seuls
Jeunes seuls
Groupe d’adultes
Groupe de jeunes
Baby
Rocca di Angera
€ 14
€ 9
€ 11
€ 7
-
Rocca di Angera + Isola Bella + Isola Madre
€ 35
€ 21
€ 33
€ 19
-

Comment arriver

En voiture
Emprunter l’Autoroute des Lacs, prendre la direction Gravellona Toce et sortir à Sesto Calende. Prendre ensuite la Strada Sstatale 629 en direction d’Angera, où l’accès à la Rocca est facilité par la signalétique touristique.
Un parking gratuit se trouve devant l’entrée de la Rocca.

En train
Ferrovie dello Stato, ligne Milan-Simplon, gare d’Arona. À Arona, prendre le bateau pour Angera. La forteresse est accessible à pied par un sentier panoramique d’environ 15 minutes, en montée.
Pour plus d’informations : Navigazione Lago Maggiore – service public.
Il existe également un service public de bateaux à moteur non régulier.

En avion
Distance des principaux aéroports ! Turin Caselle : 135 km – Milan Malpensa : 25 km – Milan Linate : 85 km – Bergame Orio Al Serio : 110 km

Terre Borromeo

Une histoire d’amour, de protection et de respect qui dure depuis six siècles.

Sur nous

Conseils pratiques

Horaires

  • Isola Bella

  • Isola Madre

  • ROCCA DI ANGERA

  • PARCO PALLAVICINO

Réservez & achetez
  • Directement en ligne, la possibilité d’acheter des billets, des visites guidées et bien plus encore, de manière sûre et rapide.

Comment arriver

  • Atteindre les terres borromées est facile ! Ils se trouvent à seulement une heure et demie de Milan et sont facilement accessibles depuis les principaux aéroports. Découvrez comment les rejoindre en voiture, en train et comment réserver le ferry qui vous mènera aux îles.
Terre Borromeo Plan

Nos partenaires
Instagram Feed
Comunemente chiamata "campanelle", l'ipomea è una rigogliosa pianta rampicante che fiorisce in primavera con colori vivaci quali viola, rosa, azzuro o bianco. 
Affrettati! Fino ad autunno potrai vederla in fiore a Isola Madre. 

-

Commonly called "morning glory," the ipomea is a lush climbing plant that blossoms in spring with vibrant colors such as purple, pink, blue, or white. 
Hurry! You can see it in bloom at Isola Madre until autumn.

#TerreBorromeo #Isoleborromee #BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
#Ipomea #Garden #Flowers
81 0
Un boschetto di noccioli, cipressi e lecci costeggiano un piccolo ruscello che accompagna la passeggiata fino a piccolo specchio d'acqua e al giardino delle erbe officinali - un vero throwback all'epoca medievale!
Visita la Rocca di Angera, acquista il tuo ingresso al link in bio.

-

A grove of hazels, cypresses and holm oaks line a small stream that accompanies the walk to a small pond and herb garden - a real throwback to medieval times!
Visit Rocca di Angera, purchase your admission at the link in bio.

#TerreBorromeo #BorromeoExperience #LagoMaggiore #Italia #roccadiangera #angera #rocca
35 0
Il palazzo Borromeo di Isola Bella è un trionfo di eleganza e magnificenza barocca: la linea architettonica, gli interni decorati e la collezione artistica vi guideranno in una passeggiata indietro nel tempo. Visita il nostro sito al link in bio ed acquista la tua visita guidata.

-

The Borromeo Palace on Isola Bella is a triumph of Baroque elegance and magnificence: the architectural lines, ornate interiors and artistic collection will guide you on a walk back in time. Visit our website at the link in bio and purchase your guided tour.

#TerreBorromeo #Isoleborromee #BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
182 0
Esplora, ammira e impara tutto sui siti museali di Terre Borromeo grazie alla nostra audioguida e lasciati trasportare in un'avventura indimenticabile tra arte, natura e cultura.
Scopri di più al link in bio.

-

Explore, admire and learn all about Terre Borromeo's museum sites with our audio guide and let us take you on an unforgettable adventure through art, nature and culture. 
Find out more at the link in bio.

#TerreBorromeo #Isoleborromee #BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
200 0
Mentre maestosi pavoni si mescolano ai panorami di Isola Bella, uccelli variopinti e fagiani argentati e dorati passeggiano tranquillamente nei prati e fra i cespugli di Isola Madre.
Unisciti a noi alla scoperta della fauna delle Isole Borromee.

-

While majestic peacocks mingle with the scenery of Isola Bella, colorful birds and silver and golden pheasants stroll quietly in the meadows and bushes of Isola Madre.
Join us as we discover the fauna of Isole Borromee

#TerreBorromeo #Isoleborromee #BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa #Garden #pavoni
584 9
Un trionfo di sapori in un piatto di @delfinoisolabella: tris di lago con missoltino, patè di lavarello e il suo caviale e lucioperca marinato. La vista siamo sicuri ti ha già conquistato!
Sfoglia il menù completo al link in bio e prenota il tuo pranzo o la tua cena vista Lago Maggiore.

-

A triumph of flavors on a plate by @delfinoisolabella: Lake trio with missoltino, whitefish pâté and its caviar, marinated pikeperch. We're sure the view has already won you over!
Browse the full menu at the link in bio and book your lunch or dinner overlooking Lake Maggiore.

#TerreBorromeo #Isoleborromee #BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa #Food #ItalianFood #Cuisine
54 0
La tua casa lontano da casa.
Gli Isola Bella Apartments sono il punto di partenza per scoprire le tante mete turistiche affacciate sul Lago Maggiore e sul Lago d’Orta.
Scopri tutte le soluzioni al link in bio.

-

Your home away from home.
The Isola Bella Apartments are the starting point for discovering the many tourist destinations overlooking Lake Maggiore and Lake Orta.
Discover all the solutions at the link in bio.

#TerreBorromeo #IsoleBorromee #BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa #weekend #apartments #suite
110 0
Hai mai visitato le bellezze del Lago Maggiore?
Scrivici nei commenti cosa ti ha maggiormente conquistato il cuore!

-

Have you ever visited the beauties of Lake Maggiore?
Tell us in the comments what captured your heart the most!

#TerreBorromeo #Isole Borromee #BorromeoExperience
#LagoMaggiore #Italia #Stresa
142 4